Kenmore 790.75503 manual De los, Instrucdones Horneado, Caraterjstjcasbreves

Page 58

Ajuste

de los

 

 

instrucdones

de

 

horneado

 

 

 

 

 

controles

del

 

 

Para mejores resultados, caliente el homo antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles o

 

 

dukes, etc. No necesita precalentar el homo para rostizar la came o para cooer caserolas.

homo

 

 

 

 

 

 

 

 

Los tiempos de cocido y las temperaturas que se necesitan para hornear un producto pueden

CARATERJSTJCASBREVES

variar lijeramente de sus aparatos antiguos.

 

 

 

 

+ Instruccionesdehorneado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problemas

de horneo

y tabla de soluciones

 

 

 

Problemas

 

Causas

 

 

 

 

 

 

Correcci6n

 

 

 

 

 

Las galletas

se

+

Las galletas

han

sido puestas

en

+

Permita que el homo

precaliente

antes de colocar la

queman

pot

 

 

el homo

antes

que

halla

 

 

comida.

 

 

 

 

 

 

endma

 

 

 

precalentado

completamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

Muchas

galletas

en

la rejilla

del

+

Elija sartenes

que

permitan

5.1cm

a 10.2 cm (2"-4")

 

 

 

 

 

horno.

 

 

 

 

 

 

 

de espacio

por todos lados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

El recipiente

oscuro

absorbe

el

+

Utilice

una

pelicula

de

aluminio lijera.

 

 

 

 

 

calor muy r_qpido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los

pasteles

est_n

+

Los pasteles

han sido puestas

en

+

Permita que el homo

precaliente

antes de colocar la

muy

negros

pot

 

el homo

antes

que

halla

 

 

comida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encima

o debajo.

 

precalentado

completamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

La rejilla

del

homo

est.1 muy

baja

+

Posicione bien la

rejilla del

horno.

 

 

 

 

 

 

o muy alta.

 

 

 

 

+

Ajuste

ia temperatura

a 25°F/12°C

menos que io

 

 

 

 

+

El homo

muy caliente.

 

 

recomendado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los pasteles no est_n bien

horneados en el

centro.

Los pasteles no est_n nivelados.

La comida no est_ lista cuando el tiempo de coccion

se termin_

El horno

muy

caliente.

 

Ajuste

la temperatura

a 25°F/12°C menos que Io

+

Recipiente

de

talla

incorrecta.

 

recomendado.

 

 

 

 

 

+

Recipiente

no esta en el centro

+

Use la talla

del recipiente recomendada en la receta.

 

del horno.

 

 

 

Posicione bien la rejilla

del

homo

y coloque

el

 

 

 

 

 

 

 

recipiente de tal manera que halla 5.1cm a 10.2 cm

 

 

 

 

 

 

 

(2 "'4") de espacio por todos lados.

 

+

La estufa

est,1

desnivelada.

 

+

Coloque un vaso con agua en el centro del homo. Si el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nivel del agua est,1 desigual, consulte las instrucciones

El recipiente est_q muy cerca

a la

 

para nivelar

el aparato.

 

 

 

 

 

pared del

homo o

la rejilla

muy

+

Aseguresequehalla

5+lcma

10.2

cm (2"'4") de

 

Ilena+

 

 

 

 

 

espacio

por todos lados.

 

 

 

La rejilla

est.1 desnivelada,

 

No use

recipientes

que

est_in desnivelados o

 

 

 

 

 

 

 

 

edentados.

 

 

 

 

 

 

®

El horno

est.1 muy

frio.

 

+

Ajuste

la temperatura

 

a 25°F/12°C

masque

Io

 

 

 

 

 

 

 

recomendado.

 

 

 

 

 

El horno

est.1 muy

Ileno.

 

Asegurese

de retirar

todas

las rejilllas excepto

las que

 

 

 

 

 

 

 

va usar.

 

 

 

 

 

 

 

+

El horno

se abre

 

 

+

Abra el homo solo despues que el tiempo de cocci6n

 

 

 

 

 

 

 

 

constantemente.

 

 

 

 

m_qs corto

halla terminado.

