Bosch Appliances 800 Series manual Présente, Deviendra Automatiquement

Page 70

ENONCE DE GARANTIE LINMITEE DES PRODUITS

Ce

que

couvre

cette

garantie

et

à

fins de la présente garantie, cette

 

tous les défauts ou dommages qui ne

qui

elle

s'applique

 

 

 

 

 

 

 

derniére

n'étant

pas

prolingée

 

en

ce

résultent pas de la faute directe de

 

La garantie limitée fournie par BSH

 

qui concerne de telles piéces.

 

 

Bosch, y compris, notamment, un ou

Home Appliances ("[Bosch]") dans le

L'unique

responsibilité

de

Bosch

 

 

plusieurs

 

des

éléments

suivants :

 

1)

présent énouncé de garantie limitée

 

prévue aux présentes consiste à

 

 

I'utilisation

du

produit à

toute

autre

fin

des

produits

s'applique

uniquement

 

réparer un produit comportant un vice

que son usage normal, habituel et

 

à/aux Bosch Nexxt 800 Series washer de fabrication uniquement, en ayant

prévu (y compris, notamment, toute

 

(le"produit") qui vous est vendu, soit lerecours

à un fournisseur de service

forme d'usage commercial, l'usage ou

premier acheteur

à

l'utiliser,

à

la

 

 

aprés-vente agréé de Bosch pendant

l'entreposage

à

l'extérieur de produits

condition

que

le

produit ait

le

produit

les

heures

normales

d'ouverture.

Pourdevant être utilisés à l'intérieur,

 

 

ait

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

été

acheté:

 

1)

pour votre

usage

 

des questions de sécurité et

pour

éviterl'utilisation

du

produit conjointement

 

domestique

normal

(non commercial)

tout

dommage

matériel,

Bosch

 

vous

avec des aéronefs ou des bateaux); 2)

et qu'il ait

effectivement en tout tempsreccomande

 

fortement

de

ne

pas

 

l'inconduite volontaire, la négligence, la

été utilisé uniquement à des fins

 

 

tenter de réparer vous-même le

 

 

mauvaise

 

stilisation,

l'utilisation,

 

 

 

domestiques

normales;

2)

à

l'état

neuf produit

ou d'avior recours a un

 

 

abusive,

les

accidentes,

la

négligence,

au détail (et non comme un modéle

réparateur non agréé; Bosch ne sera

le

fonctionnement inapproprié,

le

 

 

d'exposition,

• te quel" ou ayant déjà

pas responsable des réparations ou dudéfaut

d'entretenir,

l'installation

 

 

 

été retourné), st non à des fins de

travial effectuès par un fournisseur de

inappropriée

ou

négligente,

l'altération,

revente ou

d'utilisation

commerciale;

et

service

non

 

agréé.

 

Si

vous

choisissezle

défout

 

de

suivre

les

directives

 

 

3) aux Etats-Unis ou

au

Canada,

et

de

demanderà

une

personne

qui

n'est d'utilisation,

la

 

manipulation

sans

 

 

qu'il

 

soit

en

tout

temps

demeuré

danspas

un

fournisseur

de

service

 

 

 

 

précaution, le service non autorisé (y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aprés-vente

 

de

travailler sur

votre

 

compris

la

réparation effectuée

 

 

 

le pays de l'àchat initial. Les garanties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

énonceés

dans

les

présentes

 

 

 

produit,

 

LA

PRÉSENTE

GARANTIE

 

soi-même ou l'exploration des

 

 

 

s'appliquent

uniquement

à

l'acheteur

DEVIENDRA

 

AUTOMATIQUEMENT

 

 

mécanismes

internes de

l'appareil)

de

initial du produit et ne sont pas

 

 

NULLE ET SANS-EFFET. Les

 

 

 

 

la

part

de

tout partie;

3)

l'ajustement o

cessibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fournisseurs de service aprés-vente

