Jura Capresso 571 manual Indicações do visor, Manutenção, Eliminação ecológica, Dados técnicos

Page 46

Dispositivo de aquecimento de chávenas JURA

4 Indicações do visor

ZON: o aparelho está ligado manualmente

ZOFF: o aparelho está desligado manualmente Z AUTO ON: o aparelho está ligado automatica-

mente

Z AUTO OFF: o aparelho está desligado automa- ticamente

5 Manutenção

EPara a manutenção, não utilize produtos de limpeza abrasivos ou objectos duros. Isso pode danificar o aparelho.

TAntes de cada limpeza do aparelho, retire a ficha da rede da tomada eléctrica.

TLimpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido (p.ex., pano de microfibras).

EOs panos de microfibras da JURA estão à venda em lojas especializadas.

6 Eliminação ecológica

Por favor, elimine os aparelhos velhos de forma ecológica.

H

Os aparelhos velhos possuem materiais recicláveis valiosos e devem ser entregues para a reciclagem. Portanto, elimine os seus aparelhos velhos através de postos de recolha adequados.

7 Dados técnicos

Tensão

120 V, 60 Hz

 

(apenas EUA/Canadá)

 

120–240 V, 50–60 Hz

 

(Europa, restantes países)

 

 

Teste de segurança

UL 1026

 

IEC/EN 60335-1

 

IEC/EN 60335-2-12

 

 

Potência

40 W (apenas EUA/Canadá)

 

60 W (máx. 110 W) (Europa,

 

Austrália, Nova Zelândia,

 

restantes países)

 

 

Peso

aprox. 3,8 kg

 

 

Comprimento do

aprox. 1,1 m

cabo

 

 

 

Dimensões

12,2 x 30,6 x 34,9 cm

(L x A x P)

 

 

 

Directivas

O aparelho cumpre as exigências das seguintes directivas:

Z2006/95/CE – Diretiva de baixa tensão

Z2004/108/CE – Compatibilidade eletromagnética Z 2005/32/CE – Diretiva sobre energia

Alterações técnicas

Reservados os direitos de alterações técnicas.

Sugestões

A sua opinião é importante!

Utilize o acesso de contacto na página

www.jura.com.

Direitos de autor

O manual de instruções contém informações protegidas por direitos de autor. As fotocópias ou traduções para outra língua não são admissíveis sem a autorização prévia por escrito pela

JURA Elektroapparate AG.

