Haier DW12-PFE1 S, DW12-PFE1 ME manual Indicações sobre reciclagem, Generalidades, 50242

Page 61

PT

Descoloração em peças de plástico

Foi adicionado pouco detergente.

O detergente tem baixo efeito de branqueamento. Utilizar detergente com

branqueador de cloro.

A loiça fica com manchas brancas, copos com aspecto leitoso

Adicionado pouco detergente.

Regulada pouca quantidade de abrilhantador.

Apesar da elevada dureza da água, não foi adicionado sal especial. Sistema de amaciamento da água regulado para um grau demasiado baixo. A tampa do reservatório de sal não está bem fechada.

Foi utilizado detergente sem fosfato. Para comparação, experimentar um detergente com fosfato.

A loiça não fica seca

Seleccionado um programa sem secagem.

Regulada pouca quantidade de abrilhantador.

Loiça retirada demasiado cedo da máquina.

Os copos têm um aspecto baço

Regulada pouca quantidade de abrilhantador.

Chá ou restos de baton não totalmente removidos

O detergente tem baixo efeito de branqueamento.

Seleccionada uma temperatura muito baixa.

Vestígios de ferrugem nos talheres

Talheres não suficientemente inoxidáveis.

Demasiado teor de sal na água de lavagem.

-Tampa do reservatório de sal mal fechada.

-Verteu demasiado sal durante o enchimento do reservatório.

Não se consegue eliminar os depósitos na loiça

Adicionado detergente inadequado.

Os copos não são próprios para lavar na máquina.

Copos e talheres com estrias, copos com aspecto metálico

Regulada uma quantidade de abrilhantador demasiado elevada.

Indicações

Indicações sobre reciclagem

Os aparelhos velhos não cão lixo, sem qualquer valor. Através de uma reciclagem compatível com o meio ambiente, é possível recuperar matérar matérias primas valiosas.

No caso de aparelhos fora de serviço retiar a ficha da tomada, cortar e deitar fora o cabo, juntamente com a ficha.

Destruir o fecho da porta, evitando, assim, que crianças a brincar possam ficar bloqueadas dentro do aparelho e corram perigo de vida.

O seu novo aparelho esteve protegido pela embalagem durante o transporte. Todos os materiais utilizados são reutilizá-veis. Por favor providencie para que a embalagem seja reciclada, sem prejudicar o meio ambiente.

Não permitir que as crianças brinquem com os componentes da embalagem, pois existe o perigo de asfixia, devido aos cartões desdobráveis e às películas transparentes.

Junto de uma Agente Especializado ou dos Serviços Municipalizados da sua zona informe-se sobre as várias possibilidades de reciclagem.

Generalidades

Máquinas de embutir e integrar, que, posteriormente, sejam instaladas como máquinas Solo, devem ser fixadas de modo que não possam tombar, por ex. fixação à parede por meio de parafusos ou embutida sob um tampo corrido, aparafusado com os armários adjacentes.

Indicaçoes sobre testes comparativos conforme EN

50242

Arrumação segundo determinação da norma

Exemplo de arrumaçãot: Ver fig.1 , 2 e 3

Capacidade: 12 talheres

Programa comparativo: Lavagem ligira

Regulação de abrilhantador: 5

Detergente: 25+5g

 

 

 

 

 

Fig.1

Fig.2

 

 

1

1

1

1

1

1

 

 

 

1

1

1

1

1

1

 

 

 

3

3

3

3

3

3

 

 

 

 

4 4 4

4

4

4 4 4

 

 

 

 

 

4 4

 

 

4 4

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 5

 

 

5 5

 

 

 

 

 

5 5 5 5

5 5 5 5

 

 

 

 

3

3

3

3

3

3

 

 

 

2

2

2

2

2

2

 

 

 

2

2

2

2

2

2

 

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig.3

 

No caso de cesto superior ajustável em altura ,ele deve ser colocado na posição superior. Se o tipo de loiça e de talheres diferir dos testes comparativos conforme EN 50242 , contactar o fabricante de máquina antes da execução dos testes .

