Kenmore 790.75503 manual Acuerdos DE Proteccion

Page 43

ACUERDOS DE PROTECCION

En los EU.

En Canada

Acuerdos Maestro de Protecd6n

Acuerdos de Mantenimiento

Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® es disehado y manufacturado para muchos ahos de servicio confiable. Pero como todo producto, podria requerir mantenimiento preventivo o reparaciOn entre tiempo. Ahies cuando el tener un Acuerdo Maestro de Protecci6n le podria ahorrar dinero y molestias.

Compre ya un Acuerdo Maestro de Protecci6n y pret6jase de gastos y frustradones inesperadas.

El Acuerdo Maestro de ProtecciOn tambi_n ayuda a extender

lavidadesunuevoproducto. Estoesloqueseincluyeenel Acuerdo.

I_" Servicio Profesional por nuestros 12,000 especialistas profesionales en reparaciOn.

I_ Servido ilimitado sin cargo por piezas y servicio en toda reparaci6n cubierta

I_" Garantia de"No-lim6n"- reemplaza su producto cubierto si ocurren cuatro o mas desperfectos dentro de doce meses.

I_ Reemplazo de Producto si el producto cubierto no

puede set reparado.

1_ Verificaci6n de Mantenimiento Preventivo Anual a su

petici6n sin cargos adicionales.

I_ Pronta ayuda por tel_fono - apoyo por tel_fono por un t_cnico de Searsen los productos que requieran reparaci6n en casa, mas la conveniencia de hater cita para reparaciOn.

I_" Protecci6n contra picos de energia o dahos el_ctricos causados por fluctuaciones en energia.

I_" Reembolso de alquiler si la reparaciOn de su producto cubierto toma mas tiempo de Io prometido.

Una vez compres el Acuerdo, una simple Ilamada telefOnica es todo Io que necesitas para hacer cita para su servicio. Puedes Ilamar a cualquier hora, dia o noche o concertar una cita para servicio via computadora.

Sears tiene sobre 12,000 especialistas profesionales de reparaci6n, con acceso a sobre 4.5 millones de piezas y accesorios de calidad. Esa es la clase de profesionalismo con la que puedes contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva compra pot muchos ahos. iCompre su Acuerdo Maestro de Protecci6n hoy!

Algunas limitaciones y exclusiones podrJan aplicar. Para precios e informaci6n adicional, flame al 1-800-827-6655.

Servicio de InstaJaci6n Sears

Para instalad6n profesional de Sears en enseres del hogar, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros articulos mayores del hogar, en EU. Ilame al 1-888-SU-HOGAR®.

Su compra tiene valor mayor porque puedes depender de Sears HomeCentral ® para servicio. Con sobre 2,400 T@cnicos de Servicios y mas de un mill6n de piezas y accesorios, tenemos las herramientas, piezas, conocimiento y destrezas para asegurar nuestro compromiso: Le damos servicio a Io que vendemos.

Su producto Kenmore®es disehado y puesto a prueba para proveer muchos ahos de operaci6n confiable. Pero como todo producto, podria requerir servicio entre tiempo. ElAcuerdo de Mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio incomparable a un precio m6dico.

El Acuerdo de Mantenirniento Sears:

Es su manera de comprar servicio para el mahana a precio de hoy

Elimina facturas pot reparaci6n como resultado de uso y desgaste normal

Provee apoyo via tel_fono de un t@cnico de Sears en productos que requieran reparaci6n en casa

Aunque no necesite reparaci6n, provee Verificaci6n de Mantenimiento Preventivo anual, a su petici6n, para asegurar que su producto esta en condiciones apropiadas.

Algunas limitaciones podrian aplicar. Para m_s informaci6n sobre el Acuerdo de Mantenimiento de Sears Canada,

Ilame al 1-800-361-6665.

