Kenmore 790.75503 Tabla Materias, Registro del producto, Importantes Instrucciones DE Seguridad

Page 39

Tabla

de

materias

 

Registro

del producto

....................................................

39

Garantia

de la estufa

......................................................

39

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40-42

Selecci6n de

los utensilios de cocina

43

Cacerolas

y soportes

especiales

43

Consejos e informaci6n para hacer conservas

44

Caracteristicas

de la estufa

45

Funciones

del panel

de control

46

Reglaje

del

reloj

47

Caracteristicas

de control

 

definidas

por

el consumidor

48-49

Conversi6n

al gas propano/licuado

50

Cocci6n

de superficie

 

50-52

Antes de ajuste

de los controles

de homo

................... 53

CirculaciOn

de aire en el homo

......................................

53

Ajuste de

los controles del

homo

54-62

Limpieza

del homo

 

63-66

Limpieza

general

 

67-71

Para remplazar

la bombilla

del

homo

72

Adjuste

de la temperatura

del

homo

72

Lista de verificaci6n

 

73-74

Nota

 

 

 

 

75

Servicio

Sears

 

 

Cubierta trasera

Registro del producto

En 6ste espacio, inscriba la fecha de cornpra, modelo y n0mero de serie de su producto. Ud. encontrara el modelo y el n0mero de serie en una placa de identificaciOn. La placa esta Iocalisada al la parte anterior de la estufa yes visible cuando la puerta del homo esta abierta o en el interior de la gaveta en la parte lateral de la estufa.

Model No 790.

Fecha de compra

No de serie

Guarde estas instrucciones y su boleta de pago para consultaciOn futura.

Garantia de electrodomOsticos Kenmore Elite

Garantia limitada de un aSo

Si este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra durante el primer a_o a partir de la fecha de compra cuando se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto, Ilame al 1-888- SU-HOGAR sMpara hacerlo reparar de manera gratuita. Si este electrodomOstico se usa para fines que no sean privados de familia, esta garantia es valida 0nicamente por 90 dias a partir de la fecha de compra.

Esta garantia cubre _nicamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagar_ Io siguiente:

1.Artk:ulos desechables que se desgasten por uso normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas, bombillas y bolsas.

2.TOcnicosde servicio que instruyan al usuario en la manera adecuada de instalar, utilizar o mantener el producto.

3.TOcnicosde servicio que limpien o realicen mantenimiento al producto.

4.Da_os o fallas de este producto si el mismo no fue instalado, utilizado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

5.Da_os o fallas de este producto por accidente, abuso o real uso del producto o uso para fines para los cuales no fue dise_ado.

6.Da_os o fallas de este producto por el uso de detergentes, limpiadores, quimicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

7.Da_os o fallas de piezas o sistemas por modificaciones al producto que no hayan sido autorizadas.

GARANTJA LIMITADA DE ClNCO AI_IOS

Desde el segundo y hasta el quinto a_o a partir de lafecha de compra, cuando se instala y opera de acuerdo con las Instrucciones i:'_' de instalaciOny con la Guia de uso y cuidado, Sears proporcionar& las siguientes piezas de la estufa sin costo alguno si

fallan por las razones que se indican a continuaciOn. El cliente debera pagar los costos de mano de obra de la instalaciOn.

Vidrio de la cubierta si falla debido a choque t_rmico.

Elementos superiores si estan defectuosos.

Lo que Sears no cubre:

Fallasdel producto por abuso, real uso o uso para propOsitos para los cuales este electrodomOstico no fue dise_ado.

Da_os al vidrio de la cubierta causados por el uso de limpiadores o utensilios que no sean las cremas de limpieza y los accesorios recomendados.

Da_os al vidrio de la cubierta causados por derrames endurecidos de materiales azucarados (incluyendo el almidOn de las verduras o pasta) o de plastico derretido que no se limpien de acuerdo con las instrucciones de la Guia de uso y cuidado. Reparaciones alas piezas o sistemas que resulten de modificaciones al electrodom_stico que no hayan sido autorizadas.

