Zanussi ZCOF 637 X ZU Ihrer Sicherheit, Gebrauchsanweisung, Inbetriebnahme UND Wartung

Page 72

DEUTSCH

ZU IHRER SICHERHEIT

Der Gebrauch dieses neuen Gerätes ist leicht.

Es wird jedoch empfohlen vor der ersten

Inbetriebnahme dieses Handbuch sorgfältig durchzulesen. Dadurch können Sie die besten Leistungen erzielen, Fehlbetrieb vermeiden, mit voller Sicherheit vorgehen und die Umwelt schützen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

∙Das Gerät darf nur von Erwachsenen betätigt werden. Kinder dürfen mit dem Gerät oder dessen Betätigungsknöpfen nicht spielen.

∙Es ist gefährlich, technische Änderungen am Gerät anzubringen.

∙Gerät stets sauber halten.

∙Die Außenflächen des Gerätes werden während des Betriebes heiß und bleiben so für eine gewisse Zeit auch nach dem Ausschalten des Gerätes. Solange das Gerät heiß ist, müßen Kinder ferngehalten werden .

∙Vor Reinigung bzw. Wartung stets überprüfen, daß das Gerät vom Netzstrom ausgeschaltet ist .

∙In Störfällen wird empfohlen, das Gerät nie selbst zu reparieren. Die von Unbefugten durchgeführten Reparaturen können zu Schäden und Unfällen führen. Am besten schlagen Sie in diesem Handbuch nach. Sollten Sie keine geeigneten Informationen finden, so wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Die Wartung des Gerätes muß nur vom befugten Kundendienst durchgeführt werden. Verlangen sie nur Originalersatzteile

INBETRIEBNAHME UND

WARTUNG

∙Die Inbetriebnahme des Gerätes und dessen Anschluß an den Netzstrom

müssen nur vom genehmigten

FACHPERSONAL durchgeführt werden. Vor jeglichem Eingriff stets überprüfen, daß das Gerät vom Netzstrom ausgeschaltet ist.

∙Nach dem Auspacken prüfen Sie nach, daß das Gerät keine Schäden aufweist und das Stromkabel in einwandfreiem Zustand ist. Anderenfalls wenden Sie sich an den Verkäufer bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

∙Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Unfallverhütungsvorschriften zurückzuführen sind.

HINWEISE ZUM

UMWELTSCHUTZ

VERPACKUNGSMATERIAL

∙Die verwendeten Verpackungsmaterialien

sind umweltfreundlich und wiederverwertend. Wir bitten Sie darum zum Umweltschutz beizutragen, in dem sie die getrennte Müllsammlung gebrauchen.

UNÜBLICHE GERÄTE

∙Unübliche Geräte sind keine wertlosen Abfälle. Durch die Entsorgung können die Materialien, die wir zum Bau unserer

Geräte verwenden, wiederverwertet werden.

∙Überdiederzeitigen Entsorgungsmöglichkeiten können Sie sich bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Gemeinde informieren.

