Kenmore 790.75503 manual Control DEL Horno Electronico

Page 75

La llama del quemador es anaranjada.

Raspaduras o rasgu_os sobre la plancha decodnar,

Marcas de metal.

Rayas o manchas maronnes.

Areas de descoloracion con brillo met_lico,

Malos resultados al hornear.

Llamas desde el interior del homo o vapor de la rejilla de ventilaci6n.

El horno produce demasiado vapor al asar.

El ciclo de auto-limpieza no funciona.

Las manchas no han sido retiradas despues del dclo de auto-limpieza.

Particulas de polvo en la linea principal. Permita que el quemador funcione pot unos minutos hasta que la llama se ponga azul.

Aire salado en las zonas de la costa. Una ligera llama anaranjada es inevitable.

Particulas difficiles como la sal o la arena entre la plancha de cocinar y los utensilios pueden causar raspaduras. Aseg0rese que la superficie de la plancha de cocinary la base de los utensilios esten limpias antes de usarla. Pequer_as raspaduras no afectan la cocciOn y desparecer_qn con el tiempo.

Deslizando o rosando los utensilios de metal sobre la superficie de la plancha de cocinar. Ne deslize los utensilios de metal sobre de la superficie de la plancha de cocinar. Use una crema de limpieza para retirar las marcas de la plancha de estufa cer_imica. Vea "Para limpiar el vidrio de la plancha de cocinar" en Limpieza General.

Los derrames han sido cocidos en la surperficie. Use una lama de afeitar para retirar las manchas. Vea "Para limpiar el vidrio de la plancha de cocinar" en Limpieza General.

Depositos minerales del agua o de la comida. Retirelos con una crema de limpieza. Use recipientes con las bases limpias y secas.

Muchos factores afectan el horneo. Asegurese que la rejilla est,1 en buen lugar. Centre la comida y deje espacio para permitir al aire de circular. Precaliente el homo a la temperatura deseada antes de colocar la comida. Trate de ajustar las temperaturas recomendadas y el tiempo de horneo de sus recetas. Si cree que el homo est,1 muy

caliente o muy frio, vea "Ajuste de la temperatura del homo" en secciOn "CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO".

Derrames excesivos dentro del homo. Ajuste el ciclo de auto limpieza pot un tiempo m_is largo.

Derrames excesivos dentro del horno. Esto es normal, especialmente para los de pasteles o grasas en la base del homo. Limpie los derrames excesivos antes de comenzar la auto- limpieza. Si observa llamas o vapor, pare el ciclo de auto.limpieza y siga las etapas en

"Para parar o interrumpir el ciclo de auto-limpieza" en seccion "CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO".

Los controles no estan programados adecuadamente. Siga las instrucciones en "Ajuste

de los controles del homo" en seccion "CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO".

AsegOrese que el horno est,1 abierto a la Posicion de parar el asado.

Las carnes est_in muy cerca del elemento del asador.Vuelva a colocar la rejilla para obtener un espacio suficiente entre las carnes y el elemento. Precaliente el elemento del asador. Precaliente el elemento del asador para cocinar con la grilla incandecente.

La rejilla en la parrilla tiene el lado incorrecto hacia arriba y la grasa no est,1 goteando. Siempre coloque la rejilla sobre la parrilla con las varillas hacia arriba y las ranuras hacia abajo para que la grasa gotee en el recipiente.

Grasa se ha acumulado sobre la superficie del horno. La limpieza frecuente es necesaria

cuando asa constantemente. Grasa que se queda inpregnada o manchas de comida pueden causar vapor excesivo.

Los controles no estan programados adecuadamente. Siga las instrucciones en

"Limpieza del homo" en seccion "CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO".

El ciclo

de

limpieza fue interrumpido.

El tiempo

de termino debe

ser de 3 a 4

horas

despues

de

haber

comenzado.

Siga

las etapas

en "Para parar o

interrumpir

el ciclo de

auto-limpieza"

en secciOn

"CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO".

 

No ha limpiado la base, la parte superior, el cadre o la puerta al exterior de la empaquetadura del homo. Estas areas no son limpiadas por el ciclo de auto-limpieza, pero se calientan Io suficiente para crear residuos. Limpie estas partes antes de comenzar un nuevo ciclo de auto-limpieza. Los residuos pueden ser limpiados con un pano de nylon y agua o con una esponja de nylon. Tenga cuidado de no dar_ar la empaquetadura del horno.

