Magic Chef W10187822 installation manual Po et 30 po, Pouces

Page 23

MANUEL DE

MISE EN SERVICE

PLAQUES DE CUISSON À GAZ À BRÛLEURS INTÉGRÉS

36 po et 30 po

IMPORTANT : Dimensions montrées en pouces et en centimètres

IMPORTANT : S’assurer que l’appareil correspond au type de gaz fourni. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, sous la boîte des brûleurs. Ne pas convertir cet appareil à un type de gaz autre que celui spécifié.

MODÈLE DE

30 PO (76,2 cm)

MODÈLE DE

36 PO (91,4 cm)

DIMENSIONS

 

 

 

pouces

 

cm

 

A

28

1/2

+ 1/16

72,4

+

0,2

B

19

15/16 + 1/16

50,6

+

0,2

C

2

1/8

+ 1/16

5,4

+

0,2

D

5

1/4

+ 1/16

13,3

+

0,2

E

29

1/2

+ 1/16

74,9

+

0,2

 

 

 

 

 

 

 

F

21

 

+ 1/16

53,3

+

0,2

G

3

13/16

+ 1/16

9,7

+

0,2

H

12

1/4

+ 1/16

31,1

+

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONS

 

 

 

 

pouces

 

cm

 

 

A

34

1/2

+ 1/16

87,6

+

0,2

B

19

15/16 + 1/16

50,6

+

0,2

C

2

1/8

+ 1/16

5,4

+

0,2

D

5

1/4

+ 1/16

13,3

+

0,2

E

36

 

+ 1/16

91,4

+

0,2

 

 

 

 

 

 

 

F

21

 

+ 1/16

53,3

+

0,2

G

3

13/16

+ 1/16

9,7

+

0,2

H

15

1/4

+ 1/16

38,7

+

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’EXACTITUDE DES

DIMENSIONS DE LA

DÉCOUPE EST

ESSENTIELLE

AVERTISSEMENT SPÉCIAL :

UNE MAUVAISE RÉALISATION DE LA MISE EN PLACE, DU RÉGLAGE, DE TOUTES MODIFICATIONS OU RÉPARATIONS OU DE L’ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE OU SON USAGE INCORRECT PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DÉGÂTS GRAVES.

ÀL’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil.

ÀL’INTENTION DU CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.

Image 23
Contents Inches Cutout Dimensions Are CriticalDimensions W10187822Preparation Of Countertop Required Adjustments At Time Of InstallationInstalling Cabinetry Over Your Cooktop Location Of Your ApplianceCommonwealth Of Massachusetts Installation Of ApplianceMobile Homes Recreational Park TrailersIllustrative GAS Supply Piping Connecting Appliance To Gas SupplyIf no Other Appliance is to be Installed below this Cooktop Illustrative Alternative Piping Pressure TestingElectrical Grounding Instructions Electrical Wiring InformationReplace ALL Orifice Spuds Installation Of LP Orifice SpudConverting Appliance For Use With LP Gas Removal of Orifice SpudInvert CAP in Appliance Pressure Regulator See figure LOW Flame Adjustment See figureConversion of Appliance Pressure Regulator Burner Model 36″ Wide Burner Model 30″ Wide Installation Of Natural Gas Orifice SpudsReset the Valves for Natural GAS To Convert Appliance For Use With Natural Gas30″ Cooktop Burner PerformanceBurner Model 36″ Wide 36″ CooktopHolding Unit Down To Countertop How To Remove Cooktop For ServicingService-Parts Information Pulgadas Dimensiones30 y Sugerencias importantes de preparación Ajustes necesarios al momento de la instalaciónUbicación de su electrodoméstico Preparación de la superficie para cocinarEn la Commonwealth de Massachusetts Casas móvilesRemolques de recreación Instalación del electrodomésticoIlustración DE LA Tubería DE Suministro DE GAS Conexión del electrodoméstico al suministro de gasIlustración DE LA Tubería Alternativa Pruebas de presiónInstrucciones eléctricas de conexión Tierra Información de alambrado eléctricoReemplace Todas LAS Copas DE Orificio Para Quitar LA Copa DE OrificioInstalación de la copa de orificio LP Ajuste DE LA Llama Baja Vea la figura Conversión DELRegulador DE Presión Inversión DE LA Tapa DEL Regulador DE Presión Vea la figuraReajuste LAS Válvulas Para GAS Natural Instalación de las copas de orificio de gas NaturalInvierta LA Tapa DEL Regulador DE PRESIÓN. Vea la figura Aviso de altitud Desempeño de los quemadores36″ Modelo 30″ ModeloInformación de las piezas de servicio Para sujetar la unidad al mostradorCómo quitar la superficie para cocinar para darle servicio Pouces Po et 30 poSuggestions importantes pour la préparation Emplacement de votre appareil ménagerRéglages requis lors de la mise en service Préparation du comptoirDans le Commonwealth du Massachusetts Maisons mobilesRoulottes de parc Pose de l’appareilIllustration D’UNE Conduite DE GAZ Raccordement de l’appareil à l’alimentation en gazIllustration D’UNE Méthode Alternative Vérification de la pressionMise à la terre Câblage électriqueRemplacer Tous LES Raccords À Orifice Conversion de l’appareil au gaz GPLDépose DE L’ÉCROU À Orifice Pose de l’écrou à orifice pour gaz GPLRéglage DE LA Flamme À FEU Doux Voir figure Conversion DUDétendeur DE L’APPAREIL Inverser LE Capuchon Dans LE DétendeurInverser LE Capuchon Dans LE Détendeur voir la figure Régler LES Boutons DE Commande AU GAZ NaturelPour convertir l’appareil au gaz naturel Pose de raccords à orifice pour gaz naturelModèle À 30 PO 76,2 CM Débits DE GAZ GAZ NATUREL/GPL BTU/H Emplacement DU BrûleurFonctionnement des brûleurs Modèle À 36 PO 91,4 CMInformations sur les pièces de rechange Fixation de l’appareil au comptoir