70

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents Zcof 637 Francais Italiano English Deutsch Español Installatie EN Onderhoud Voor UW VeiligheidTijdens HET Gebruik MilieubeschermingPage Inhoudsopgave Voor DE GebruikerBeschrijving VAN HET Apparaat Voor HET in Gebruik Nemen Extra Accessories Koffie MakenToebehoren Koffie Maken MET KoffiebonenRecepten Heet WaterStoom Reiniging EN Onderhoud Service EN Onderdelen StoringenBoiler PNC ………………………… Nr …………………………GARANTIE-UITBREIDINGEN GARANTIE-UITSLUITINGENBelangrijk Advies NederlandBelgië Luxembourg LuxemburgInstallatie Installatie in EEN KeukenmeubelTechnische Gegevens WaarschuwingAfb Afb Watertoevoer Elektrische Aansluiting Montage MET Lade Zdra 600 Afb.10 Afb.11Lors DE L’INSTALLATION ET DE L’ENTRETIEN Pour Votre SecuriteLors DE L’UTILISATION Conseils Pour LA Protection DEPage Sommaire Pour L’UTILISATEURDescription DE LA Machine a Cafe Comment SE Comporter Lors DE LA Premiere Utilisation Accessoires Fournis Accessoires EN OptionPercolation DU Cafe Utilisation DU Cafe EN GrainsSortie DE L’EAU Chaude JET DE VapeurConseils Utiles Pour Preparer UN Excellent Cafe Express Recettes Nettoyage ET EntretienNON Fonctionnement Assistance Technique ET Pieces DE RechangeService Après Vente France Conditions DE Garantie FranceConditions DE Garantie Pour Benelux RéservesGarantie Légale Conditions Générales DE GarantieExtensions DE LA Garantie Exclusions DE LA GarantieAvis Important BelgiqueInstallation Caracteristiques Techniques’ENCASTREMENT Dans LES Meubles a Elements Page Page Branchement AU Reseau DE Distribution D’EAU Branchement Electrique Tiroir PER LA Vostra Sicurezza Durante L’USOPER L’INSTALAZIONE E LA Manutenzione Consigli PER LA Protezione DELL’AMBIENTEPage Indice PER L’UTENTEDescrizione Della Macchina DA CAFFE’ Come Comportarsi AL Primo Utilizzo Accessori in Dotazione Accessori OptionalErogazione Caffè Utilizzo CAFFE’ in ChicchiErogazione Acqua Calda Erogazione VaporeUtilizzo Della Cialda CAFFE’ Consigli Utili PER Preparare UN Ottimo EspressoRicette Pulizia E Manutenzione Mancato FunzionamentoAssistenza Tecnica E Ricambi Servizio DI Assistenza Tecnica Italia199.100100 Installazione Caratteristiche Tecniche’INCASSO NEI Mobili Componibili ∙ AttenzionePage Page Collegamento Acqua Collegamento Elettrico Cassetto For Your Personal Safety Installation MaintenanceRecommendations for Safeguarding Environment During USEPage Index Information for the UserDescription Coffee Machine Adjusting the Texture Ground Coffee First USEFill the Water Tank Programming the Quantity Ground CoffeeAccessories Supplied Optional AccessoriesMaking Coffee Making Coffee with Coffee BeansHOT Water SteamRecipes Italian CappuccinoCleaning and Maintenance Faults Boiler Cleaning FrequencyService and Spare Parts Technical Assistance and Spare PartsGuarantee Conditions UK Zanussi Guarantee ConditionsEuropean Guarantee Customer Care Department UKGuarantee and Spare Parts only for Benelux General Conditions of GuaranteeExtension of the Guarantee Exclusion from Guarantee Important NoticeBelgium Customer care Tel 43 11 Fax 42 43 13Technical Specifications Installing in Modular Units∙ Warning Page Page Water Supply Electrical Connection Drawer ZU Ihrer Sicherheit GebrauchsanweisungInbetriebnahme UND Wartung Hinweise ZUM UmweltschutzPage Inhalt FÜR DEN BenutzerBeschreibung DER Kaffeemaschine Einstellvorgang BEI DER Inbetriebnahme Kaffeeabgabe Mitgelieferte ZubehörteileFreigestellte Zubehörteile Verwendung VON BohnenkaffeeHeisswasser Abgabe Verwendung VON Kaffeepatronen System E.S.EWichtige Hinweise ZUR Vorbereitung Ausgezeichneter Espresso Dampfabgabe RezepteReinigung UND Wartung FehlbetriebKundendienst UND Ersatzteile Garantie UND Kundendienst FÜR BeneluxORIGINAL-ERSATZTEILE Deutschland Allgemeine GarantiebestimmungenErweiterung DER Garantie VON DER Garantie AusgenommenWichtiger Hinweis BelgienTechnische Angaben Montage in DEN Einbaumöbeln∙ Anmerkung Abb Abb Wasseranschluss Elektrischer Anschluss Schublade Abb.10 Abb.11Para SU Seguridad Durante EL USOPara LA Instalacion Y EL Mantenimiento Consejos Para LA Proteccion DEL Medio AmbientePage D I C E Para EL UsuarioDescripcion DE LA Maquina DE Cafe Como Comportarse EN LA Primera Utilizacion Suministro DEL Cafe Accesorios DEL EquipoAccesorios EN Opcion Utilizacion DE Cafe EN GranosSuministro DE Agua Caliente Suministro DE VaporUtilizacion DE LA Dosis Monouso Consejos Utiles Para Preparar UN Excelente Cafe ExpresRecetas Limpieza Y Mantenimiento Falta DE FuncionamientoAsistencia Tecnica Y Repuestos Servicio DE Asistencia TecnicaEjecución de las intervenciones Caracteristicas Tecnicas InstalacionEncastre EN LOS Muebles Modulares Page Conexion a LA RED Hidraulica Conexion a LA RED Electrica Cajon 101

ZCOF 637 X specifications

The Zanussi ZCOF 637 X is a contemporary freestanding oven designed to elevate your cooking experience while seamlessly fitting into modern kitchens. With a sleek stainless steel finish, this appliance not only provides functionality but also enhances the aesthetic appeal of your cooking space.

One of the standout features of the ZCOF 637 X is its multifunction capability. The oven offers a variety of cooking modes, including traditional baking, grilling, and fan-assisted cooking. This versatility ensures that whether you’re roasting a chicken, baking pastry, or preparing a hearty casserole, you’ll achieve excellent results. The fan-assisted cooking mode distributes heat evenly, allowing food to cook more efficiently and quickly.

This model is equipped with a generous capacity of 70 liters, allowing you to prepare meals for family gatherings or entertaining guests without any hassle. The spacious interior can comfortably accommodate multiple dishes, making it ideal for those who love to cook in larger quantities.

In terms of energy efficiency, the Zanussi ZCOF 637 X is rated A, ensuring that you can cook your favorite dishes without a substantial increase in energy bills. This energy rating is not only beneficial for your wallet but also reflects an environmentally friendly choice in appliance selection.

The oven features a simple and intuitive control panel, complete with a digital timer, rotary knobs, and an LED display. This user-friendly interface makes it easy to set temperatures and cooking times precisely, ensuring that your dishes are cooked to perfection every time.

Cleaning the ZCOF 637 X is a breeze, thanks to its clever enamel interior. This special coating reduces the build-up of grime and grease, making it easier to wipe down after use. Additionally, the oven features removable door glass for a more thorough clean.

Safety is also a priority with the Zanussi ZCOF 637 X, which includes features such as a cool door technology to prevent burns during cooking and child safety locks to keep little hands away from harm.

In summary, the Zanussi ZCOF 637 X combines style, functionality, and safety in one efficient package. With its multifunctional capabilities, energy efficiency, and user-friendly design, this oven is an excellent choice for any contemporary kitchen, allowing culinary creativity to flourish.
Top Page Image Contents