 

la

modification

de tout

sorte;

4)

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agréés sont des personnes ou des

 

non-respect des codes, réglements ou

i

 

Assurez-vous

de retourner

votre

 

 

 

 

sociétés ayant reçu une formation

 

lois étatiques, locaux, municipaux ou

 

 

 

carte

d'enregestrament;

bein que

spéciale

pour les produits

de

 

Bosch etde

comté régissant

l'électritè,

la

 

 

 

 

ce ne

soit pas nécessaire de le

qui jouissent, de l'avis de Bosch d'uneplomberie

 

et/ou

le

bâtiment, y

compris

 

 

faire pour que la guarantie soit

 

réputation supérieure en matiére de

 

le défaut d'installer le produit dans le

 

 

valide, c'est la meileure façon de

service à la clientéle et de

 

 

 

 

 

respect le plus strict des codes st

 

 

 

permette à Bosch de vous

 

 

 

compétences

techniques

(veuillez

noter

règlements en matière d'incendie et de

 

 

informer

dans

l'éventualité

 

 

 

qu'il s'agit d'entités indépendants et

bâtiment; 5) l'usure normale, le

 

 

 

 

improable d'un avis de sécuirté ounon de

mandatiares,

d'associès,

de

 

renversement

d'aliments,

de

liquides,

 

 

 

d'un

rappel

de

produit.

 

 

 

 

membres du groupe ou de

 

 

 

 

 

les accumulations de graisse ou les

 

Durée de la garantieBosch garantit

 

 

représentants

de Bosch.

Malgré

ce quiautres

sustances qui s'accumulent sur

que le produit est exempt de vice deprécéde, Bosch n'assumera aucune

 

le

produit

à l'intérieur ou autour de

 

matériel ou de malfaçon pendant une

responsabilitè

à

l'egard

du

produit

s'il

celui-ci; 6) les forces st facteurs

 

 

période de365

jours

à

compter

de

la

se trouve dans une région éloigné

externes, des éléments et/ou de

 

 

date

l'achat.

Cette durée

 

 

 

 

plus

de

100

miles

d'un

fournisseur

del'environment,

y

compris, notamment,

 

commence à

 

 

aprés-vente

agréé)

ou

 

s'il est

la

pluie,

 

le

vent, le sable,

l'inondation,

courir

à

la

date de l'achat st ne doit

service

 

 

pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour quelque raison que ce soit être

raisonnablement

inaccessible,

s'il

se

 

l'incendie,

les

glissements de

terrian,

 

différée, faire l'objet de droits, être

 

trouve dans un lieu, un milieu ou un

les températures au-dessous du

point

prolingée

ou

interrompue.

 

 

 

 

 

environment

 

dangereux

ou

traître,

 

 

de congélation, l'humidité excessive ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auquel cas, si vous le demandez,

 

l'exosition

 

prolongée

à humidité, la

 

Votre recours excluseif se linite à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rèparation

ou au

remplacement:

 

Bosch paiera quand même la

 

 

 

 

foundre, la surtension électrigue, les

 

Pendant

la

période

de

la

présente

 

main-d'oeuvre et les pièces et ex

 

défauts des structures qui entourent

 

garantie Bosch ou l'un de ses

 

 

 

pédiera

les

pièces

au

fournisseur

de

l'appareil

 

et

les

cas de force

majeure.

 

 

 

service aprés-vente agréé le plus

 

Bosch ne sera en aucun cas

 

 

 

fournisseurs de service aprés-vente

 

 

 

 

 

agréés réparera votre produit sans fraisproche,

mais

vous

demeurerz

 

quand

responsable

de

quelque

manière

que

 

(sous

réserve

de

certaines

restrictions

même antièrement

responsable

 

des

 

ce soit des dommages occasionnés

 

précisées dans les présentes) s'il

 

 

frais

de

déplacement

ou

autres frais

aux biens environnants,

y compris les

 

 

spéciaux demandés par la société qui armoires

 

de

rangement,

les

planchers,

démontré

que

la

fabrication

de

votre

 

produit présente

un

vice

 

 

 

 

 

fourmit le service aprés-vente, dans

les

plafonds

st

les

autres

structures

ou

de matéreil ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

malfaçon.

