Jura Capresso 571 manual Informations importantes, Utilisation conforme, Pour votre sécurité

Page 19

Informations importantes

Utilisation conforme

Cet appareil a été conçu et construit pour un usage domestique privé. Il sert exclusivement à ranger des tasses dans les tiroirs à tasses coulissants et à faire chauffer des tasses. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société JURA Elektroapparate AG décline toute responsabi- lité relative aux conséquences d’une utilisation non conforme.

Lisez entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et respectez-le impérativement. Conservez ce mode d’emploi à proximité de l’appareil et remettez-le aux utilisateurs suivants, le cas échéant.

Pour votre sécurité

Lisez et observez soigneusement les importantes consignes de sécurité suivantes.

Pour éviter tout risque d’électrocution :

ZUtilisez exclusivement le câble secteur

d'origine fourni par JURA.

ZNe mettez jamais en service un appareil endommagé ou dont le câble secteur est

défectueux.

ZNe mettez jamais l’appareil en service avec les mains mouillées.

ZAvant la mise en service, vérifiez que le câble secteur est sec.

ZPour brancher l’appareil au réseau alternatif, utilisez exclusivement le câble secteur fourni.

ZSi vous remarquez des signes de détérioration, par exemple une odeur de brûlé, débranchez

immédiatement l’appareil du secteur et contactez le service après-vente JURA.

ZAssurez-vous que l’appareil et le câble secteur ne se trouvent pas à proximité de surfaces chaudes ou de flammes nues.

ZAssurez-vous que le câble secteur n’est pas

coincé ou qu’il ne frotte pas contre des arêtes vives.

ZN’ouvrez et ne réparez jamais l’appareil vous- même. N’apportez à l’appareil aucune modification qui ne soit pas décrite dans le

Chauffe-tasses JURA

mode d’emploi. L’appareil comporte des pièces sous tension.

Un appareil endommagé n’est pas sûr et peut être

àl’origine de blessures ou d’un incendie. Pour éviter les dommages et donc les risques de blessure et d’incendie :

Z Ne laissez jamais le câble secteur pendre de manière lâche. Le câble secteur peut provo- quer une chute ou être endommagé.

Z Protégez l’appareil des intempéries telles que la pluie, le gel et le rayonnement solaire direct.

Z N’utilisez pas l’appareil pour stocker et faire chauffer des boissons ou d’autres denrées alimentaires.

Z Ne chargez pas trop lourdement les tiroirs à tasses lorsqu’ils sont tirés.

Z Ne placez pas de tasses humides ou mouillées dans les tiroirs à tasses.

Z Ne plongez pas l’appareil, le câble secteur et les raccordements dans l’eau.

Z Ne mettez pas l’appareil et ses composants au lave-vaisselle.

Z Avant tous travaux de nettoyage, mettez l’appareil hors tension et débranchez la fiche secteur. Essuyez l’appareil avec un chiffon humide, mais jamais mouillé, et protégez-le des projections d’eau permanentes. Ne nettoyez pas l’intérieur des parois latérales.

Z Raccordez l’appareil uniquement sur une tension secteur conforme aux indications de la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve au-dessous de l’appareil. Vous trouverez d’autres caractéristiques techniques au chapitre 7 « Caractéristiques techniques ».

Z En cas d’absence prolongée, éteignez l’appareil et débranchez la fiche secteur.

Z Utilisez toujours l’appareil sous surveillance.

Les personnes, y compris les enfants,

Zqui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales

Zou de leur inexpérience ou méconnaissance, ne seraient pas à même d’utiliser l’appareil en toute sécurité, ne sont autorisées à utiliser ce

