Bosch Appliances 800 Series manual Définitions, Instructions

Page 38

Le nouveau lavevlinge que vous venez Chaque lavevlinge quittant notre usine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'acheter est un appareil domestique

a subi un

test

poussé

de

performances

 

 

 

 

 

 

 

 

moderne et de haute qualité.

 

 

et se trouve en parfait état de marche.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette machine moderne lave votre

L'appareil peut contenir de l'eau

 

Définitions

 

 

 

 

 

 

linge en faisant appel aux processus

derésiduelle,

provenant

des procédures

 

d AVERTISSE- d

lavage les plus sophistiqués, afin

 

d'essai. Si vous souhaitez poser des

 

d'obtenir

des

résultats de lavage

hors

questions

sur l'installation du

 

 

MENT

 

 

 

 

 

 

pair.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavevlinge,

notre service

aprèsvvente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une ingénierie et une fiabilité

 

 

(SAV) se fera un plaisir de vous

 

Avertissement -

Ce

symbole

 

 

 

excellentes

réduisent

de

façon

 

 

conseiller.

 

 

 

 

 

 

 

vous prévient d'un danger de

 

 

 

significative

les coûts

de

 

 

Vous trouverez d'autres informations et

 

mort ou d'un risque de blessures

fonctionnement.

 

 

 

 

 

tout

un choix

de

nos

produits sur le

site

 

 

 

 

 

 

 

 

Une

philosophie

d'utilisation facile,

tout

Web

suivant :

 

 

 

 

 

 

graves si vous ne respectez pas

 

 

 

 

 

 

l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

un ensemble de programmes de

 

www.boschappliances.com.

 

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

lavage personnalisés,

un

retour

 

Veuillez lire et respecter la présente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haptique agréable et faisant sentir la

notice d'utilisation

et

d'installation, ainsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d PRUDENCE

 

 

 

 

 

solidité du

produit font

de lui

un

 

que

toutes les

informations

 

 

 

 

 

 

 

dassistant pratique dans votre foyer.

accompagnant

le

lavevlinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil offre les caractéristiques

La présente notice d'utilisation et

 

Prudence - Ce symbole vous

 

 

 

standard

suivantes :

 

 

 

 

d'installation décrit

plusieurs

modèles.

 

prévient d'un

risque

de

blessures

-

Niveau

de bruit

réduit au

lavage

Les

différences

éventuelles

sont

 

si vous ne respectez pas

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à l'essorage.

 

 

 

 

 

indiquées

à l'endroit

approprié.

 

l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

-

Hublot

élevé

avec verrouillage

 

Les

illustrations

peuvent

contenir des

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

détails ne

figurant

pas

sur

votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pullvlock

(verrouillage

magnétique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavevlinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

hublot).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRUDENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Ouverture

de

porte

16 pouces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(41 cm),

 

charnière

robuste

et

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prudence - Ce

symbole

vous

 

 

 

 

qualité,

angle

d'ouverture

180°.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prévient d'un risque de dégâts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Capacité

du

tambour 17,6 lbs (8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

matériels si vous ne respectez

 

 

kg)

pour

le

coton normal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

i

Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur quelque chose de particulier.

dINSTRUCTIONS

d AVERTISSEcMENT d

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, pour écarter tout risque de blessures graves ou tout danger de mort pendant l'utilisation du lavevlinge, veuillez prendre des précautions fondamentales comprenant celles décrites

civaprès.

1.Les lavevlinge BOSCH sont livrés avec une notice contenant des instructions d'utilisation, d'entretien et d'installation. Veuillez lire et assimiler attentivement et intégralement ces instructions avant d'utiliser le lavevlinge.

2.Ne lavez jamais dans ce lavevlinge du linge préalablement nettoyé, lavé, trempé ou taché avec de l'essence, des solvants de dégraissage à sec ou avec

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

d'autres

substances

 

 

 

 

 

 

lavevlinge.