75

Image 75
Contents Models/Modelos Dual Fuel RangeKenmore Elite Appliance Warranty FIVE-YEAR Limite D WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Important Instructions for Using Your Cooktop IMPORTANT Safety InstructionsImportant Safety Notice Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Self Cleaning OvensU.S.A Sears Installation ServiceSelecting Surface Cooking UtensilsPoor Canning Canning Tips & InformationCooktop Range featuresControl Pad Functions Oven can be programmed forFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockControl Lockout Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius ConsumerOther Displays Sabbath FeatureTo properly position the Wok Stand Using the Wok StandSurface Liquefied Petroleum Propane Gas ConversionFlame Size Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Makesure eachburnercapTo operate the surface burner Placement of Burner GratesSetting Surface Controls Surface CookingOven Vents and Racks Before Setting Oven ControlsAir Circulation OvenManually Operated Oven Cooking Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking ControlsWhen the set Bake Time runs out To Start Heating Immediately and Shut Off AutomaticallyOnce the controls are set Delayed Timed Bake Corrections Oven Baking informationsLO LOW BroilBroiling Informations Setting Oven ControlsTo Use the Searing GriJJ Searing GrillConvection Roasting if equipped Convection Cooking and Baking If EquippedTo Bake Setting Side Oven ControlOven Cleaning Preparing for the Self-Cleaning CycleWhat to Expect During Cleaning Immediately and Shut Off Automatically When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Feature OverviewTo Start the Delayed Self-Clean Cycle To Clean the Oven Bottom Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equippedGeneral Cleaning Cooktop Cleaning and MaintenanceDo not Do not use the following on the ceramic glass cooktop General CleaningTo Clean the Burner Bases and Gas Openings To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner CapsCJeaning Various Parts of Your Range General To Remove and Replace Right Oven DoorTo Remove and Replace Storage Drawer Changing Oven Light Adjusting Oven Temperature To Adjust the Oven TemperatureTo Change the Oven Light Occurrence Possible CAUSE/SOLUTION Avoid Service ChecklistAreas of discoloration with metallic sheen Importantes Instrucciones DE Seguridad Tabla MateriasRegistro del producto Garantia de electrodomOsticos Kenmore EliteImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad Para Planchas DE Cocnar Solamente SU COClNAHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Cacerolas y soportes especiales Selecci6ne del los utensilios de cocinaPobre Consejos e Para hacer conservasConservas Cubierta Caracteristicas De la estufaFunciones del Panel de control Se puede programar el homo paraSilenciamJento del panel de control Instrucciones Reglaje delReloj MinuteroConversion de la temperatura Fahrenheit/Celsius De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Controle El CierreDescripcion DE LAS Caracteristjcas Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Instrucciones IndicadorUtilizando EL Soporte DE Sartin Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie EscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANOAjuste correcto del quemador Coccion a la SuperficieGas Tamaffo de llamaPara hacer fundonar el quemador de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Programacion De los controles de superficieLos controles de Antes de ajuste deHorno CirculaciOn de aire en el hornoHorneando con modo de funcionamiento manual Ajuste de losHomo Controles delCocd6n cronometrada automatica Controles del HomoEncendido a retardo Cuando el tiempo de horneo arreglado est terminadoCarateristicas Breves De los Instrucdones HorneadoCaraterjstjcasbreves Asado BajoAlto Trucos para rostizar Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Para calcuJar el tiempo de rostizadoPara utilizar el grillado incandecente Grillador incandecenteCocinar y honear con convecci6n algunosmodelos Rostizados de conveccion algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Caracteristicas Limpieza delHorno Limpiando el horno auto-limpiableComo comenzar el cido de autolimpieza Cuando se ha completado el ciclo de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza Manera diferida Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar De autolimpiezaUmpiezas a Fondo M.S Adelante Despuis Limpieza del homo de esmalte de porcelana siequipadoGeneral LimpiezaLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Cocinado Limpiadora Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacionPara IJmpiar la tapa del quemador GeneralMmpieza de diferentes partes de su estufa LimpiezaPara retirar Remplazar La gaveta de Entibiar Para retirar y remplazar la puerta del homoFlecha Hacia Arriba Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Como ajustar la temperatura del homoLista de Verificadbn para evitar Ilamadas SituacionPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Our Home Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad aCall anytime, day or night U.S.A. only