19

de

fr

Image 19
Contents Jura Type 71 Tassenwärmer / Cup warmerDo not use outdoors Important SafeguardsNever do or you will void your warranty protection Jura Tassenwärmer / Cup Warmer Ihr JURA-Tassenwärmer SymbolbeschreibungVorsicht Abdeckung  Display  Taste Ein/Aus Q mit Betriebsanzeige BedienelementeJURA-Tassenwärmer TassenschubladeBestimmungsgemäße Verwendung Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Automatisches Ein- und Ausschalten VorbereitenAuto OFF 0030 Beispiel, die Minuten blinken Automatisches EinschaltenAutomatisches Ausschalten Automatisches Ein- und Ausschalten deakti- vierenTechnische Daten DisplayanzeigenPflege Umweltgerechte EntsorgungPreparation Symbol descriptionYour Jura cup warmer Important informationJura Cup Warmer Control elementsJura For your safetyImportant information Proper useAutomatic switch-on / switch-off Warming cups manual switch-onPreparation Displays Automatic switch-onDeactivating automatic switch-on / switch-off Automatic switch-offDirectives MaintenanceTechnical data Environmentally neutral disposalPréparation Description des symbolesVotre chauffe-tasses Jura Informations importantesChauffe-tasses Jura Touche fléchée Tiroir à tasses Eléments de commandeUtilisation conforme Informations importantesPour votre sécurité Chauffage des tasses allumage manuel PréparationAllumage et extinction automatiques Extinction automatique Allumage automatiqueDésactivation de l’allumage et de l’extinction automatiques Caractéristiques techniques AffichagesEntretien Elimination écologiqueDescrizione dei simboli adottati Lo scaldatazze JuraAttenzione Coperchio  Display Elementi di comandoScaldatazze Jura Cassetto foratoUso conforme Avvertenze importantiPer la Sua sicurezza Riscaldare le tazze attivazione manuale Operazioni preliminariAccensione e spegnimento automatico Spegnimento automatico Accensione automaticaDisattivare l’accensione e lo spegnimento automatico Dati tecnici Visualizzazioni sul displayManutenzione Smaltimento conforme alle normative ambientaliUw Jura kopjeswarmer Beschrijving van de symbolenVoorzichtig Jura kopjeswarmer BedieningselementenOpen vuur bevinden Belangrijke aanwijzingenReglementair gebruik Voor uw veiligheidKopjes verwarmen handmatig inschakelen VoorbereidenAutomatisch in- en uitschakelen Automatisch uitschakelen Automatisch inschakelenAutomatisch in- en uitschakelen deactiveren Milieuvriendelijke afvoer Display-indicatiesOnderhoud Technische gegevensDescripción de símbolos Su calentador de tazas JuraAtención Tapa  Visualizador Elementos de controlCalentador de tazas Jura Cajón para tazasNo limpie las paredes laterales interiores Advertencias importantesUtilización conforme a lo previsto Para su seguridadCalentar tazas conexión manual PreparaciónConexión y desconexión automáticas Abra la tapa Pulse el botón de la hora Conexión automáticaDesconexión automática Desactivar la conexión y desconexión automáticasDatos técnicos Indicaciones en el visualizadorConservación Eliminación respetuosa con el medio- ambienteDescrição dos símbolos Seu dispositivo de aquecimento de chávenas JuraCuidado Dispositivo de aquecimento de Tecla de seta Chávenas Jura Elementos de comandoSer danificado Indicações importantesUtilização conforme a finalidade Para a sua segurançaAquecer chávenas ligação manual PreparaçãoLigar e desligar automático Desligar automático Ligar automáticoDesactivar o ligar e desligar automático Dados técnicos Indicações do visorManutenção Eliminação ecológicaDin koppvärmare från Jura SymbolbeskrivningObservera Jura koppvärmare Pilknapp Låda för kopparna ManöverorganLock  Display  Knapp Till/Från Q med driftsindike- ring Användning för avsett ändamål Viktig informationFör din säkerhet Uppställning och anslutning FörberedelserUppvärmning av koppar manuell igångsättning LeveransProgrammerbar automatisk avstängningstid Programmerbar automatisk igångsättningÖppna locket Tryck på tidsknappen Tekniska data DisplayindikeringarSkötsel Miljövänlig avfallshanteringОписание символов Ваш подогреватель чашек JuraВнимание Крышка Дисплей Элементы управленияМокрые чашки Важные указанияИспользование по назначению Ради Вашей безопасностиУстановка и подключение ПодготовкаПодогрев чашек включение вручную Комплект поставкиНастройка времени Автоматическое включение иВыключение Автоматическое включениеСтрелками Auto OFF 1830 пример Индикация состояний на дисплееОбслуживание Автоматическое выключениеТехнические данные Утилизация в соответствии с экологическими требованиями68918/Cup Warmer/200910

571 specifications

The Jura Capresso 571 is a premium espresso machine that caters to coffee lovers seeking convenience without compromising on quality. This fully automatic espresso machine is renowned for its sophisticated design and state-of-the-art brewing technology, making it an ideal choice for home baristas and casual drinkers alike.

One of the standout features of the Jura Capresso 571 is its impressive brewing system, which employs a powerful 15-bar pump and a thermoblock heating system. This combination ensures that water is heated to the optimal temperature, extracting the full flavor and aroma from coffee beans. The machine is capable of creating a wide variety of coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with the press of a button.

Another significant advantage of the Jura Capresso 571 is its Pulse Extraction Process (P.E.P.™), a technology designed to enhance the quality of espresso extraction. By controlling the flow of water through the coffee grounds, P.E.P.™ optimizes extraction time, resulting in a richer flavor profile and a beautiful crema. This innovative feature sets the Jura Capresso 571 apart from many other machines in its class.

The foam frother is also an essential element of the Jura Capresso 571. It utilizes a dual nozzle system to create silky, microfoam for lattes and cappuccinos. This technology enables users to enjoy café-quality drinks from the comfort of their own home.

The Jura Capresso 571 comes equipped with a large capacity water tank and a coffee bean container, making it practical for daily use. The water reservoir can hold approximately 64 ounces, which reduces the frequency of refills. The coffee bean container has a capacity for up to 8.8 ounces of beans, allowing for an extended period of brewing without the need for constant replenishment.

User-friendliness is another vital aspect of the Jura Capresso 571. The machine features a simple control panel with customizable settings, allowing users to adjust coffee strength, temperature, and volume according to their personal preferences. The clear LED display provides straightforward guidance, making it easy for anyone to navigate the machine's features.

In summary, the Jura Capresso 571 combines innovative technology, quality materials, and user-friendly design, making it a standout machine for coffee enthusiasts. Whether you are brewing a quick espresso or crafting an elaborate latte, the Jura Capresso 571 delivers exceptional results every time, elevating your coffee experience to new heights.