Ceci

évacuera

tout

inflammables,

explosives

car

tous

 

l'hydrogène

qui

pourrait

s'être

peuvent

dégager

des

vapeurs

 

 

accumulé.

 

Ce

gaz

étant

 

 

susceptibles

de

s'enflammer

ou

 

inflammable, ne fumez pas et

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n'utilisez pas de flamme nue

3. A l'eau

de

lavage, n'ajoutez

pas

 

pendant cette

opération.

 

 

d'essence,

 

de

solvants

de

 

 

 

5.

Avant de retirer l'appareil du

 

dégraissage à sec ni tout autre

 

service ou de le mettre au rebut,

substance

inflammable

ou

 

 

 

 

enlevez son hublot et coupez son

explosive. De ces substances se

 

cordon d'alimentation / sa fiche

dégagent

des

vapeurs

 

 

 

 

 

mâle.

 

 

 

 

 

 

 

 

susceptibles

de

s'enflammer

ou

6.

N'introduisez

pas

les

mains

dans

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil

pendant

que

le

tambour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Dans

certaines conditions,

de

 

 

de

lavage

tourne.

 

 

 

 

 

l'hydrogène peut se dégager d'un

7.

N'installez ni ne stockez pas

système

à

eau

chaude

qui

n'a pas

servi

pendant

quinze

jours

ou

plus.

 

l'appareil

dans

un

endroit

exposé

 

aux

intempéries.

 

 

 

 

 

LE GAZ

HYDROGENE

EST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Ne

cherchez pas

à

modifier

les

EXPLOSIF.

 

Si

le

circuit

d'eau

 

 

 

 

commandes

de

l'appareil.

 

 

chaude

n'a

pas

servi

pendant

une

 

 

 

9.

Ne

réparez

et

ne

remplacez

pas

telle

période,

ouvrez

tous

les

 

 

toute pièce

de

l'appareil

et

 

robinets

d'eau

chaude

et

laissez

 

 

 

abstenezvvous de

toute

 

 

 

l'eau

couler

plusieurs

minutes

de

 

 

 

 

 