60

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents 012050 Inhaltsverzeichnis DE Index ENIndice PT Inhaltsverzeichnis FRSafety information Installation Getting to know your dishwasher How to fill the saltHow to fill the detergent dispenser How to fill rinse aidNot suitable for the dishwasher How to use the upper rack How to use the lower rackArranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher ShelfProgramme overview Care and maintenanceOverall condition of appliance FiltersWashing dishes How to keep your dishwasher in shapeFault finding General information Important informationMains water pressure 03-0.6MPa Power voltage Technical dataMaximum current intensity 10A Total absorbed power 1950W Standard place settingsSicherheitshinweise Waagerechte Aufstellung AufstellenAnschluß an die Kaltwasserleitung Anschluß des AbwasserschlauchesWie wird der Salzbehälter gefüllt ? Geschirrspüler kennen lernenReiniger Wie wird der Klarspüler gefüllt ?Nicht geeignetes Geschirr Verwendung des unteren Korbs Geschirr einordnenWas gehört in den Oberen Korb EtagereWartung und Pflege ProgrammübersichtGesamtzustand der Maschine SiebeSo halte ich das Gerät in Topform GeschirrspülenFehlersuche Hinweis zur Entsorgung HinweiseAllgemeines Hinweise für Vergleichsprüfungen nach EN50Hz Technische DatenTemperaturbegrenzer Consignes de sécurité Comment mettre lappareil au niveau Comment installer lappareilRaccordement à larrivée deau froide Protection contre les risques dinondationComment remplir le réservoir de sel ? Faire connaissance avec votre lave-vaisselleDétergent et liquide de rinçage Comment remplir le liquide de rinçage?Vaisselle inadéquate Comment utiliser le panier inférieur Comment remplir votre lave-vaisselleComment utiliser le panier supérieur LétagèreNettoyage et entretien Tableau des programmesEtat général de l’appareil FiltresLaver la vaisselle Détection des pannes Remarque concernant la mise au rébut RemarquesGénéralités Remarques concernant les essais comparatifs selonTension dalimentation Caractéristiques techniquesPression de leau dans les conduits Avvertenze di sicurezza Installazione Come riempire del sale ? Vista da vicino pannello comandiDetersivo Come riempire del brillantante ?Stoviglie non idonee Come riempire il cestello inferiore Caricamento delle stoviglieCome riempire il cestello superiore SupportoTabelle dei cicli di lavaggio Manutenzione e curaStato generale della macchina FiltriSuggerimenti per una lunga durata della lavastoviglie Lavaggio stoviglieDiagnosi dei guasti Avvertenze per lo smaltimento AvvertenzeGenerali Informazioni sulle prove normative ENCaratteristiche tecniche Consejos de seguridad Instalación Rellenar la sal descalcificadora Familiarizándose con el lavavajillasDetergente Rellenar el abrillantadorVajilla no apropiada Cómo utilizar la cesta inferior Colocación de la vajillaEl estante de soporte Saque la cesta, en lo que coloque los cubiertosCuidado y mantenimiento Cuadro de programasEstado general del aparato FiltrosCómo cuidar el lavavajillas Limpieza de la vajillaPequeñas averías de fácil arreglo Observaciones generales AdvertenciasHomologación según norma europea EN Anchura Características técnicas60 cm Limitador temperaturaInstruções de Segurança Instalação Adiçao de sal Sua nova máquina de lavar loiçaLoiça não apropriada Adiçao de adicionar abrilhantadorComo utilizar o cesto inferior Introduzir a loiça na máquinaComo utilizar o cesto superior Prateleira basculanteManutenção e tratameento Tabela de programasEstado geraal da máquina Braço aspersorComo manter a sua máquina em forma Lavagem da LoiçaPesquisa de Anomalias Indicações sobre reciclagem IndicaçõesGeneralidades 50242Profundidade LarguraPressão da água da rede 03-0.6MPa Voltagem Veiligheidsvoorschriften Installatie Zout Kennismaking met het afwasautomaatServiesgoed sorteren GlansspoelmiddelGebruik van de onderkorf De serviesgoed inruimenGebruik van de bovenkorf De etagereSchoonmaken en onderhoud Programma-overzichtAlgemene toestand van de machine ZevenDe zorg voor uw vaatwasser AfwassenOpsporing van storingen En van de verpakking AttentieAlgemeen Aanwiljzingen voor vergelijkende tests volgens ENTechnische kenmerken

DW12-PFE1 S, DW12-PFE1 ME specifications

The Haier DW12-PFE1 ME and DW12-PFE1 S are both innovative dishwashers designed to enhance kitchen functionality with their advanced features and technology. These models stand out in the crowded appliance market, offering performance, versatility, and convenience for modern households.

One of the key features of the DW12-PFE1 is its large capacity. With the ability to accommodate up to 12 place settings, it provides ample space for all your dishes, cutlery, and cookware. This makes it particularly suitable for families or for those who love to entertain guests. The adjustable racks and folding tines offer flexibility to optimize loading configurations based on your needs, ensuring that no item goes unwashed.

Both models are equipped with a highly efficient energy system, which not only conserves energy but also reduces water consumption. Operating at a low noise level, both dishwashers ensure a quiet environment, allowing you to enjoy your leisure time without disturbances during operation. The eco-friendly design adheres to energy efficiency standards, making these dishwashers an environmentally responsible choice.

In terms of washing performance, the Haier DW12-PFE1 ME and S models boast multiple wash programs to cater to different cleaning needs. From intensive cycles for heavily soiled pots and pans to quick washes for lightly soiled dishes, users can easily select the desired program for optimal results. The innovative soil sensor technology adjusts the wash cycle duration and intensity based on the level of dirt detected, ensuring thorough cleaning while conserving resources.

Both models feature a delay start option, enabling users to set the dishwasher to begin its cycle at a more convenient time. This feature is particularly useful for those who want to take advantage of off-peak electricity rates or wish to have dishes cleaned overnight.

Safety is also a priority with these dishwashers. They are equipped with a child lock feature to prevent accidental operation, plus overflow protection to minimize the risk of leaks. The sleek design and stainless-steel finish provide a modern aesthetic that can seamlessly fit into any kitchen decor.

In summary, the Haier DW12-PFE1 ME and DW12-PFE1 S dishwashers are versatile, energy-efficient, and user-friendly appliances, making them ideal for today's busy lifestyles. With their ample capacity, advanced cleaning technology, and safety features, they promise to deliver an excellent dishwashing experience while enhancing kitchen convenience and efficiency.
Top Page Image Contents