 

Si

des

tentatives

 

 

l'hypothèse où elle accepte de faire unobjets

qui se

trouvent

autour

du

de

la

raisonnables

de

réparation

du produit

déplacement

 

pour

effectuer

la

 

 

 

 

produit.

 

 

Sont

égakement exclus

réparation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

présente

 

garantie les égratignures,

les

ont

été faites

sans

succés,

alors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bosch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encoches, les bosselures et les

 

 

remplacera votre produit (des modéles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prodiut qui n'est plus couvert par la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

améliorés

peuvent

vous

être offerts,

augarantie: Bosch

n'est

pas

tenue,

en

dommages

touchant

l'apparence des

 

gré absolu de Bosch moyennant des

droit ou autrement, de vous consentir

surfaces externes st des pièces

 

 

frais

 

supplémentaires).

Toutes

les

 

quoi que ce soit, y compris des

 

exposées; les produits dont les

 

 

piéces et

tous

les

composants

enlevés réparations,

des

tarifs

proportionnels

 

numéros

 

de

série ont été

modifiés,

 

deviennent la

propriété

de

Bosch

a

 

ou

un

remplacement

de

produit,

aprés rendus

illisibles

ou

enlevés;

les

 

 

son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

déplacements du personnel de service

gre

absolu.

 

Toutes les piéces

 

 

 

l'expiration de la présente garantie.

 

remplacées

et/ou

réparées

sont

 

 

 

Exclusions

de

la

garantie:La

 

 

 

 

aprés-vents pour vous enseigner

 

 

assimilables

à

la

piéce

d'origine aux

garantie

décrite

aux présentes

 

exclut

comment

 

