Bosch Appliances 800 Series manual Declaration DES Garanties LAVEcLINGE Bosch, Exclusions Garantie

Page 72
date d'installation d'origine, frais de main`d'oeuvre exclus.
* La date d'installation sera réputée la plus précoce des deux dates suivantes : soit la date à laquelle le lave`linge a été installé, soit dix après la date de livraison.
s'avérant défaillant(e) dans les conditions normales d'utilisation domestique, sur une période de d ans courant depuis la date d'installation d'origine, frais de main`d'oeuvre exclus.
Bosch réparera ou remplacera gratuitement tout moteur ou composant du moteur s'avérant défai dans les conditions normales d'utilisation domestique, sur une période de deux ans courant dep

DECLARATION DES GARANTIES LAVEcLINGE BOSCH

Les garanties fournies par BSH

Home lavevlinge Bosch vendus au

 

aprèsvvente, aux EtatsvUnis ou au

Appliances

(civaprès

dénommé

consommateur

en fin de chaîne par

Canada.

Les garanties

figurant dans

«Bosch») dans la présente déclaration Bosch ou

par

ses

revendeurs

agréés,

cette déclaration ne sont pas

 

 

s'appliquent

exclusivement aux

ses

détaillants

ou

centres

de

service

transférables.

 

 

 

DUREE

DE

LA

GARANTIE

ETENDUE DE

LA

GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

an

de

garantie

limitée complète

Bosch

réparera

ou

remplacera gratuitement toute pièce s'avérant défaillante dans les conditions

à

compter

 

de

la

date

d'installation*

normales d'utilisation domestique,

frais

d'expédition inclus.

Les

réparations

sous garantie

devront

 

 

 

 

 

 

 

 

être effectuées

par

un

Centre Bosch

du Service

Après`Vente

(SAV) (pièces superficielles

exclues).

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

Bosch fournira gratuitement les pièces

de rechange de toute pièce s'avérant défaillante dans les

à

compter

 

de

la

date

d'installation*

conditions normales

d'utilisation domestiques, frais d'expéditions

inclus.

 

 

 

2 ans de garantie limitée sur l'électronique Bosch réparera ou remplacera gratuitement tout microprocesseur ou carte à circuits imprimés à compter de la date d'installation*

2 ans de garantie limitée sur le moteur à compter de la date d'installation*

Exclusions

de

garantie

 

TOUTE

RESPONSABILITE DES DOMv

 

 

 

 

 

MAGES

ACCESSOIRES

ET CONSEv

La présente garantie ne couvre pas lesCUTIFS.

 

 

appels du SAV et les réparations név

POUR

 

BENEFICIER DES

PRESTAv

cessaires pour rectifier l'installation du

TIONS

EN

GARANTIE, VEUILLEZ

lavevlinge, pour

fournir des instructions

CONTACTER LE CENTRE DE SERv

sur l'utilisation de cet appareil, pour

VICE APRESvVENTE LE PLUS PROv

remplacer les fusibles /disjoncteurs ou

CHE

OU APPELEZ LE

 

vos lignes électriques domestiques, ou

1-800-944-2904, OU ECRIVEZ A

pour réparer un

lavevlinge qui

a

été utiliv

 

 

SUIVANTE :

 

sé d'une façon

non

conforme

au

 

L'ADRESSE

 

mode

HOME

APPLICANCES

d'utilisation domestique normal ou hav

BSH

ATTN.

 

SERVICE

 

bituel.

 

 

 

 

5551

MC FADDEN AVE.

En outre, les garanties fournies dans laHUNTINGTON BEACH CA 92649

présente déclaration

excluent tout

dév

VEILLEZ A

BIEN INDIQUER LE NUMv

faut ou dommage engendré par un acvERO DU MODELE DE LAVEvLINGE, cident, une modification, une utilisation SON NUMERO DE SERIE, LA DATE

inexperte ou abusive, une installation

D'ACHAT, LE NOM ET L'ADRESSE DU

incorrecte, des travaux d'entretien par

REVENDEUR, LA DATE À LAQUELLE

des personnes non autorisées, et des

LE PROBLÈME S'EST PRODUIT, UNE

facteurs externes échappant à toute

EXPLICATION

DU

PROBLÈME, UN

influence de Bosch

tels qu'un incendie,NUMÉRO OÙ

NOUS POURRONS

une inondation et la

force majeure, ouVOUS JOINDRE

DANS

LA JOURNÉE,

une installation non conforme avec la

ET UNE COPIE

DE LA

FACTURE.

réglementation locale

applicable aux

 

 

 

 

lignes électriques et

aux fusibles de

 

 

 

 

protection. Les frais de mainvd'oeuvre engendrés par les réparations ou le remplacement de tout lavevlinge après une période d'un an courant depuis la date d'installation ne seront plus couvv erts par la présente garantie. Toutes pièces remplacées et/ou réparées acv querront le statut des pièces d'origine aux fins de la période de garantie appliv cable : elles n'engendreront aucune prolongation de la période de garantie. SAUF EXCEPTION LEGALE, LA PRESv

ENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GAv RANTIES IMPLICITES DE COMMERv