manipulation

autre

que

celles

chacun

avant

d'utiliser

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Image 38
Contents Page Features Benefits Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsGuards InstructionsConservation IntroductionIntended Use Information ConcerningChecklist For DimensionsInstallation area On InstallationSupply Line Connection In-Wall Installation Water drainage Standpipe Installation Drainage into a sinkConnecting Water Drainage HoseOther hoses Hose and cable lengthsElectrical Connection Do notMoving out Leveling ProcedureClockwise Transport, such As when InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Controlled Start/Pause button MenuBefore using Summary of instructionsSetting the time Before Using For the First TimeUsing For the First Time Selecting the languagePreparing the laundry Sorting Laundry Degrees SoilingAdditives LaundryDetergents Special Programs ProgramsFunctions Basic ProgramsOption Buttons Indicator Light Above Start/Pause ButtonSpecial Features Display FieldStandard Settings Washing WithOFF Washing with Individual SettingsQuick overview Program finished at Washing ModeSpin speed Signal PrecSoakChild Lock Program Canceling ActiveDuring Washing Add a garment Interrupting the programAfter Washing Child lock on preselectedUser Maintenance Instructions Cleaning Tips Descaling the washing machineCause TroubleshootingMinor Faults To AvoidCause FaultAction Fault Displays Text Possible causeCustomer Service BSHWarranty Lieu Warranty WillWarranty Sets OUT Your Warranty Implied LAWPage Exclusions Dispositifs Avantages Votre Nouveau Lava-linge Instructions Dutilisation Instructions DinstallationInstructions DE Sécurité Importantes Declaration DESDéfinitions InstructionsNutilisez Lavevlinge Quaux Remarques SAVQuestions Décologie Introduction Informations Sur La mise ProtectionAu rebut Lenvironnement Equipement Fourni DoricLieu dinstallation Outillage utilePage Branchement Longueurs des tuyaux et des cordonsAutres Tuyaux Flexibles Raccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Installation encastrée dans le murVidange de leau Vidange dans un lavabo Branchement TuyauBlessures Ou Ajustage HorizontalPoue Eviter Préparation Insertion Des Transport Par CasDéménagement Dans le cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveclingeLe bandeau de commande Trouve ModeAvant lutilisation Résumé des instructionsAprès le lavage Sélection de la langue Avant dutiliser lappareil pour la première foisUtilisation pour la première fois Réglage de lheureDegrés Salissures Préparation du lingeTri du linge Selon sa couleur et son degré d salissureChargement Linge Verser la bonne quantité de produitProgrammes FonctionsProgrammes spéciaux «Start/Pause» Ecran Daffichage Boutons Des Options Voyant IndicateurBouton Fonctions SpécialesRéglages Laver Avec LesStandard NON OUI Lavage avec des réglages personnalisésRécapitulatif rapide Programme Mode LavageVitesse dessorage Trempage UniquementSignal sonore Protection EnfantsPendant Lavage q Le lavage Vous avez sélectionné «Protectcenfants oui»Nettoyage et entretien Instructions de maintenance par lutilisateurDe commande Nettoyage du corps de lappareil et du bandeauConseils de Nettoyage LeDétartrage LaveclingeNettoyage des cribles équipant le laveclinge Remédier soicmême aux petites pannes Cause PossibleNe démarre Vous Avez Possible Remède Sur lécran Affichage Des DérangementsAffiché Service AprèscVente USAPrésente Deviendra AutomatiquementUN but Paraticulier IMPLICITE, DE Sorte QUE LES PARTICULIERS, AccessoiresMarchande Dadaptation LA Durée Dune Garantie Autrement EST EN Vigueur Limitations Indiquées PlusDeclaration DES Garanties LAVEcLINGE Bosch Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes Nexxt 800 Série Carateristicas y ventajas de los neuva lavado Declaración DE Garantía Limitada Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Definiciones Instrucciones Importantes DEbSEGURIDADInstalación NotasInstrucciones ImportantesPara Herramientas útiles AplicaciónZona de instalación Lista Comprobación para InstalaciónOtras Mangueras Longitudes de cables y manguerasConexión Agua Alimentación AguaInstalación embutida Conexión EléctricaConexión de la manguera debdrenaje de agua LAbPUESTAProcedimiento Debnivelación WatiosTransporte como en elbcaso de mudanza Preparación y colocación deblos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel de control Arranque Resumen de instruccionesAntes del primer uso Selección de un programa Después del lavadoAjustar la hora Antes del primer usoPrimer uso Selección Del idiomaSuciedad Primer ciclo de lavado sinPreparar la ropa RopaSeleccionar la ropa De acuerdo al color y el grado debsuciedadUso de la cantidad de de Ropa Detergentes ybaditivosCargar Ropa Tergente AdecuadaProgramas YbfuncionesPanel Display Xxtra SanitaryBotones para seleccionar las opciones Lavado Con Ajustes EstándarLavado con ajustes individuales Vista generalVelocidad de centrifugado El programa FinalizaModo de lavado RemojoSeñal Child Lock Seguro paraNiños Selección Repetida De un Durante LavadoAgregar una prenda Interrumpir el programa ProgramaEstá Seleccionado Cancelación De un programa activoDespués del lavado 100Instrucciones de mantenimiento para el usuario 102 DescalcificaciónMáquina Lavar Consejos respecto de la limpiezaPosible Localización de fallos menoresFallo Realizar104 Hora Ajuste la hora. Ver página105 Indicaciones de fallos en el display Textos queAparecen En el display Servicio a clientes 106107 108 109 Exclusiones 110111 Tabla Selección Los Programas Lavado Nexxt 800 Serie Programas AdicionalesProgram selection table Nexxt 800 Series 112
Related manuals
Manual 40 pages 61.15 Kb

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.