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com

46

Image 46
Contents Tassenwärmer / Cup warmer Jura Type 71Important Safeguards Do not use outdoorsNever do or you will void your warranty protection Jura Tassenwärmer / Cup Warmer Ihr JURA-Tassenwärmer SymbolbeschreibungVorsicht Tassenschublade BedienelementeJURA-Tassenwärmer Abdeckung  Display  Taste Ein/Aus Q mit BetriebsanzeigeBestimmungsgemäße Verwendung Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Vorbereiten Automatisches Ein- und AusschaltenAutomatisches Ein- und Ausschalten deakti- vieren Automatisches EinschaltenAutomatisches Ausschalten Auto OFF 0030 Beispiel, die Minuten blinkenUmweltgerechte Entsorgung DisplayanzeigenPflege Technische DatenImportant information Symbol descriptionYour Jura cup warmer PreparationControl elements Jura Cup WarmerProper use For your safetyImportant information JuraAutomatic switch-on / switch-off Warming cups manual switch-onPreparation Automatic switch-off Automatic switch-onDeactivating automatic switch-on / switch-off DisplaysEnvironmentally neutral disposal MaintenanceTechnical data DirectivesInformations importantes Description des symbolesVotre chauffe-tasses Jura PréparationEléments de commande Chauffe-tasses Jura Touche fléchée Tiroir à tassesUtilisation conforme Informations importantesPour votre sécurité Chauffage des tasses allumage manuel PréparationAllumage et extinction automatiques Extinction automatique Allumage automatiqueDésactivation de l’allumage et de l’extinction automatiques Elimination écologique AffichagesEntretien Caractéristiques techniquesDescrizione dei simboli adottati Lo scaldatazze JuraAttenzione Cassetto forato Elementi di comandoScaldatazze Jura Coperchio  DisplayUso conforme Avvertenze importantiPer la Sua sicurezza Riscaldare le tazze attivazione manuale Operazioni preliminariAccensione e spegnimento automatico Spegnimento automatico Accensione automaticaDisattivare l’accensione e lo spegnimento automatico Smaltimento conforme alle normative ambientali Visualizzazioni sul displayManutenzione Dati tecniciUw Jura kopjeswarmer Beschrijving van de symbolenVoorzichtig Bedieningselementen Jura kopjeswarmerVoor uw veiligheid Belangrijke aanwijzingenReglementair gebruik Open vuur bevindenKopjes verwarmen handmatig inschakelen VoorbereidenAutomatisch in- en uitschakelen Automatisch uitschakelen Automatisch inschakelenAutomatisch in- en uitschakelen deactiveren Technische gegevens Display-indicatiesOnderhoud Milieuvriendelijke afvoerDescripción de símbolos Su calentador de tazas JuraAtención Cajón para tazas Elementos de controlCalentador de tazas Jura Tapa  VisualizadorPara su seguridad Advertencias importantesUtilización conforme a lo previsto No limpie las paredes laterales interioresCalentar tazas conexión manual PreparaciónConexión y desconexión automáticas Desactivar la conexión y desconexión automáticas Conexión automáticaDesconexión automática Abra la tapa Pulse el botón de la horaEliminación respetuosa con el medio- ambiente Indicaciones en el visualizadorConservación Datos técnicosDescrição dos símbolos Seu dispositivo de aquecimento de chávenas JuraCuidado Elementos de comando Dispositivo de aquecimento de Tecla de seta Chávenas JuraPara a sua segurança Indicações importantesUtilização conforme a finalidade Ser danificadoAquecer chávenas ligação manual PreparaçãoLigar e desligar automático Desligar automático Ligar automáticoDesactivar o ligar e desligar automático Eliminação ecológica Indicações do visorManutenção Dados técnicosDin koppvärmare från Jura SymbolbeskrivningObservera Jura koppvärmare Pilknapp Låda för kopparna ManöverorganLock  Display  Knapp Till/Från Q med driftsindike- ring Användning för avsett ändamål Viktig informationFör din säkerhet Leverans FörberedelserUppvärmning av koppar manuell igångsättning Uppställning och anslutningProgrammerbar automatisk avstängningstid Programmerbar automatisk igångsättningÖppna locket Tryck på tidsknappen Miljövänlig avfallshantering DisplayindikeringarSkötsel Tekniska dataОписание символов Ваш подогреватель чашек JuraВнимание Элементы управления Крышка ДисплейРади Вашей безопасности Важные указанияИспользование по назначению Мокрые чашкиКомплект поставки ПодготовкаПодогрев чашек включение вручную Установка и подключениеАвтоматическое включение Автоматическое включение иВыключение Настройка времениАвтоматическое выключение Индикация состояний на дисплееОбслуживание Стрелками Auto OFF 1830 примерУтилизация в соответствии с экологическими требованиями Технические данные68918/Cup Warmer/200910

571 specifications

The Jura Capresso 571 is a premium espresso machine that caters to coffee lovers seeking convenience without compromising on quality. This fully automatic espresso machine is renowned for its sophisticated design and state-of-the-art brewing technology, making it an ideal choice for home baristas and casual drinkers alike.

One of the standout features of the Jura Capresso 571 is its impressive brewing system, which employs a powerful 15-bar pump and a thermoblock heating system. This combination ensures that water is heated to the optimal temperature, extracting the full flavor and aroma from coffee beans. The machine is capable of creating a wide variety of coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with the press of a button.

Another significant advantage of the Jura Capresso 571 is its Pulse Extraction Process (P.E.P.™), a technology designed to enhance the quality of espresso extraction. By controlling the flow of water through the coffee grounds, P.E.P.™ optimizes extraction time, resulting in a richer flavor profile and a beautiful crema. This innovative feature sets the Jura Capresso 571 apart from many other machines in its class.

The foam frother is also an essential element of the Jura Capresso 571. It utilizes a dual nozzle system to create silky, microfoam for lattes and cappuccinos. This technology enables users to enjoy café-quality drinks from the comfort of their own home.

The Jura Capresso 571 comes equipped with a large capacity water tank and a coffee bean container, making it practical for daily use. The water reservoir can hold approximately 64 ounces, which reduces the frequency of refills. The coffee bean container has a capacity for up to 8.8 ounces of beans, allowing for an extended period of brewing without the need for constant replenishment.

User-friendliness is another vital aspect of the Jura Capresso 571. The machine features a simple control panel with customizable settings, allowing users to adjust coffee strength, temperature, and volume according to their personal preferences. The clear LED display provides straightforward guidance, making it easy for anyone to navigate the machine's features.

In summary, the Jura Capresso 571 combines innovative technology, quality materials, and user-friendly design, making it a standout machine for coffee enthusiasts. Whether you are brewing a quick espresso or crafting an elaborate latte, the Jura Capresso 571 delivers exceptional results every time, elevating your coffee experience to new heights.