utiliser le

produit,

ou les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

Image 70
Contents Page Features Benefits Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsGuards InstructionsConservation IntroductionIntended Use Information ConcerningChecklist For DimensionsInstallation area On InstallationSupply Line Connection In-Wall Installation Water drainage Standpipe Installation Drainage into a sinkConnecting Water Drainage HoseOther hoses Hose and cable lengthsElectrical Connection Do notMoving out Leveling ProcedureClockwise Transport, such As when InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Controlled Start/Pause button MenuBefore using Summary of instructionsSetting the time Before Using For the First TimeUsing For the First Time Selecting the languagePreparing the laundry Sorting Laundry Degrees SoilingDetergents LaundryAdditives Special Programs ProgramsFunctions Basic ProgramsOption Buttons Indicator Light Above Start/Pause ButtonSpecial Features Display FieldStandard Settings Washing WithQuick overview Washing with Individual SettingsOFF Spin speed Washing ModeProgram finished at Signal PrecSoakChild Lock Program Canceling ActiveDuring Washing Add a garment Interrupting the programAfter Washing Child lock on preselectedUser Maintenance Instructions Cleaning Tips Descaling the washing machineCause TroubleshootingMinor Faults To AvoidAction FaultCause Fault Displays Text Possible causeCustomer Service BSHWarranty Lieu Warranty WillWarranty Sets OUT Your Warranty Implied LAWPage Exclusions Dispositifs Avantages Votre Nouveau Lava-linge Instructions Dutilisation Instructions DinstallationInstructions DE Sécurité Importantes Declaration DESDéfinitions InstructionsNutilisez Lavevlinge Quaux Remarques SAVQuestions Décologie Introduction Informations Sur La mise ProtectionAu rebut Lenvironnement Equipement Fourni DoricLieu dinstallation Outillage utilePage Autres Tuyaux Flexibles Longueurs des tuyaux et des cordonsBranchement Raccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Installation encastrée dans le murVidange de leau Vidange dans un lavabo Branchement TuyauPoue Eviter Ou Ajustage HorizontalBlessures Préparation Insertion Des Transport Par CasDéménagement Dans le cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveclingeLe bandeau de commande Trouve ModeAprès le lavage Résumé des instructionsAvant lutilisation Sélection de la langue Avant dutiliser lappareil pour la première foisUtilisation pour la première fois Réglage de lheureDegrés Salissures Préparation du lingeTri du linge Selon sa couleur et son degré d salissureChargement Linge Verser la bonne quantité de produitProgrammes FonctionsProgrammes spéciaux «Start/Pause» Ecran Daffichage Boutons Des Options Voyant IndicateurBouton Fonctions SpécialesStandard Laver Avec LesRéglages Récapitulatif rapide Lavage avec des réglages personnalisésNON OUI Vitesse dessorage Mode LavageProgramme Trempage UniquementSignal sonore Protection EnfantsPendant Lavage q Le lavage Vous avez sélectionné «Protectcenfants oui»Nettoyage et entretien Instructions de maintenance par lutilisateurDe commande Nettoyage du corps de lappareil et du bandeauNettoyage des cribles équipant le laveclinge LeDétartrage LaveclingeConseils de Nettoyage Remédier soicmême aux petites pannes Cause PossibleNe démarre Vous Avez Affiché Affichage Des DérangementsPossible Remède Sur lécran Service AprèscVente USAPrésente Deviendra AutomatiquementUN but Paraticulier IMPLICITE, DE Sorte QUE LES PARTICULIERS, AccessoiresMarchande Dadaptation LA Durée Dune Garantie Autrement EST EN Vigueur Limitations Indiquées PlusDeclaration DES Garanties LAVEcLINGE Bosch Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes Nexxt 800 Série Carateristicas y ventajas de los neuva lavado Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA InstalaciónDeclaración DE Garantía Limitada Definiciones Instrucciones Importantes DEbSEGURIDADInstalación NotasInstrucciones ImportantesPara Zona de instalación AplicaciónHerramientas útiles Lista Comprobación para InstalaciónOtras Mangueras Longitudes de cables y manguerasConexión Agua Alimentación AguaInstalación embutida Conexión EléctricaConexión de la manguera debdrenaje de agua LAbPUESTAProcedimiento Debnivelación WatiosTransporte como en elbcaso de mudanza Preparación y colocación deblos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel de control Arranque Resumen de instruccionesAntes del primer uso Selección de un programa Después del lavadoAjustar la hora Antes del primer usoPrimer uso Selección Del idiomaSuciedad Primer ciclo de lavado sinPreparar la ropa RopaSeleccionar la ropa De acuerdo al color y el grado debsuciedadUso de la cantidad de de Ropa Detergentes ybaditivosCargar Ropa Tergente AdecuadaProgramas YbfuncionesPanel Display Xxtra SanitaryBotones para seleccionar las opciones Lavado Con Ajustes EstándarLavado con ajustes individuales Vista generalVelocidad de centrifugado El programa FinalizaModo de lavado RemojoNiños Child Lock Seguro paraSeñal Selección Repetida De un Durante LavadoAgregar una prenda Interrumpir el programa ProgramaEstá Seleccionado Cancelación De un programa activoDespués del lavado 100Instrucciones de mantenimiento para el usuario 102 DescalcificaciónMáquina Lavar Consejos respecto de la limpiezaPosible Localización de fallos menoresFallo Realizar104 Hora Ajuste la hora. Ver páginaAparecen En el display Indicaciones de fallos en el display Textos que105 Servicio a clientes 106107 108 109 Exclusiones 110111 Tabla Selección Los Programas Lavado Nexxt 800 Serie Programas AdicionalesProgram selection table Nexxt 800 Series 112
Related manuals
Manual 40 pages 61.15 Kb

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.