CIALISABILITE ET D'ADEQUATION A UN BUT PRECIS. Bosch DECLINE

72

Image 72
Contents Page Features Benefits Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsGuards InstructionsIntroduction Intended UseConservation Information ConcerningDimensions Installation areaChecklist For On InstallationSupply Line Connection Water drainage Standpipe Installation Drainage into a sink Connecting WaterIn-Wall Installation Drainage HoseHose and cable lengths Electrical ConnectionOther hoses Do notLeveling Procedure Clockwise Transport, such As whenMoving out InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Controlled Start/Pause button MenuBefore using Summary of instructionsBefore Using For the First Time Using For the First TimeSetting the time Selecting the languagePreparing the laundry Sorting Laundry Degrees SoilingLaundry DetergentsAdditives Programs FunctionsSpecial Programs Basic ProgramsIndicator Light Above Start/Pause Button Special FeaturesOption Buttons Display FieldStandard Settings Washing WithWashing with Individual Settings Quick overviewOFF Washing Mode Spin speedProgram finished at Signal PrecSoakChild Lock Canceling Active During WashingProgram Add a garment Interrupting the programAfter Washing Child lock on preselectedUser Maintenance Instructions Cleaning Tips Descaling the washing machineTroubleshooting Minor FaultsCause To AvoidFault ActionCause Fault Displays Text Possible causeCustomer Service BSHWarranty Will Warranty Sets OUT YourWarranty Lieu Warranty Implied LAWPage Exclusions Dispositifs Avantages Votre Nouveau Lava-linge Instructions Dinstallation Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions Dutilisation Declaration DESDéfinitions InstructionsNutilisez Lavevlinge Quaux Remarques SAVIntroduction Informations Sur La mise Protection Au rebut LenvironnementQuestions Décologie Equipement Fourni DoricLieu dinstallation Outillage utilePage Longueurs des tuyaux et des cordons Autres Tuyaux FlexiblesBranchement Installation encastrée dans le mur Vidange de leauRaccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Vidange dans un lavabo Branchement TuyauOu Ajustage Horizontal Poue EviterBlessures Transport Par Cas DéménagementPréparation Insertion Des Dans le cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveclingeLe bandeau de commande Trouve ModeRésumé des instructions Après le lavageAvant lutilisation Avant dutiliser lappareil pour la première fois Utilisation pour la première foisSélection de la langue Réglage de lheurePréparation du linge Tri du lingeDegrés Salissures Selon sa couleur et son degré d salissureChargement Linge Verser la bonne quantité de produitProgrammes FonctionsProgrammes spéciaux Ecran Daffichage Boutons Des Options Voyant Indicateur Bouton«Start/Pause» Fonctions SpécialesLaver Avec Les StandardRéglages Lavage avec des réglages personnalisés Récapitulatif rapideNON OUI Mode Lavage Vitesse dessorageProgramme Trempage UniquementSignal sonore Protection EnfantsPendant Lavage q Le lavage Vous avez sélectionné «Protectcenfants oui»Instructions de maintenance par lutilisateur De commandeNettoyage et entretien Nettoyage du corps de lappareil et du bandeauLeDétartrage Laveclinge Nettoyage des cribles équipant le laveclingeConseils de Nettoyage Remédier soicmême aux petites pannes Cause PossibleNe démarre Vous Avez Affichage Des Dérangements AffichéPossible Remède Sur lécran Service AprèscVente USAPrésente Deviendra AutomatiquementPARTICULIERS, Accessoires Marchande Dadaptation LA Durée Dune GarantieUN but Paraticulier IMPLICITE, DE Sorte QUE LES Autrement EST EN Vigueur Limitations Indiquées PlusDeclaration DES Garanties LAVEcLINGE Bosch Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes Nexxt 800 Série Carateristicas y ventajas de los neuva lavado Instrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Limitada Definiciones Instrucciones Importantes DEbSEGURIDADNotas InstruccionesInstalación ImportantesPara Aplicación Zona de instalaciónHerramientas útiles Lista Comprobación para InstalaciónLongitudes de cables y mangueras Conexión AguaOtras Mangueras Alimentación AguaConexión Eléctrica Conexión de la manguera debdrenaje de aguaInstalación embutida LAbPUESTAProcedimiento Debnivelación WatiosTransporte como en elbcaso de mudanza Preparación y colocación deblos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel de control Resumen de instrucciones Antes del primer usoArranque Selección de un programa Después del lavadoAntes del primer uso Primer usoAjustar la hora Selección Del idiomaPrimer ciclo de lavado sinPreparar la ropa Ropa Seleccionar la ropaSuciedad De acuerdo al color y el grado debsuciedadRopa Detergentes ybaditivos Cargar RopaUso de la cantidad de de Tergente AdecuadaProgramas YbfuncionesPanel Display Xxtra SanitaryBotones para seleccionar las opciones Lavado Con Ajustes EstándarLavado con ajustes individuales Vista generalVelocidad de centrifugado El programa FinalizaModo de lavado RemojoChild Lock Seguro para NiñosSeñal Durante Lavado Agregar una prenda Interrumpir el programaSelección Repetida De un ProgramaCancelación De un programa activo Después del lavadoEstá Seleccionado 100Instrucciones de mantenimiento para el usuario Descalcificación Máquina Lavar102 Consejos respecto de la limpiezaLocalización de fallos menores FalloPosible Realizar104 Hora Ajuste la hora. Ver páginaIndicaciones de fallos en el display Textos que Aparecen En el display105 Servicio a clientes 106107 108 109 Exclusiones 110111 Tabla Selección Los Programas Lavado Nexxt 800 Serie Programas AdicionalesProgram selection table Nexxt 800 Series 112
Related manuals
Manual 40 pages 61.15 Kb

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.