Magic Chef W10187822 installation manual Instalación de las copas de orificio de gas Natural

Page 20

Para convertir el electrodoméstico para usarse con gas natural

ADVERTENCIA

La energía eléctrica debe estar desconectada y la llave del gas debe estar cerrada antes de realizar la conversión.

Si este electrodoméstico se convirtió para usarse con gas LP, deberán realizarse cada una de las siguientes modificaciones para volver a convertir la unidad para usarse con gas natural.

A. REEMPLACE TODAS LAS COPAS DE ORIFICIO.

1.Realice los pasos 1 y 2 de la página 7.

2.Realice el paso 3 de la página 7.

3.Para el paso 4: Encuentre las copas de orificio de gas natural de cobre que estaban instaladas originalmente en el electrodoméstico antes de convertirlo para uso de gas LP. Vea el número de cada una de las copas y fíjese cuál es la ubicación correcta del quemador para cada copa según se muestra en las figuras 13 y 14.

Instalación de las copas de orificio de gas

natural

MODELO DE 5 QUEMADORES (DE 36DE ANCHO)

1,55

1,42

1,42

1,42

1,61

 

FIGURA 13

MODELO DE 4 QUEMADORES (DE 30DE ANCHO)

1,55

1,55

 

1,55

1,85

FIGURA 14

 

4.Realice los pasos 5, 6 y 7 de la página 7 para terminar la instalación de las copas principales de gas natural en sus lugares correctos.

5.Conserve los orificios que quitó del electrodoméstico para uso futuro. Se necesitarán si este aparato se convierte de nuevo para usarse con gas LP.

B.INVIERTA LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESIÓN. (Vea la figura 10).

Después de instalar el electrodoméstico, el regulador debe estar ubicado según se indica en la figura 3 ó 4 (de las páginas 4 y 5). Identifique el tipo de regulador y siga las instrucciones en la ilustración correspondiente.

C.REAJUSTE LAS VÁLVULAS PARA GAS NATURAL

1.Encienda un quemador, y colóquelo en low (bajo).

2.Quite la perilla.

3.Quite las arandelas protectoras de goma.

4.Encuentre el tornillo de ajuste de la válvula. Vea la figura 11.

5.Inserte un destornillador de hoja delgada y angosta en el orificio de la perilla y coloque la hoja en la ranura del tornillo de ajuste.

6.Comenzando en la posición LP (vea el núm. 5 de la página 8, bajo C, AJUSTE DE LA LLAMA BAJA), gire el tornillo en contra del sentido de las manecillas del reloj hasta que la llama se estabilice y se vea igual a la del dibujo del ajuste “low” de la figura12. El ajuste correcto producirá una llama azul regular y uniforme de tamaño mínimo. El ajuste final debe revisarse girando la perilla de alto a bajo varias veces sin apagar la llama.

Después de realizar los pasos A, B y C, revise la apariencia de la llama de cada quemador en el ajuste Hi y Lo contra la figura 12. Si las llamas parecen estar demasiado grandes o pequeñas, asegúrese de que todos los pasos se siguieron correctamente.

9

Image 20
Contents Cutout Dimensions Are Critical DimensionsW10187822 InchesRequired Adjustments At Time Of Installation Installing Cabinetry Over Your CooktopLocation Of Your Appliance Preparation Of CountertopInstallation Of Appliance Mobile HomesRecreational Park Trailers Commonwealth Of MassachusettsIllustrative GAS Supply Piping Connecting Appliance To Gas SupplyIf no Other Appliance is to be Installed below this Cooktop Pressure Testing Illustrative Alternative PipingElectrical Wiring Information Electrical Grounding InstructionsInstallation Of LP Orifice Spud Converting Appliance For Use With LP GasRemoval of Orifice Spud Replace ALL Orifice SpudsInvert CAP in Appliance Pressure Regulator See figure LOW Flame Adjustment See figureConversion of Appliance Pressure Regulator Installation Of Natural Gas Orifice Spuds Reset the Valves for Natural GASTo Convert Appliance For Use With Natural Gas Burner Model 36″ Wide Burner Model 30″ WideBurner Performance Burner Model 36″ Wide36″ Cooktop 30″ CooktopHolding Unit Down To Countertop How To Remove Cooktop For ServicingService-Parts Information Pulgadas Dimensiones30 y Ajustes necesarios al momento de la instalación Ubicación de su electrodomésticoPreparación de la superficie para cocinar Sugerencias importantes de preparaciónCasas móviles Remolques de recreaciónInstalación del electrodoméstico En la Commonwealth de MassachusettsConexión del electrodoméstico al suministro de gas Ilustración DE LA Tubería DE Suministro DE GASPruebas de presión Ilustración DE LA Tubería AlternativaInformación de alambrado eléctrico Instrucciones eléctricas de conexión TierraReemplace Todas LAS Copas DE Orificio Para Quitar LA Copa DE OrificioInstalación de la copa de orificio LP Conversión DEL Regulador DE PresiónInversión DE LA Tapa DEL Regulador DE Presión Vea la figura Ajuste DE LA Llama Baja Vea la figuraReajuste LAS Válvulas Para GAS Natural Instalación de las copas de orificio de gas NaturalInvierta LA Tapa DEL Regulador DE PRESIÓN. Vea la figura Desempeño de los quemadores 36″ Modelo30″ Modelo Aviso de altitudInformación de las piezas de servicio Para sujetar la unidad al mostradorCómo quitar la superficie para cocinar para darle servicio Po et 30 po PoucesEmplacement de votre appareil ménager Réglages requis lors de la mise en servicePréparation du comptoir Suggestions importantes pour la préparationMaisons mobiles Roulottes de parcPose de l’appareil Dans le Commonwealth du MassachusettsRaccordement de l’appareil à l’alimentation en gaz Illustration D’UNE Conduite DE GAZVérification de la pression Illustration D’UNE Méthode AlternativeCâblage électrique Mise à la terreConversion de l’appareil au gaz GPL Dépose DE L’ÉCROU À OrificePose de l’écrou à orifice pour gaz GPL Remplacer Tous LES Raccords À OrificeConversion DU Détendeur DE L’APPAREILInverser LE Capuchon Dans LE Détendeur Réglage DE LA Flamme À FEU Doux Voir figureRégler LES Boutons DE Commande AU GAZ Naturel Pour convertir l’appareil au gaz naturelPose de raccords à orifice pour gaz naturel Inverser LE Capuchon Dans LE Détendeur voir la figureDébits DE GAZ GAZ NATUREL/GPL BTU/H Emplacement DU Brûleur Fonctionnement des brûleursModèle À 36 PO 91,4 CM Modèle À 30 PO 76,2 CMFixation de l’appareil au comptoir Informations sur les pièces de rechange