Jura Capresso 571 Indicações importantes, Utilização conforme a finalidade, Para a sua segurança

Page 43

Indicações importantes

Utilização conforme a finalidade

O aparelho foi concebido e construído para o uso doméstico. O aparelho serve exclusivamente para colocar as chávenas nas gavetas de chávenas extensíveis e aquecê-las. Qualquer outra forma de utilização é considerada incorrecta. A JURA Elektroapparate AG não assumirá quaisquer responsabilidades pelas consequências de uma utilização não conforme a sua finalidade.

Antes da utilização do aparelho, leia e cumpra rigorosamente este manual de instruções. Mantenha o manual de instruções nas proximida- des do aparelho e entregue-o, se for o caso, ao próximo utilizador.

Para a sua segurança

Leia atentamente e respeite as importantes instruções de segurança apresentadas a seguir. Assim, evita-se o perigo de morte por choque eléctrico:

ZUtilize apenas o cabo de ligação original fornecida pela JURA.

ZNunca utilize um aparelho se este ou o seu

cabo de ligação à corrente apresentar danos.

ZNunca utilize o aparelho se tiver as mãos molhadas.

ZAntes da colocação em funcionamento, tenha atenção para que o cabo de ligação à corrente esteja seco.

ZLigue o aparelho à corrente alternada apenas com o cabo de ligação à corrente fornecido na caixa original.

ZEm caso de sinais de danos como, por exemplo, cheiro a queimado, desligue o aparelho imediatamente da rede eléctrica e entre em contacto com o serviço pós-venda da JURA.

ZCertifique-se de que o aparelho e o cabo de

ligação à corrente não se encontram nas proximidades de superfícies quentes ou chamas abertas.

ZPreste atenção para que o cabo de ligação à corrente não seja prensado nem encostado a arestas vivas.

de

Dispositivo de aquecimento de chávenas JURA

ZNunca abra ou repare o aparelho por conta própria. Não realize alterações no aparelho que não estejam descritas no manual de instru- ções. O aparelho contém peças condutoras de corrente eléctrica.

Um aparelho danificado não é seguro e poderá constituir causa de incêndio ou ferimentos. Assim poderá evitar danos e consequentes perigos de ferimentos e incêndio:

ZNunca deixe o cabo de ligação à corrente pendurado. O cabo de ligação à corrente poderá representar perigo de queda ou poderá

ser danificado.

ZProteja o aparelho contra elementos climáticos como chuva, geada ou luz solar directa.

ZNão utilize o aparelho para armazenar e aquecer bebidas ou outros géneros alimentí-

cios.

ZNão sobrecarregue as gavetas de chávenas

extraídas.

ZNão coloque chávenas húmidas ou molhadas

na gaveta de chávenas.

ZNão mergulhe o aparelho, o cabo de ligação nem as suas peças de ligação em água.

Z Não coloque o aparelho e as suas peças soltas

es

na máquina de lavar a loiça.

 

Z Antes de efectuar a operação de limpeza no

 

aparelho, desligue o mesmo e retire a ficha da

 

tomada de electricidade. Limpe o aparelho

 

sempre com um pano húmido, mas nunca

 

molhado. Proteja-o contra respingos de água

pt

permanentes. Não limpe as paredes laterais

 

interiores.

 

Z Conecte o aparelho apenas a uma fonte de

 

electricidade que esteja conforme o indicado

 

na placa de características. A placa de

 

características está localizada no lado inferior

ru

do aparelho. Para mais informações sobre os

 

dados técnicos, consulte o capítulo 7 “Dados

 

técnicos”.

ZEm caso de ausência prolongada, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada eléctrica.

ZOpere o aparelho apenas sob supervisão.

