Thermador PRD30, PRD48, PRD36 manual Énoncé de garantie limitée, Durée de la garantie

Page 104

Information pour le Service Technique

Afin de conserver ces données à portée de main, recopiez ici les renseignements figurant sur la fiche signalétique. Conservez votre facture pour faire valider votre garantie.

Numéro du modèle ________________________________________________

Numéro de série ___________________________________________________

Date d’achat ______________________________________________________

Nom du détaillant __________________________________________________

Numéro de téléphone du marchand ____________________________________

Nom de centre de service ___________________________________________

Numéro de téléphone du centre de service ______________________________

Complétez également la carte d’enregistrement du produit comprise avec ce produit et postez-la à l’adresse indiquée.

Énoncé de garantie limitée

Couverture et applica- tion de la garantie

Durée de la garantie

Réparation/remplace- ment comme solution exclusive

Page 52

La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances, Thermador, dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux appareils Thermador vendus au client, le premier acheteur utilisateur, en autant que le produit ait été acheté :

•pour une utilisation domestique (non commerciale) normale et que dans les faits, a été utilisé seulement à des fins domestiques normales ;

•neuf au détail (non comme modèle en montre, « tel quel » ou modèle retourné) et non pour la revente ou utilisation commerciale ;

•aux États-Unis ou au Canada et est, en tout temps, demeuré dans le pays de l’achat d’origine.

Les garanties indiquées ci-dessous s’appliquent seulement au premier acheteur du produit et ne sont pas transférables.

S’assurer de retourner la carte d’enregistrement ; quoique non nécessaire pour la couverture de la garantie, cela est la meilleure façon pour Thermador d’aviser le cli- ent en cas d’avis concernant la sécurité ou pour rappel de produit.

Thermador garantit que le produit ne présente aucun défaut de matériaux et de fab- rication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat. La durée commence à compter de la date d’achat et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ni suspendue pour quelle que raison que ce soit.

Pendant cette période de garantie, Thermador ou un de ces centres de service autorisés réparera le produit sans frais au client (sujet à certaines limitations énon- cées ci-après) si le produit présente un défaut de matériaux ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de réparer le produit sont veines, alors Thermador rem- placera le produit (des modèles mis à niveau peuvent être disponibles au client, à la seule discrétion de Thermador, pour des frais additionnels). Tout composant et pièce enlevé devient la propriété de Thermador, à sa seule option. Toute pièce rem- placée et/ou réparée doit assumer l’identité de la pièce d’origine à des fins de cette garantie et cette garantie ne sera pas prolongée en regard à ces pièces. La seule