 

 

 

58

Image 58
Contents Dual Fuel Range Models/ModelosFIVE-YEAR Limite D Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS IMPORTANT Safety Instructions Important Instructions for Using Your CooktopSelf Cleaning Ovens Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Important Safety NoticeSears Installation Service U.S.ACooking Utensils Selecting SurfacePoor Canning Tips & Information CanningRange features CooktopOven can be programmed for Control Pad FunctionsFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockConsumer Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius Control LockoutSabbath Feature Other DisplaysLiquefied Petroleum Propane Gas Conversion Using the Wok StandSurface To properly position the Wok StandMakesure eachburnercap Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Flame SizeSurface Cooking Placement of Burner GratesSetting Surface Controls To operate the surface burnerOven Before Setting Oven ControlsAir Circulation Oven Vents and RacksControls Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking Manually Operated Oven CookingTo Start Heating Immediately and Shut Off Automatically When the set Bake Time runs outOnce the controls are set Delayed Timed Bake Oven Baking informations CorrectionsBroil LO LOWSetting Oven Controls Broiling InformationsSearing Grill To Use the Searing GriJJConvection Cooking and Baking If Equipped Convection Roasting if equippedSetting Side Oven Control To BakePreparing for the Self-Cleaning Cycle Oven CleaningWhat to Expect During Cleaning Feature Overview When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Immediately and Shut Off AutomaticallyTo Start the Delayed Self-Clean Cycle Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equipped To Clean the Oven BottomCooktop Cleaning and Maintenance General CleaningDo not General Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktopTo Clean the Burner Caps To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner Bases and Gas OpeningsCJeaning Various Parts of Your Range To Remove and Replace Right Oven Door GeneralTo Remove and Replace Storage Drawer To Adjust the Oven Temperature Changing Oven Light Adjusting Oven TemperatureTo Change the Oven Light Avoid Service Checklist Occurrence Possible CAUSE/SOLUTIONAreas of discoloration with metallic sheen Garantia de electrodomOsticos Kenmore Elite Tabla MateriasRegistro del producto Importantes Instrucciones DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad SU COClNA Para Planchas DE Cocnar SolamenteHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Selecci6ne del los utensilios de cocina Cacerolas y soportes especialesPobre Para hacer conservas Consejos eConservas Caracteristicas De la estufa CubiertaSe puede programar el homo para Funciones del Panel de controlSilenciamJento del panel de control Minutero Reglaje delReloj InstruccionesControle El Cierre De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Conversion de la temperatura Fahrenheit/CelsiusInstrucciones Indicador Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Descripcion DE LAS CaracteristjcasEscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANO Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie Utilizando EL Soporte DE SartinTamaffo de llama Coccion a la SuperficieGas Ajuste correcto del quemadorProgramacion De los controles de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Para hacer fundonar el quemador de superficieCirculaciOn de aire en el horno Antes de ajuste deHorno Los controles deControles del Ajuste de losHomo Horneando con modo de funcionamiento manualControles del Homo Cocd6n cronometrada automaticaCuando el tiempo de horneo arreglado est terminado Encendido a retardoCarateristicas Breves Instrucdones Horneado De losCaraterjstjcasbreves Bajo AsadoAlto Para calcuJar el tiempo de rostizado Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Trucos para rostizarGrillador incandecente Para utilizar el grillado incandecenteRostizados de conveccion algunosmodelos Cocinar y honear con convecci6n algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Limpiando el horno auto-limpiable Limpieza delHorno CaracteristicasCuando se ha completado el ciclo de autolimpieza Como comenzar el cido de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza De autolimpieza Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar Manera diferidaLimpieza del homo de esmalte de porcelana siequipado Umpiezas a Fondo M.S Adelante DespuisLimpieza GeneralLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacion Cocinado LimpiadoraGeneral Para IJmpiar la tapa del quemadorLimpieza Mmpieza de diferentes partes de su estufaPara retirar y remplazar la puerta del homo Para retirar Remplazar La gaveta de EntibiarComo ajustar la temperatura del homo Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Flecha Hacia ArribaSituacion Lista de Verificadbn para evitar IlamadasPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad a Our HomeCall anytime, day or night U.S.A. only