Renuncia de responsabilidades de garantias implicitas; limitaci6n de acciones legales

La 0nica y exclusiva opciOn del cliente bajo esta garantia limitada es la reparaciOndel producto seg0n se indica. Lasgarantias implicitas, incluyendo las garantias de comercializaciOn o aptitud del producto para un propOsito especifico, estan limitadas a un a_o o al periodo minimo permitido por ley. Sears no sera responsable por da_os consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusion o limitaciOn de da_os incidentales o consecuentes o las limitaciones de duraciOn de las garantias implicitas de comercializaciOn o aptitud, por Io que estas exclusioneso limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantia se aplica 0nicamente mientras este electrodom_stico est_ en uso dentro de los Estados Unidos o Canada. Estagarantia le otorga derechos legales especificos. Usted puede tener ademas otros derechos que varian de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8Impreso en los Estados Unidos

39

Image 39
Contents Models/Modelos Dual Fuel RangeKenmore Elite Appliance Warranty FIVE-YEAR Limite D WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Important Instructions for Using Your Cooktop IMPORTANT Safety InstructionsImportant Safety Notice Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Self Cleaning OvensU.S.A Sears Installation ServiceSelecting Surface Cooking UtensilsPoor Canning Canning Tips & InformationCooktop Range featuresControl Pad Functions Oven can be programmed forFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockControl Lockout Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius ConsumerOther Displays Sabbath FeatureTo properly position the Wok Stand Using the Wok StandSurface Liquefied Petroleum Propane Gas ConversionFlame Size Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Makesure eachburnercapTo operate the surface burner Placement of Burner GratesSetting Surface Controls Surface CookingOven Vents and Racks Before Setting Oven ControlsAir Circulation OvenManually Operated Oven Cooking Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking ControlsWhen the set Bake Time runs out To Start Heating Immediately and Shut Off AutomaticallyOnce the controls are set Delayed Timed Bake Corrections Oven Baking informationsLO LOW BroilBroiling Informations Setting Oven ControlsTo Use the Searing GriJJ Searing GrillConvection Roasting if equipped Convection Cooking and Baking If EquippedTo Bake Setting Side Oven ControlOven Cleaning Preparing for the Self-Cleaning CycleWhat to Expect During Cleaning Immediately and Shut Off Automatically When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Feature OverviewTo Start the Delayed Self-Clean Cycle To Clean the Oven Bottom Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equippedGeneral Cleaning Cooktop Cleaning and MaintenanceDo not Do not use the following on the ceramic glass cooktop General CleaningTo Clean the Burner Bases and Gas Openings To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner CapsCJeaning Various Parts of Your Range General To Remove and Replace Right Oven DoorTo Remove and Replace Storage Drawer Changing Oven Light Adjusting Oven Temperature To Adjust the Oven TemperatureTo Change the Oven Light Occurrence Possible CAUSE/SOLUTION Avoid Service ChecklistAreas of discoloration with metallic sheen Importantes Instrucciones DE Seguridad Tabla MateriasRegistro del producto Garantia de electrodomOsticos Kenmore EliteImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad Para Planchas DE Cocnar Solamente SU COClNAHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Cacerolas y soportes especiales Selecci6ne del los utensilios de cocinaPobre Consejos e Para hacer conservasConservas Cubierta Caracteristicas De la estufaFunciones del Panel de control Se puede programar el homo paraSilenciamJento del panel de control Instrucciones Reglaje delReloj MinuteroConversion de la temperatura Fahrenheit/Celsius De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Controle El CierreDescripcion DE LAS Caracteristjcas Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Instrucciones IndicadorUtilizando EL Soporte DE Sartin Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie EscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANOAjuste correcto del quemador Coccion a la SuperficieGas Tamaffo de llamaPara hacer fundonar el quemador de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Programacion De los controles de superficieLos controles de Antes de ajuste deHorno CirculaciOn de aire en el hornoHorneando con modo de funcionamiento manual Ajuste de losHomo Controles delCocd6n cronometrada automatica Controles del HomoEncendido a retardo Cuando el tiempo de horneo arreglado est terminadoCarateristicas Breves De los Instrucdones HorneadoCaraterjstjcasbreves Asado BajoAlto Trucos para rostizar Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Para calcuJar el tiempo de rostizadoPara utilizar el grillado incandecente Grillador incandecenteCocinar y honear con convecci6n algunosmodelos Rostizados de conveccion algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Caracteristicas Limpieza delHorno Limpiando el horno auto-limpiableComo comenzar el cido de autolimpieza Cuando se ha completado el ciclo de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza Manera diferida Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar De autolimpiezaUmpiezas a Fondo M.S Adelante Despuis Limpieza del homo de esmalte de porcelana siequipadoGeneral LimpiezaLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Cocinado Limpiadora Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacionPara IJmpiar la tapa del quemador GeneralMmpieza de diferentes partes de su estufa LimpiezaPara retirar Remplazar La gaveta de Entibiar Para retirar y remplazar la puerta del homoFlecha Hacia Arriba Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Como ajustar la temperatura del homoLista de Verificadbn para evitar Ilamadas SituacionPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Our Home Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad aCall anytime, day or night U.S.A. only