43

Image 43
Contents Jura Type 71 Tassenwärmer / Cup warmerDo not use outdoors Important SafeguardsNever do or you will void your warranty protection Jura Tassenwärmer / Cup Warmer Ihr JURA-Tassenwärmer SymbolbeschreibungVorsicht Abdeckung  Display  Taste Ein/Aus Q mit Betriebsanzeige BedienelementeJURA-Tassenwärmer TassenschubladeBestimmungsgemäße Verwendung Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Automatisches Ein- und Ausschalten VorbereitenAuto OFF 0030 Beispiel, die Minuten blinken Automatisches EinschaltenAutomatisches Ausschalten Automatisches Ein- und Ausschalten deakti- vierenTechnische Daten DisplayanzeigenPflege Umweltgerechte EntsorgungPreparation Symbol descriptionYour Jura cup warmer Important informationJura Cup Warmer Control elementsJura For your safetyImportant information Proper useAutomatic switch-on / switch-off Warming cups manual switch-onPreparation Displays Automatic switch-onDeactivating automatic switch-on / switch-off Automatic switch-offDirectives MaintenanceTechnical data Environmentally neutral disposalPréparation Description des symbolesVotre chauffe-tasses Jura Informations importantesChauffe-tasses Jura Touche fléchée Tiroir à tasses Eléments de commandeUtilisation conforme Informations importantesPour votre sécurité Chauffage des tasses allumage manuel PréparationAllumage et extinction automatiques Extinction automatique Allumage automatiqueDésactivation de l’allumage et de l’extinction automatiques Caractéristiques techniques AffichagesEntretien Elimination écologiqueDescrizione dei simboli adottati Lo scaldatazze JuraAttenzione Coperchio  Display Elementi di comandoScaldatazze Jura Cassetto foratoUso conforme Avvertenze importantiPer la Sua sicurezza Riscaldare le tazze attivazione manuale Operazioni preliminariAccensione e spegnimento automatico Spegnimento automatico Accensione automaticaDisattivare l’accensione e lo spegnimento automatico Dati tecnici Visualizzazioni sul displayManutenzione Smaltimento conforme alle normative ambientaliUw Jura kopjeswarmer Beschrijving van de symbolenVoorzichtig Jura kopjeswarmer BedieningselementenOpen vuur bevinden Belangrijke aanwijzingenReglementair gebruik Voor uw veiligheidKopjes verwarmen handmatig inschakelen VoorbereidenAutomatisch in- en uitschakelen Automatisch uitschakelen Automatisch inschakelenAutomatisch in- en uitschakelen deactiveren Milieuvriendelijke afvoer Display-indicatiesOnderhoud Technische gegevensDescripción de símbolos Su calentador de tazas JuraAtención Tapa  Visualizador Elementos de controlCalentador de tazas Jura Cajón para tazasNo limpie las paredes laterales interiores Advertencias importantesUtilización conforme a lo previsto Para su seguridadCalentar tazas conexión manual PreparaciónConexión y desconexión automáticas Abra la tapa Pulse el botón de la hora Conexión automáticaDesconexión automática Desactivar la conexión y desconexión automáticasDatos técnicos Indicaciones en el visualizadorConservación Eliminación respetuosa con el medio- ambienteDescrição dos símbolos Seu dispositivo de aquecimento de chávenas JuraCuidado Dispositivo de aquecimento de Tecla de seta Chávenas Jura Elementos de comandoSer danificado Indicações importantesUtilização conforme a finalidade Para a sua segurançaAquecer chávenas ligação manual PreparaçãoLigar e desligar automático Desligar automático Ligar automáticoDesactivar o ligar e desligar automático Dados técnicos Indicações do visorManutenção Eliminação ecológicaDin koppvärmare från Jura SymbolbeskrivningObservera Jura koppvärmare Pilknapp Låda för kopparna ManöverorganLock  Display  Knapp Till/Från Q med driftsindike- ring Användning för avsett ändamål Viktig informationFör din säkerhet Uppställning och anslutning FörberedelserUppvärmning av koppar manuell igångsättning LeveransProgrammerbar automatisk avstängningstid Programmerbar automatisk igångsättningÖppna locket Tryck på tidsknappen Tekniska data DisplayindikeringarSkötsel Miljövänlig avfallshanteringОписание символов Ваш подогреватель чашек JuraВнимание Крышка Дисплей Элементы управленияМокрые чашки Важные указанияИспользование по назначению Ради Вашей безопасностиУстановка и подключение ПодготовкаПодогрев чашек включение вручную Комплект поставкиНастройка времени Автоматическое включение иВыключение Автоматическое включениеСтрелками Auto OFF 1830 пример Индикация состояний на дисплееОбслуживание Автоматическое выключениеТехнические данные Утилизация в соответствии с экологическими требованиями68918/Cup Warmer/200910

571 specifications

The Jura Capresso 571 is a premium espresso machine that caters to coffee lovers seeking convenience without compromising on quality. This fully automatic espresso machine is renowned for its sophisticated design and state-of-the-art brewing technology, making it an ideal choice for home baristas and casual drinkers alike.

One of the standout features of the Jura Capresso 571 is its impressive brewing system, which employs a powerful 15-bar pump and a thermoblock heating system. This combination ensures that water is heated to the optimal temperature, extracting the full flavor and aroma from coffee beans. The machine is capable of creating a wide variety of coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with the press of a button.

Another significant advantage of the Jura Capresso 571 is its Pulse Extraction Process (P.E.P.™), a technology designed to enhance the quality of espresso extraction. By controlling the flow of water through the coffee grounds, P.E.P.™ optimizes extraction time, resulting in a richer flavor profile and a beautiful crema. This innovative feature sets the Jura Capresso 571 apart from many other machines in its class.

The foam frother is also an essential element of the Jura Capresso 571. It utilizes a dual nozzle system to create silky, microfoam for lattes and cappuccinos. This technology enables users to enjoy café-quality drinks from the comfort of their own home.

The Jura Capresso 571 comes equipped with a large capacity water tank and a coffee bean container, making it practical for daily use. The water reservoir can hold approximately 64 ounces, which reduces the frequency of refills. The coffee bean container has a capacity for up to 8.8 ounces of beans, allowing for an extended period of brewing without the need for constant replenishment.

User-friendliness is another vital aspect of the Jura Capresso 571. The machine features a simple control panel with customizable settings, allowing users to adjust coffee strength, temperature, and volume according to their personal preferences. The clear LED display provides straightforward guidance, making it easy for anyone to navigate the machine's features.

In summary, the Jura Capresso 571 combines innovative technology, quality materials, and user-friendly design, making it a standout machine for coffee enthusiasts. Whether you are brewing a quick espresso or crafting an elaborate latte, the Jura Capresso 571 delivers exceptional results every time, elevating your coffee experience to new heights.