43

Image 43
Contents Models/Modelos Dual Fuel RangeFIVE-YEAR Limite D Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Important Instructions for Using Your Cooktop IMPORTANT Safety InstructionsImportant Safety Notice Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Self Cleaning OvensU.S.A Sears Installation ServiceCooking Utensils Selecting SurfacePoor Canning Canning Tips & InformationCooktop Range featuresOven can be programmed for Control Pad FunctionsFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockControl Lockout Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius ConsumerOther Displays Sabbath FeatureTo properly position the Wok Stand Using the Wok StandSurface Liquefied Petroleum Propane Gas ConversionFlame Size Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Makesure eachburnercapTo operate the surface burner Placement of Burner GratesSetting Surface Controls Surface CookingOven Vents and Racks Before Setting Oven ControlsAir Circulation OvenManually Operated Oven Cooking Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking ControlsTo Start Heating Immediately and Shut Off Automatically When the set Bake Time runs outOnce the controls are set Delayed Timed Bake Corrections Oven Baking informationsLO LOW BroilBroiling Informations Setting Oven ControlsTo Use the Searing GriJJ Searing GrillConvection Roasting if equipped Convection Cooking and Baking If EquippedTo Bake Setting Side Oven ControlPreparing for the Self-Cleaning Cycle Oven CleaningWhat to Expect During Cleaning Immediately and Shut Off Automatically When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Feature OverviewTo Start the Delayed Self-Clean Cycle To Clean the Oven Bottom Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equippedCooktop Cleaning and Maintenance General CleaningDo not Do not use the following on the ceramic glass cooktop General CleaningTo Clean the Burner Bases and Gas Openings To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner CapsCJeaning Various Parts of Your Range To Remove and Replace Right Oven Door GeneralTo Remove and Replace Storage Drawer To Adjust the Oven Temperature Changing Oven Light Adjusting Oven TemperatureTo Change the Oven Light Occurrence Possible CAUSE/SOLUTION Avoid Service ChecklistAreas of discoloration with metallic sheen Importantes Instrucciones DE Seguridad Tabla MateriasRegistro del producto Garantia de electrodomOsticos Kenmore EliteImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad SU COClNA Para Planchas DE Cocnar SolamenteHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Selecci6ne del los utensilios de cocina Cacerolas y soportes especialesPobre Para hacer conservas Consejos eConservas Cubierta Caracteristicas De la estufaSe puede programar el homo para Funciones del Panel de controlSilenciamJento del panel de control Instrucciones Reglaje delReloj MinuteroConversion de la temperatura Fahrenheit/Celsius De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Controle El CierreDescripcion DE LAS Caracteristjcas Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Instrucciones IndicadorUtilizando EL Soporte DE Sartin Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie EscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANOAjuste correcto del quemador Coccion a la SuperficieGas Tamaffo de llamaPara hacer fundonar el quemador de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Programacion De los controles de superficieLos controles de Antes de ajuste deHorno CirculaciOn de aire en el hornoHorneando con modo de funcionamiento manual Ajuste de losHomo Controles delCocd6n cronometrada automatica Controles del HomoCuando el tiempo de horneo arreglado est terminado Encendido a retardoCarateristicas Breves Instrucdones Horneado De losCaraterjstjcasbreves Bajo AsadoAlto Trucos para rostizar Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Para calcuJar el tiempo de rostizadoPara utilizar el grillado incandecente Grillador incandecenteRostizados de conveccion algunosmodelos Cocinar y honear con convecci6n algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Caracteristicas Limpieza delHorno Limpiando el horno auto-limpiableCuando se ha completado el ciclo de autolimpieza Como comenzar el cido de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza Manera diferida Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar De autolimpiezaUmpiezas a Fondo M.S Adelante Despuis Limpieza del homo de esmalte de porcelana siequipadoLimpieza GeneralLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Cocinado Limpiadora Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacionPara IJmpiar la tapa del quemador GeneralMmpieza de diferentes partes de su estufa LimpiezaPara retirar Remplazar La gaveta de Entibiar Para retirar y remplazar la puerta del homoFlecha Hacia Arriba Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Como ajustar la temperatura del homoSituacion Lista de Verificadbn para evitar IlamadasPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad a Our HomeCall anytime, day or night U.S.A. only