Kenmore 790.75503 manual Limpieza del, Horno, Limpiando el horno auto-limpiable, Caracteristicas

Page 64

Limpieza del

Horno

CARACTERISTICAS

BREVES

Limpiando el horno auto- limpiable

manualmenteempaquetadura

Limpiando el horno auto-limpiable

Tenga las siguientes precauciones:

Deje enfriar el horno antes de limpiarlo.

Use guantes cuando limpie toda parte externa del horno manualmente.

Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior de la pared puede estar muy caliente. NO deje a los nihos cerca del parato. Un dispositivo de ventilaci0n se pone en marcha automaticamente. Esnormal que el aire caliente se salga por la parte delantera del aparato.

Antes de limpiar cualquier parte del horno, asegOreseque el horno est6

apagadoosinopulseelbot0n CANCELAR. Esperehastaqueelhornoseenfrie.

Illr_La salud de algunos pajaros esta muy sensitiva a los humos que proveen del

ciclo de auto- limpieza de cualquier cocina. Desplace los pajaros en otra habitaciOn bien ventilada.

NO use ning0 n tipo de limpiador comercial o de capas protectoras para hornos, dentro o en alguna parte del homo auto-limpiable. NO limpie la empaquetadura de la puerta del horno. Estaes muy importante para que la puerta cierre adecuadamente. Tenga cuidado de no frotar, dahar o mover la empaquetadura. NO use pelicula de aluminio para cubrir la base del homo. Esto puede afectar la cocci0n o la pelicula podria derretirse y dahar la superficie del horno.

Un homo auto-limpiable se limpia solo a altas temperaturas (mas altas que las temperaturas de cocciOn normales), Io cual elimina las manchas y las convierte en polvo que Ud. puede limpiar con un paho mojado.

Preparando el homo para la auto=limpieza.

1.Retire cualquier derrame antes de comenzar el ciclo de auto-limpieza. Para limpiar, utilice agua caliente jabonosa y un paho. Los derrames grandes pueden ocasionar mucho vapor o un incendio al hacer contacto con altas temperaturas. NO permita que los derrames de az0car o de acidos (como tomates, jugos de frutas o los rellenos de pasteles) se queden en la superficie puesto que dejan una mancha aunque se halla limpiado.

2.Limpie todo polvo del horde del homo o de la puerta (vea la ilustraciOn). Estas areas se calientan Io suficiente para producir un polvillo. Limpie con agua yjabOn.

3.Retire la parrilla y la pieza adjunta, todos los recipientes y toda pelicula. Estos objetos no resisten las altas temperaturas.

4.Las rejillas del homo deben dejarse dentro del homo o pueden ser retiradas.Si se dejan durante el ciclo de auto-limpieza, su color se opacara un poco. Despu_s que el ciclo se halla terminado y que el hornohalla enfriado, frote los lados o las rejillas con papel encerado o un paho con aceite de bebe o para ensalada. Esto hara que la rejilla se deslize mas facilmente.

Que esperar durante la limpieza

Mientras que el homo esta en operaciOn, el homo se calienta a temperaturas mas altas que las temperaturas de cocciOn normales. Los sonidos de contracciOn y de expansion del metal son normales. Los olores son tambiOn normales puesto que las manchas estan siendo retiradas. Humo puede aparecer a travOs del orificio de ventilaci0n ubicado en ambos lados de la plancha de cocinar.

Si las manchas causadas por derrames mayores no estan frotadas antes de la limpieza, estos pueden encenderse y producir mas vapor y olor que Io normal. Esto es normal y no debe causar panico. Si es necesario, utilice un ventilador durante el ciclo de auto.limpieza.

NOTA: Cuando el homo Ilega a su temperatura de auto-limpieza, el nivel de humo se cambiara en vapor.

