Magic Chef W10187822 Para Quitar LA Copa DE Orificio, Instalación de la copa de orificio LP

Page 18

Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LP

ADVERTENCIA

La conversión a gas propano debe realizarla un TÉCNICO AUTORIZADO (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y requisitos de las autoridades correspondientes. El no seguir las instrucciones podría causar lesiones graves y daños materiales. La agencia calificada que realice el trabajo asume toda la responsabilidad por dicha conversión.

ADVERTENCIA

La energía eléctrica debe estar desconectada y la llave del gas debe estar cerrada antes de realizar la conversión.

Este electrodoméstico está ajustado de fábrica para usarse con gas natural. Para convertirlo a gas LP (propano o butano), deben realizarse cada una de las siguientes modificaciones: (A, B y C)

A. REEMPLACE TODAS LAS COPAS DE ORIFICIO

Paso 1: Quite las parrillas y las tapas de los quemadores.

Paso 2: Retire la base del quemador quitando 2 tornillos. (Vea la figura 6).

Paso 3: Oprima con firmeza un destornillador de tuercas de 9/32″ (ó 7mm) sobre la copa de orificio (figuras 6 y 7) y afloje la copa girándola en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Levante con cuidado el destornillador fuera del cuello del quemador. La copa de orificio deberá estar atrapada en el destornillador. Repita los pasos 2 y 3 en cada quemador.

PARA QUITAR LA COPA DE ORIFICIO

Tapa del quemador

Anillo de localización interior

 

 

Destor--

 

 

nillador

Cabeza del

 

de

quemador

 

 

tuercas

 

 

de 7 mm

 

 

 

Soporte

 

Soporte

 

del orificio

 

del orificio

 

 

 

 

Copa

 

 

 

 

 

de

 

 

orificio

 

Electrodo

Instalación de la copa de orificio LP

0,91

0,91

0,91

0,91

0,97

 

FIGURA 8

Paso 4: Encuentre el paquete de las copas de orificio LP que se incluye en el paquete de materiales impresos. Las copas tienen pequeños números estampados en un lado. Estos números codifican el diámetro y la ubicación correcta del quemador. Las Figuras 8 y 9 muestran la ubicación correcta de las copas de orificio LP.

Paso 5: Instale cuidadosamente la copa de orificio en el cuello del quemador correspondiente girándola en sentido de las manecillas del reloj para apretarla. Apriete a una torsión de 15 a 20 pulgadas--lbs.

Paso 6: Coloque de nuevo la base del quemador, la tapa y las parrillas. Apriete los tornillos (no los barra) a 25--30 pulgadas--lbs.

Paso 7: Conserve los orificios que quitó del electrodoméstico para usarlos después.

0.91

0.91

 

FIGURA 6

FIGURA 7

0.91

0.91

FIGURA 9

 

7

Image 18
Contents W10187822 Cutout Dimensions Are CriticalDimensions InchesLocation Of Your Appliance Required Adjustments At Time Of InstallationInstalling Cabinetry Over Your Cooktop Preparation Of CountertopRecreational Park Trailers Installation Of ApplianceMobile Homes Commonwealth Of MassachusettsConnecting Appliance To Gas Supply If no Other Appliance is to be Installed below this CooktopIllustrative GAS Supply Piping Pressure Testing Illustrative Alternative PipingElectrical Wiring Information Electrical Grounding InstructionsRemoval of Orifice Spud Installation Of LP Orifice SpudConverting Appliance For Use With LP Gas Replace ALL Orifice SpudsLOW Flame Adjustment See figure Conversion of Appliance Pressure RegulatorInvert CAP in Appliance Pressure Regulator See figure To Convert Appliance For Use With Natural Gas Installation Of Natural Gas Orifice SpudsReset the Valves for Natural GAS Burner Model 36″ Wide Burner Model 30″ Wide36″ Cooktop Burner PerformanceBurner Model 36″ Wide 30″ CooktopHow To Remove Cooktop For Servicing Service-Parts InformationHolding Unit Down To Countertop Dimensiones 30 yPulgadas Preparación de la superficie para cocinar Ajustes necesarios al momento de la instalaciónUbicación de su electrodoméstico Sugerencias importantes de preparaciónInstalación del electrodoméstico Casas móvilesRemolques de recreación En la Commonwealth de MassachusettsConexión del electrodoméstico al suministro de gas Ilustración DE LA Tubería DE Suministro DE GASPruebas de presión Ilustración DE LA Tubería AlternativaInformación de alambrado eléctrico Instrucciones eléctricas de conexión TierraPara Quitar LA Copa DE Orificio Instalación de la copa de orificio LPReemplace Todas LAS Copas DE Orificio Inversión DE LA Tapa DEL Regulador DE Presión Vea la figura Conversión DELRegulador DE Presión Ajuste DE LA Llama Baja Vea la figuraInstalación de las copas de orificio de gas Natural Invierta LA Tapa DEL Regulador DE PRESIÓN. Vea la figuraReajuste LAS Válvulas Para GAS Natural 30″ Modelo Desempeño de los quemadores36″ Modelo Aviso de altitudPara sujetar la unidad al mostrador Cómo quitar la superficie para cocinar para darle servicioInformación de las piezas de servicio Po et 30 po PoucesPréparation du comptoir Emplacement de votre appareil ménagerRéglages requis lors de la mise en service Suggestions importantes pour la préparationPose de l’appareil Maisons mobilesRoulottes de parc Dans le Commonwealth du MassachusettsRaccordement de l’appareil à l’alimentation en gaz Illustration D’UNE Conduite DE GAZVérification de la pression Illustration D’UNE Méthode AlternativeCâblage électrique Mise à la terrePose de l’écrou à orifice pour gaz GPL Conversion de l’appareil au gaz GPLDépose DE L’ÉCROU À Orifice Remplacer Tous LES Raccords À OrificeInverser LE Capuchon Dans LE Détendeur Conversion DUDétendeur DE L’APPAREIL Réglage DE LA Flamme À FEU Doux Voir figurePose de raccords à orifice pour gaz naturel Régler LES Boutons DE Commande AU GAZ NaturelPour convertir l’appareil au gaz naturel Inverser LE Capuchon Dans LE Détendeur voir la figureModèle À 36 PO 91,4 CM Débits DE GAZ GAZ NATUREL/GPL BTU/H Emplacement DU BrûleurFonctionnement des brûleurs Modèle À 30 PO 76,2 CMFixation de l’appareil au comptoir Informations sur les pièces de rechange