Page 103 Page 105
Image 104
Page 103 Page 105
Contents Care and USE Manual Table of Contents Care and Maintenance Before Calling For ServiceAbout This Manual IntroductionHow This Manual Is Organized Introduction Gas Type VerificationSafety Gas and ElectricalRequirements Grounding InstructionsCase of AN Electrical Failure Tested in Accordance withSafety Practices to Avoid Personal Injury Safety Precautions Page California Proposition Description 48 w Grill Burner GriddleBefore Using Your Range for the First Time Before You BeginKey for 48 Models DescriptionModel and Parts Identification 48 Range Electric Oven Interior Model and Parts Identification 36 Range Key for 36 ModelsModel and Parts Identification 30 Range Key for 30 ModelsUsing The Cooktop Sealed Burners Control Knobs Operation of the BurnersOperation of the ExtraLow Burner BTU for Standard BurnersExtraLow Burners ExtraLow Techniques IgniterPower Failure Flame HeightCookware Recommendations Flame DescriptionBase Diameter Specialty Cookware Standard Size Water Bath CannerSuggestions For Using the Recommendations Cooking RecommendationsSurface Burner Cooking Recommendations Canning TipsDesserts SIMEggs MEAT, FISH, PoultryUsing the Gas Grill GrillBurner Efficiency and Flame Characteristics Automatic ReignitionControl Knob Cooking on the GrillPreparing the Grill Grilling SuggestionsDescription Grill Cooking Recommendations Food Setting Time MinutesGrill Grease Tray About the 12 and 24 Electric Griddle Preparing the Griddle Griddle Grease TraysGriddle Cooking Recommendations Griddle Grease TrayUsing the Oven BakeTips for Bake Rack PositionsCooking with Convection Convection Baking Bakeware PlacementConvection Tips for Convection Bake To Set the Oven Setting Bake/Convection BakeSet Temperature using the Oven Control Knob Slow Cooking and Low Temperature Uses Oven Suggested Temperature Recommendations to Keep Food HotOther Uses of Bake To Set the Secondary Oven 48 ModelsWarm Secondary Oven Proof Secondary OvenSecondary Oven Only on 48 Models To Set the Secondary Oven to WarmBaking Recommendations Tips for BroilTo Set the Oven to Broil or Convection Broil Setting Broil or Convection BroilBroil Electric Oven Broiling and Roasting Recommendations Oven Heating LightCooling Blower PorkCare and Maintenance Electric Oven Before Self Cleaning the OvenBefore Setting the Oven to SELF-CLEAN LockRange Cleaning When Cleaning This RangePREHEATING, HEATING, and Cleaning lights and turn on Turn Oven Control Knob to OFF positionCleaning Recommendations PART/MATERIAL Suggested Cleaners RemindersBrand Names Brass Burner Base and Cast Iron CapExterior Finish/Back Guard Surface Spill Trays/ Stainless Steel Grill or Griddle Grease Tray/TitaniumIgniters/Ceramic PART/MATERIAL Cleaning PRODUCTS/DIRECTIONS Do-It-Yourself Maintenance Oven Light Bulb Replacement Power FailureSymptom Cause Remedy Intermittent or Constant Igniter SparkingBefore Calling For Service Be sure to check these items firstIf the Burners do not Ignite Data Rating PlateStatement of Limited Product Warranty Service InformationRepair/Replace as Your Exclusive Remedy Table des matières Utilisation de la table de cuissonEntretien et nettoyage Avant d’appeler le service techniqueTable des matières suit Concernant ce guide Présentation de ce guideIntroduction Sections Sécurité au début du guideSécurité Vérification du type de gazMise EN Garde Tous LES Modèles Essais Conformes ÀConsignes de sécurité destinées à éviter les blessures Consignes de sécurité Avertissement Danger DE BasculementAvertissement ’OBSTRUEZ PAS le débit d’air de combustion ou de ventilation Californie Proposition Avant de commencer Avant d’utiliser la cuisinière pour la première foisPostions des grilles dans le four Identification du modèle et des pièces cuisinière Légende pour modèle 48 poIntérieur du four électrique Identification du modèle et des pièces cuisinière 36 po Légende pour modèle 36 poIdentification du modèle et des pièces cuisinière 30 po Légende du modèle 30 poUtilisation de la table de cuisson Boutons de contrôle Fonctionnement des brûleursPuissance de sortie BTu des brûleurs standard Puissance de sortie BTu des brûleurs ExtraLowBrûleurs ExtraLow Fonctionnement du brûleur ExtraLowTechniques ExtraLow Réglages ExtraLowPanne de courant Rallumage automatique panne de courantRécipients recommandés Hauteur de la flamme Description de la flammeRécipient stable Récipients pour spécialités Récipient à base plateRecommandations de cuisson Suggestions d’utilisation des recommandationsCocotte de dimensions standard Cocotte-minute de dimensions standardBoissoons PainBeurre CéréalesOeufs VIANDE, POISSON, VOLAilles PâtesUtilisation du gril à gaz COCOTTE-MINUTERIZ SOUPES, BouillonsGril Cuisson sur le gril Suggestions de cuisson au gril Bouton de gril de gazPréparation du gril Durée minutesAliments Réglage Plateaus à graisse de la grille Concernant la grille électrique 12 et 24 poPréparation de la grille Recommandations de cuisson sur la grille électrique Cuisson sur la grilleConseils pour cuisson Utilisation de fourCuisson Cuisson à convection Placement de platsPosition des grilles de four Conseils d’utilisation de la cuisson par convection Position des grillesRéglages de cuisson/cuisson par convection Cuisson /cuisson à convectionRéglage du four Plats pour le four typeAutres utilisations du four Cuisson lente et à basse températureRéglage du four auxilia- ire modéle 48 po RemarqueChaud Four auxiliaire Po seulementAliments Témperature DU Four Pour régler le four auxiliaire afin de maintenir au chaudLa levure Four auxiliaire Four auxiliaire modèle 48 po seulementConseils pour le gril Conseils de cuisson au fourGril/gril à convection Pour régler le four à gril ou gril à convection Réglage du gril ou gril à convectionGril four électrique Conseils de cuisson gril et four Voyant du fourSoufflerie de refroidissement PorcEntretien et nettoyage Four électriqueToyage Automatique DU Four Avant d’effectuer le nettoyage automatique du fourVerrouillage de porte Réglage de lautonettoy- age Nettoyage de la cuisinière Conseils de nettoyagePour nettoyer la cuisinière La fin de lautonettoyageBoutons de commande /Plastique Conseils de nettoyageMarques de produits Cadrans /ChromePage Surface des bacs à graisse/Acier inoxyd Éléments de lèchefritesPIÈCE/MATÉRIAU Produits D’ENTRETIEN/INDICATIONS Entretien à faire soi-même Changement de l’ampoule d’éclairage du fourJoint étanche Pour remplacer l’ampoule d’éclairageSymptôme Cause Solution Avant d’appeler le service technique Plaque signalétiqueVérifiez d’abord les points suivants Si les brûleurs ne s’allument pasRéparation/remplace- ment comme solution exclusive Information pour le Service TechniqueÉnoncé de garantie limitée Durée de la garantieProduit hors garantie
Related manuals
Manual 88 pages 15.84 Kb Manual 132 pages 9.45 Kb Manual 138 pages 57.98 Kb Manual 97 pages 26.09 Kb

