Zanussi ZCOF 637 X instruction manual Suministro DE Agua Caliente, Suministro DE Vapor

Page 95

UTILIZACION DE LA DOSIS MONOUSO

DE CAFE (sistema E.S.E)

El sistema E.S.E. significa "Easy Serving Espresso"; trátase del estándar internacional para la preparación del café con el empleo de la dosis monouso (una porción de café torrefacto de un solo uso) y de una máquina prevista para ello. El sistema E.S.E. es sobre todo sencillo, práctico y ecológico porque no requiere ninguna manutención particular y respeta el medio ambiente. Por último, es un sistema limpio pues su envoltura especial impide los derrames de café y puede eliminarse después de su uso.

La máquina está preparada para funcionar también con la dosis de café monouso: porción de un solo uso de café torrefacto.

Introducir la dosis monouso en el portafiltro.

Insertar correctamente el portafiltro (ref. nº 20) en la abrazadera (ref. nº 15) cuidando de cerrarlo perfectamente: girar el mango del portafiltro de izquierda a derecha.

Colocar la tacita debajo del pico del portafiltro.

Al apagarse el piloto rojo de temperatura del agua (ref. nº 9) pulsar la tecla del café (ref. nº 4).

Obtenida la cantidad de café deseada pulsar nuevamente la tecla del café (ref. nº 4) para detener su suministro.

Sacar el portafiltro de la abrazadera y eliminar la dosis monouso de café utilizada.

CONSEJOS UTILES PARA PREPARAR

UN EXCELENTE CAFE "EXPRES"

La limpieza y la justa temperatura son los elementos fundamentales para lograr un excelente café exprés.

Asegurarse que el filtro, el portafiltro y la abrazadera siempre estén perfectamente limpios.

Excepto en caso de larga ausencia dejar la máquina encendida con el portafiltro insertado en la abrazadera para mantenerlo caliente.

Calentar las tazas llenándolas con un poco de agua y pulsando la tecla del café. De esta forma, se

elimina el agua que queda en la caldera y se calienta el portafiltro.

Cuando se deja de utilizar la máquina, limpiar el portafiltro efectuando un suministro en vacío para eliminar los residuos de café que pudieran alterar el sabor de los cafés siguientes.

Para obtener un excelente café exprés el tiempo de suministro debe ser de 20-25 segundos aproximadamente. Los factores que influyen en el tiempo de suministro son el grado de molienda del café, la cantidad de café molido y la presión dada a la mezcla. La máquina ya está regulada para proporcionar un café de calidad. De ser necesario, es posible modificar el grado de molienda y la dosis de café molido (véase el párrafo “¿Cómo comportarse en la primera utilización?”) prevista para obtener el café exprés ideal.

SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE

Colocar la tacita debajo del tubo suministrador de vapor (ref. nº 16).

Girar el mando de vapor (ref. nº 1) en el sentido contrario al de las agujas del reloj.

Pulsar la tecla del agua caliente (ref. nº 5). Después de obtenida la cantidad de agua deseada soltar la tecla y volver a cerrar el mando de vapor (ref. nº 1).

SUMINISTRO DE VAPOR

Es útil para preparar del capuchino (véase el capítulo “Recetas”).

