Jura Capresso 571 Displays, Automatic switch-on, Deactivating automatic switch-on / switch-off

Page 15

ON or OFF appears in the display depending on whether the machine is switched on or off.

EYou can change the time setting at any time. To do this, press the Clock button twice and make the necessary changes.

JURA Cup Warmer

TUse the arrow buttons to set the minutes.

AUTO OFF 18:30 (example)

TPress the Clock button to confirm the minutes setting.

AUTO ON or AUTO OFF appears in the display (depending on whether the machine is switched on or off).

de

en

Automatic switch-on

TOpen the cover.

TPress the Clock button.

The time set by the user is displayed.

TPress one of the arrow buttons. ON --:--

TPress the Clock button.

--:-- , the hours flash.

TUse the arrow buttons to set the hours.

AUTO ON 07:00 (example)

TPress the Clock button to confirm the hours setting.

AUTO ON 07:00 (example), the minutes

flash.

TUse the arrow buttons to set the minutes. AUTO ON 07:30 (example)

TPress the Clock button to confirm the minutes setting.

AUTO ON or AUTO OFF appears in the display (depending on whether the machine is switched on or off).

Deactivating automatic switch-on / switch-off

To deactivate automatic switch-on or switch-off, you must set the relevant time to ‘--:--’.

Example: Here is how to deactivate automatic switch-off.

TOpen the cover.

TPress the Clock button.

TPress one of the arrow buttons twice.

AUTO OFF 18:30 (example)

TPress the Clock button.

AUTO OFF 18:30 (example), the hours flash.

TSet the hours to ‘00’.

TPress the Clock button.

AUTO OFF 00:30 (example), the minutes

flash.

TPress the arrow buttons until ‘--:--’ is

displayed.

TPress the Clock button to confirm the setting.

Automatic switch-off is deactivated.

		4	Displays
Automatic switch-off
T	Open the cover.	Z	ON: Machine is switched on manually
T	Press the Clock button.	Z	OFF: Machine is switched off manually
	The time set by the user is displayed.	Z	AUTO ON: Machine is switched on automati-
T	Press one of the arrow buttons twice.		cally
	AUTO OFF --:-- (example)	Z	AUTO OFF: Machine is switched off automati-
T	Press the Clock button.		cally
	AUTO OFF --:-- (example), the hours flash.

TUse the arrow buttons to set the hours. AUTO OFF 18:00 (example)

T Press the Clock button to confirm the hours setting.

AUTO OFF 18:00 (example), the minutes flash.

15

Image 15

Contents Jura Type 71 Tassenwärmer / Cup warmerDo not use outdoors Important SafeguardsNever do or you will void your warranty protection Jura Tassenwärmer / Cup Warmer Symbolbeschreibung Ihr JURA-TassenwärmerVorsicht Abdeckung Display Taste Ein/Aus Q mit Betriebsanzeige BedienelementeJURA-Tassenwärmer TassenschubladeWichtige Hinweise Bestimmungsgemäße VerwendungZu Ihrer Sicherheit Automatisches Ein- und Ausschalten VorbereitenAuto OFF 0030 Beispiel, die Minuten blinken Automatisches EinschaltenAutomatisches Ausschalten Automatisches Ein- und Ausschalten deakti- vierenTechnische Daten DisplayanzeigenPflege Umweltgerechte EntsorgungPreparation Symbol descriptionYour Jura cup warmer Important information Jura Cup Warmer Control elementsJura For your safetyImportant information Proper useWarming cups manual switch-on Automatic switch-on / switch-offPreparation Displays Automatic switch-onDeactivating automatic switch-on / switch-off Automatic switch-offDirectives MaintenanceTechnical data Environmentally neutral disposalPréparation Description des symbolesVotre chauffe-tasses Jura Informations importantesChauffe-tasses Jura Touche fléchée Tiroir à tasses Eléments de commandeInformations importantes Utilisation conformePour votre sécurité Préparation Chauffage des tasses allumage manuelAllumage et extinction automatiques Allumage automatique Extinction automatiqueDésactivation de l’allumage et de l’extinction automatiques Caractéristiques techniques AffichagesEntretien Elimination écologiqueLo scaldatazze Jura Descrizione dei simboli adottatiAttenzione Coperchio Display Elementi di comandoScaldatazze Jura Cassetto foratoAvvertenze importanti Uso conformePer la Sua sicurezza Operazioni preliminari Riscaldare le tazze attivazione manualeAccensione e spegnimento automatico Accensione automatica Spegnimento automaticoDisattivare l’accensione e lo spegnimento automatico Dati tecnici Visualizzazioni sul displayManutenzione Smaltimento conforme alle normative ambientaliBeschrijving van de symbolen Uw Jura kopjeswarmerVoorzichtig Jura kopjeswarmer BedieningselementenOpen vuur bevinden Belangrijke aanwijzingenReglementair gebruik Voor uw veiligheidVoorbereiden Kopjes verwarmen handmatig inschakelenAutomatisch in- en uitschakelen Automatisch inschakelen Automatisch uitschakelenAutomatisch in- en uitschakelen deactiveren Milieuvriendelijke afvoer Display-indicatiesOnderhoud Technische gegevensSu calentador de tazas Jura Descripción de símbolosAtención Tapa Visualizador Elementos de controlCalentador de tazas Jura Cajón para tazasNo limpie las paredes laterales interiores Advertencias importantesUtilización conforme a lo previsto Para su seguridadPreparación Calentar tazas conexión manualConexión y desconexión automáticas Abra la tapa Pulse el botón de la hora Conexión automáticaDesconexión automática Desactivar la conexión y desconexión automáticasDatos técnicos Indicaciones en el visualizadorConservación Eliminación respetuosa con el medio- ambienteSeu dispositivo de aquecimento de chávenas Jura Descrição dos símbolosCuidado Dispositivo de aquecimento de Tecla de seta Chávenas Jura Elementos de comandoSer danificado Indicações importantesUtilização conforme a finalidade Para a sua segurançaPreparação Aquecer chávenas ligação manualLigar e desligar automático Ligar automático Desligar automáticoDesactivar o ligar e desligar automático Dados técnicos Indicações do visorManutenção Eliminação ecológicaSymbolbeskrivning Din koppvärmare från JuraObservera Manöverorgan Jura koppvärmare Pilknapp Låda för kopparnaLock Display Knapp Till/Från Q med driftsindike- ring Viktig information Användning för avsett ändamålFör din säkerhet Uppställning och anslutning FörberedelserUppvärmning av koppar manuell igångsättning LeveransProgrammerbar automatisk igångsättning Programmerbar automatisk avstängningstidÖppna locket Tryck på tidsknappen Tekniska data DisplayindikeringarSkötsel Miljövänlig avfallshanteringВаш подогреватель чашек Jura Описание символовВнимание Крышка Дисплей Элементы управленияМокрые чашки Важные указанияИспользование по назначению Ради Вашей безопасностиУстановка и подключение ПодготовкаПодогрев чашек включение вручную Комплект поставкиНастройка времени Автоматическое включение иВыключение Автоматическое включениеСтрелками Auto OFF 1830 пример Индикация состояний на дисплееОбслуживание Автоматическое выключениеТехнические данные Утилизация в соответствии с экологическими требованиями68918/Cup Warmer/200910