64

Image 64
Contents Dual Fuel Range Models/ModelosFIVE-YEAR Limite D Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS IMPORTANT Safety Instructions Important Instructions for Using Your CooktopImportant Instructions for Using Your Oven Important Instructions for Cleaning Your RangeSelf Cleaning Ovens Important Safety NoticeSears Installation Service U.S.ACooking Utensils Selecting SurfacePoor Canning Tips & Information CanningRange features CooktopOven can be programmed for Control Pad FunctionsFor a silent control panel Setting Minute TimerClock ClockDefined Control Feature Temperature Conversion Fahrenheit/CelsiusConsumer Control LockoutSabbath Feature Other DisplaysUsing the Wok Stand SurfaceLiquefied Petroleum Propane Gas Conversion To properly position the Wok StandPlacement of Burner Bases and Caps Proper Burner AdjustmentsMakesure eachburnercap Flame SizePlacement of Burner Grates Setting Surface ControlsSurface Cooking To operate the surface burnerBefore Setting Oven Controls Air CirculationOven Oven Vents and RacksSetting Oven To Set or Change the Temperature for Normal BakingControls Manually Operated Oven CookingTo Start Heating Immediately and Shut Off Automatically When the set Bake Time runs outOnce the controls are set Delayed Timed Bake Oven Baking informations CorrectionsBroil LO LOWSetting Oven Controls Broiling InformationsSearing Grill To Use the Searing GriJJConvection Cooking and Baking If Equipped Convection Roasting if equippedSetting Side Oven Control To BakePreparing for the Self-Cleaning Cycle Oven CleaningWhat to Expect During Cleaning When the Self-Clean Cycle is Completed To Stop or Interrupt a Self-Cleaning CycleFeature Overview Immediately and Shut Off AutomaticallyTo Start the Delayed Self-Clean Cycle Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equipped To Clean the Oven BottomCooktop Cleaning and Maintenance General CleaningDo not General Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktopTo Clean the Contoured Burner Pans To Clean the GratesTo Clean the Burner Caps To Clean the Burner Bases and Gas OpeningsCJeaning Various Parts of Your Range To Remove and Replace Right Oven Door GeneralTo Remove and Replace Storage Drawer To Adjust the Oven Temperature Changing Oven Light Adjusting Oven TemperatureTo Change the Oven Light Avoid Service Checklist Occurrence Possible CAUSE/SOLUTIONAreas of discoloration with metallic sheen Tabla Materias Registro del productoGarantia de electrodomOsticos Kenmore Elite Importantes Instrucciones DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad SU COClNA Para Planchas DE Cocnar SolamenteHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Selecci6ne del los utensilios de cocina Cacerolas y soportes especialesPobre Para hacer conservas Consejos eConservas Caracteristicas De la estufa CubiertaSe puede programar el homo para Funciones del Panel de controlSilenciamJento del panel de control Reglaje del RelojMinutero InstruccionesDe Control Definidas por el Consumidor CaracteristicasControle El Cierre Conversion de la temperatura Fahrenheit/CelsiusDefinidas pot el Consumidor CaracterJstJcas De ControlInstrucciones Indicador Descripcion DE LAS CaracteristjcasConversi6n al Gas propanol licuado Coccion a la SuperficieEscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANO Utilizando EL Soporte DE SartinCoccion a la Superficie GasTamaffo de llama Ajuste correcto del quemadorCocci6n de Colocadon de las rejilJas deJ quemadorProgramacion De los controles de superficie Para hacer fundonar el quemador de superficieAntes de ajuste de HornoCirculaciOn de aire en el horno Los controles deAjuste de los HomoControles del Horneando con modo de funcionamiento manualControles del Homo Cocd6n cronometrada automaticaCuando el tiempo de horneo arreglado est terminado Encendido a retardoCarateristicas Breves Instrucdones Horneado De losCaraterjstjcasbreves Bajo AsadoAlto Instrucciones de rostizado PrecalentamientoPara calcuJar el tiempo de rostizado Trucos para rostizarGrillador incandecente Para utilizar el grillado incandecenteRostizados de conveccion algunosmodelos Cocinar y honear con convecci6n algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Limpieza del HornoLimpiando el horno auto-limpiable CaracteristicasCuando se ha completado el ciclo de autolimpieza Como comenzar el cido de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferido ReglarDe autolimpieza Manera diferidaLimpieza del homo de esmalte de porcelana siequipado Umpiezas a Fondo M.S Adelante DespuisLimpieza GeneralLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacion Cocinado LimpiadoraGeneral Para IJmpiar la tapa del quemadorLimpieza Mmpieza de diferentes partes de su estufaPara retirar y remplazar la puerta del homo Para retirar Remplazar La gaveta de EntibiarAdjuste de la temperature del horno Para remplazar la bombilla delComo ajustar la temperatura del homo Flecha Hacia ArribaSituacion Lista de Verificadbn para evitar IlamadasPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad a Our HomeCall anytime, day or night U.S.A. only