93

Image 95
Contents Zcof 637 Francais Italiano English Deutsch Español Milieubescherming Installatie EN OnderhoudVoor UW Veiligheid Tijdens HET GebruikPage Voor DE Gebruiker InhoudsopgaveBeschrijving VAN HET Apparaat Voor HET in Gebruik Nemen Koffie Maken MET Koffiebonen Extra AccessoriesKoffie Maken ToebehorenStoom ReceptenHeet Water Reiniging EN Onderhoud PNC ………………………… Nr ………………………… Service EN OnderdelenStoringen BoilerGARANTIE-UITSLUITINGEN GARANTIE-UITBREIDINGENLuxembourg Luxemburg Belangrijk AdviesNederland BelgiëWaarschuwing InstallatieInstallatie in EEN Keukenmeubel Technische GegevensAfb Afb Watertoevoer Elektrische Aansluiting Afb.10 Afb.11 Montage MET Lade Zdra 600Conseils Pour LA Protection DE Lors DE L’INSTALLATION ET DE L’ENTRETIENPour Votre Securite Lors DE L’UTILISATIONPage Pour L’UTILISATEUR SommaireDescription DE LA Machine a Cafe Comment SE Comporter Lors DE LA Premiere Utilisation Utilisation DU Cafe EN Grains Accessoires FournisAccessoires EN Option Percolation DU CafeConseils Utiles Pour Preparer UN Excellent Cafe Express Sortie DE L’EAU ChaudeJET DE Vapeur Nettoyage ET Entretien RecettesAssistance Technique ET Pieces DE Rechange NON FonctionnementConditions DE Garantie France Service Après Vente FranceConditions Générales DE Garantie Conditions DE Garantie Pour BeneluxRéserves Garantie LégaleBelgique Extensions DE LA GarantieExclusions DE LA Garantie Avis Important’ENCASTREMENT Dans LES Meubles a Elements InstallationCaracteristiques Techniques Page Page Branchement AU Reseau DE Distribution D’EAU Branchement Electrique Tiroir Consigli PER LA Protezione DELL’AMBIENTE PER LA Vostra SicurezzaDurante L’USO PER L’INSTALAZIONE E LA ManutenzionePage PER L’UTENTE IndiceDescrizione Della Macchina DA CAFFE’ Come Comportarsi AL Primo Utilizzo Utilizzo CAFFE’ in Chicchi Accessori in DotazioneAccessori Optional Erogazione CaffèConsigli Utili PER Preparare UN Ottimo Espresso Erogazione Acqua CaldaErogazione Vapore Utilizzo Della Cialda CAFFE’Ricette Mancato Funzionamento Pulizia E Manutenzione199.100100 Assistenza Tecnica E RicambiServizio DI Assistenza Tecnica Italia ∙ Attenzione InstallazioneCaratteristiche Tecniche ’INCASSO NEI Mobili ComponibiliPage Page Collegamento Acqua Collegamento Elettrico Cassetto During USE For Your Personal SafetyInstallation Maintenance Recommendations for Safeguarding EnvironmentPage Information for the User IndexDescription Coffee Machine Programming the Quantity Ground Coffee Adjusting the Texture Ground CoffeeFirst USE Fill the Water TankMaking Coffee with Coffee Beans Accessories SuppliedOptional Accessories Making CoffeeItalian Cappuccino HOT WaterSteam RecipesCleaning and Maintenance Technical Assistance and Spare Parts FaultsBoiler Cleaning Frequency Service and Spare PartsCustomer Care Department UK Guarantee Conditions UKZanussi Guarantee Conditions European GuaranteeExtension of the Guarantee Guarantee and Spare Parts only for BeneluxGeneral Conditions of Guarantee Customer care Tel 43 11 Fax 42 43 13 Exclusion from GuaranteeImportant Notice Belgium∙ Warning Technical SpecificationsInstalling in Modular Units Page Page Water Supply Electrical Connection Drawer Hinweise ZUM Umweltschutz ZU Ihrer SicherheitGebrauchsanweisung Inbetriebnahme UND WartungPage FÜR DEN Benutzer InhaltBeschreibung DER Kaffeemaschine Einstellvorgang BEI DER Inbetriebnahme Verwendung VON Bohnenkaffee KaffeeabgabeMitgelieferte Zubehörteile Freigestellte ZubehörteileWichtige Hinweise ZUR Vorbereitung Ausgezeichneter Espresso Heisswasser AbgabeVerwendung VON Kaffeepatronen System E.S.E Rezepte DampfabgabeFehlbetrieb Reinigung UND WartungAllgemeine Garantiebestimmungen Kundendienst UND ErsatzteileGarantie UND Kundendienst FÜR Benelux ORIGINAL-ERSATZTEILE DeutschlandBelgien Erweiterung DER GarantieVON DER Garantie Ausgenommen Wichtiger Hinweis∙ Anmerkung Technische AngabenMontage in DEN Einbaumöbeln Abb Abb Wasseranschluss Elektrischer Anschluss Abb.10 Abb.11 SchubladeConsejos Para LA Proteccion DEL Medio Ambiente Para SU SeguridadDurante EL USO Para LA Instalacion Y EL MantenimientoPage Para EL Usuario D I C EDescripcion DE LA Maquina DE Cafe Como Comportarse EN LA Primera Utilizacion Utilizacion DE Cafe EN Granos Suministro DEL CafeAccesorios DEL Equipo Accesorios EN OpcionConsejos Utiles Para Preparar UN Excelente Cafe Expres Suministro DE Agua CalienteSuministro DE Vapor Utilizacion DE LA Dosis MonousoRecetas Falta DE Funcionamiento Limpieza Y MantenimientoEjecución de las intervenciones Asistencia Tecnica Y RepuestosServicio DE Asistencia Tecnica Encastre EN LOS Muebles Modulares Caracteristicas TecnicasInstalacion Page Conexion a LA RED Hidraulica Conexion a LA RED Electrica 101 Cajon

ZCOF 637 X specifications

The Zanussi ZCOF 637 X is a contemporary freestanding oven designed to elevate your cooking experience while seamlessly fitting into modern kitchens. With a sleek stainless steel finish, this appliance not only provides functionality but also enhances the aesthetic appeal of your cooking space.

One of the standout features of the ZCOF 637 X is its multifunction capability. The oven offers a variety of cooking modes, including traditional baking, grilling, and fan-assisted cooking. This versatility ensures that whether you’re roasting a chicken, baking pastry, or preparing a hearty casserole, you’ll achieve excellent results. The fan-assisted cooking mode distributes heat evenly, allowing food to cook more efficiently and quickly.

This model is equipped with a generous capacity of 70 liters, allowing you to prepare meals for family gatherings or entertaining guests without any hassle. The spacious interior can comfortably accommodate multiple dishes, making it ideal for those who love to cook in larger quantities.

In terms of energy efficiency, the Zanussi ZCOF 637 X is rated A, ensuring that you can cook your favorite dishes without a substantial increase in energy bills. This energy rating is not only beneficial for your wallet but also reflects an environmentally friendly choice in appliance selection.

The oven features a simple and intuitive control panel, complete with a digital timer, rotary knobs, and an LED display. This user-friendly interface makes it easy to set temperatures and cooking times precisely, ensuring that your dishes are cooked to perfection every time.

Cleaning the ZCOF 637 X is a breeze, thanks to its clever enamel interior. This special coating reduces the build-up of grime and grease, making it easier to wipe down after use. Additionally, the oven features removable door glass for a more thorough clean.

Safety is also a priority with the Zanussi ZCOF 637 X, which includes features such as a cool door technology to prevent burns during cooking and child safety locks to keep little hands away from harm.

In summary, the Zanussi ZCOF 637 X combines style, functionality, and safety in one efficient package. With its multifunctional capabilities, energy efficiency, and user-friendly design, this oven is an excellent choice for any contemporary kitchen, allowing culinary creativity to flourish.