PRD30, PRD36, PRD48 specifications

Thermador, a brand synonymous with premium kitchen appliances, offers a remarkable array of professional-style ranges, including the PRD48, PRD36, and PRD30 models. Each of these ranges embodies the brand's commitment to quality, performance, and innovation, making them ideal for both professional chefs and passionate home cooks.

Starting with the Thermador PRD48, this impressive range is equipped with a true simmer feature, allowing for precision cooking of delicate sauces or chocolates. With its 48-inch width, it boasts a spacious cooking surface that includes six powerful burners, including two Dual Fuel Burners that can deliver up to 22,000 BTUs for intense heat. The PRD48 also features a infrared broiler, which provides high heat for searing meats to perfection. Its Star Burner technology ensures even heat distribution, reducing cold spots and ensuring consistent cooking results. Furthermore, the patented Where to Buy element allows users to choose between ovens and griddles, promoting versatility in meal preparation.

The Thermador PRD36 is designed for those looking for a balance between size and functionality. This 36-inch range comes with four powerful burners, and like its larger counterpart, it features the patented Star Burner design. Both models are equipped with the ExtraLow feature, which enables ultra-low simmering for delicate dishes. The PRD36 also includes a high-performance oven with a generous capacity, perfect for baking and roasting. The sleek stainless-steel exterior not only provides durability but also enhances the aesthetic of any modern kitchen.

Lastly, the PRD30 is the most compact option in the series, measuring 30 inches. Despite its smaller size, it doesn't compromise on power or performance. The range offers four burners with the Star Burner technology, ensuring superior heat distribution. The PRD30’s oven includes convection technology, promoting even cooking results by circulating hot air throughout the oven. This model is perfect for urban kitchens where space is at a premium yet does not skimp on the features that professional chefs demand.

Overall, Thermador’s PRD series ranges, whether it be the PRD48, PRD36, or PRD30, stand out for their exceptional design, innovative technology, and unmatched performance. Each model is built to meet the needs of culinary enthusiasts, making them the centerpiece of any modern kitchen. From their powerful burners to their versatile cooking options, these ranges are built to inspire creativity and deliver outstanding results in the kitchen.
Top Page Image Contents