Kenmore 790.75503 manual Para Planchas DE Cocnar Solamente, SU COClNA, Horno CON AUTO-LIMPIEZA

Page 42

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE EGURIDAD

PARA PLANCHAS DE COC[NAR SOLAMENTE

No limpie o utilice una plancha de cocinar que est_ rota- Si la plancha de cocinar se rompe, los productos de limpieza o los

derrames pueden penetrar en ella y producir un riesgo de

electrocucion. Llame a un tecnico calificado inmediatamente.

Mmpie el vidrio de la plancha de cocinar con cuidado- Si utiliza una esponja mojada para limpiar derrames en una superficie caliente, tenga cuidado de no quemarse con el vapor. Algunos productos de limpieza puden producir peligrosas emanaciones si se les usa sobre areas muy calientes.

o Evite de raspar el vidrio de [a plancha de cocinar con objetos

muy filados.

No toque la bombiiia de luz caliente con una tela mojada. Esto puede romper la bombilla. Antes de retirar o remplazar la bombilla desconecte el aparato o corte el suministro electrico.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR

SU COClNA.

• Limpie la estufa regularmente para mantener todas las

partes sin grasa que puede encenderse y causar un

incendio. La cubierta del escape de ventilacion y los filtros de grasa deben estar limpios. No permita que la grasa se acumule en la cubierta o en el filtro. Los depositos grasosos pueden encenderse y causar un incendio. Cuando caliente comida bajo la cubierta, encienda el ventilador. Consulte las instrucciones del fabricante para la limpieza.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA

UTILIZAR SU HORNO.

Tenga cuidado cuando abra la puerta del homo. Parese al lado de la estufa cuando abra la puerta de un homo caliente. Permita que el humo y el vapor se escapen antes de retirar o de

colocar comida en el horno/gaveta de entibiar.

Mantenga el conducto de ventilacion del homo sin

obstruccion. La rejilla del homo esta ubicada detras de la plancha de cocinar a la derecha. Tocar estas areas cuando el

homo est_ encendido puede ocasionar graves quemaduras. No coloque objetos de pl_stico o sensibles al calor cerca del conducto de ventilaciOn. Estos pueden derretirse o encenderse.

Colocacion de las rejillas del homo. Siempre coloque las rejillas del homo en la posici6n deseada cuando el homo o la gaveta esten frios. Si la rejilla debe ser desplazada cuando el

homo este funcionando tenga bastante cuidado. Utilice unos soportes para recipientes y coja la rejilla con ambas manos hasta recolocarla. No permita que estos soportes est_n en contacto con los elementos calientes del homo o de la gaveta de entibiar. Retire todo utensilio de la rejilla antes de moverla.

• No utilice la cubeta parrillera sin su accesorio. La cubeta parrillera y su accesorio permiten que la grasa gotee y este lejos del calor de la parrilla.

No cubra el accesorio de la parrilla con pelicula de aluminio. La grasa que queda fuera podria encenderse.

Limpiadores de estufa y aerosoles- Siempre siga las instrucciones del fabricante para su uso.Tenga en cuenta que los residuos de los limpiadores y aerosoles pueden encenderse

ocasionando dahos y heridas.

HORNO CON AUTO-LIMPIEZA

Limpie en el ciclo de auto-limpieza unicamente las partes

que est_n en la lista del "Manual del usuario". Antes de

auto-limpiar el homo, retire la cubeta parrillera y cualquier otro utensilio o comida del homo.

No utilice limpiadores de homo- Ningun limpiador de homo

comercial o de capa protectora de ninguna clase debe set utilizada en en homo.

No limpie las empaquetaduras del homo- Las

empaquetaduras del horno son importantes para un buen sellado. Tenga cuidado de no frotar, dar_ar o desplazar las empaquetaduras.

Retire las rejillas del horno- El color de las rejillas del homo cambiara si se les deja en el homo durante el ciclo de auto- limpieza.

• F_

La salud de

algunos

pajaros esta

muy

sensitiva a

los humos que proveen del ciclo de auto- limpieza de cualquier

cocina.

Desplace los p_jaros

en otra

habitaci6n

bien

ventilada.

AVISO IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminaci6n del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que seg0n el Estado de California causan cancer, defectos congenitos o dano al sistema reproductor y exige que los negocios adviertan a sus clientes de la exposici6n potencial a tales sustancias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCI ES

42

Image 42
Contents Dual Fuel Range Models/ModelosKenmore Elite Appliance Warranty FIVE-YEAR Limite D WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS IMPORTANT Safety Instructions Important Instructions for Using Your CooktopSelf Cleaning Ovens Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Important Safety NoticeSears Installation Service U.S.ASelecting Surface Cooking UtensilsPoor Canning Tips & Information CanningRange features CooktopControl Pad Functions Oven can be programmed forFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockConsumer Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius Control LockoutSabbath Feature Other DisplaysLiquefied Petroleum Propane Gas Conversion Using the Wok StandSurface To properly position the Wok StandMakesure eachburnercap Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Flame SizeSurface Cooking Placement of Burner GratesSetting Surface Controls To operate the surface burnerOven Before Setting Oven ControlsAir Circulation Oven Vents and RacksControls Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking Manually Operated Oven CookingWhen the set Bake Time runs out To Start Heating Immediately and Shut Off AutomaticallyOnce the controls are set Delayed Timed Bake Oven Baking informations CorrectionsBroil LO LOWSetting Oven Controls Broiling InformationsSearing Grill To Use the Searing GriJJConvection Cooking and Baking If Equipped Convection Roasting if equippedSetting Side Oven Control To BakeOven Cleaning Preparing for the Self-Cleaning CycleWhat to Expect During Cleaning Feature Overview When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Immediately and Shut Off AutomaticallyTo Start the Delayed Self-Clean Cycle Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equipped To Clean the Oven BottomGeneral Cleaning Cooktop Cleaning and MaintenanceDo not General Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktopTo Clean the Burner Caps To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner Bases and Gas OpeningsCJeaning Various Parts of Your Range General To Remove and Replace Right Oven DoorTo Remove and Replace Storage Drawer Changing Oven Light Adjusting Oven Temperature To Adjust the Oven TemperatureTo Change the Oven Light Avoid Service Checklist Occurrence Possible CAUSE/SOLUTIONAreas of discoloration with metallic sheen Garantia de electrodomOsticos Kenmore Elite Tabla MateriasRegistro del producto Importantes Instrucciones DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad Para Planchas DE Cocnar Solamente SU COClNAHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Cacerolas y soportes especiales Selecci6ne del los utensilios de cocinaPobre Consejos e Para hacer conservasConservas Caracteristicas De la estufa CubiertaFunciones del Panel de control Se puede programar el homo paraSilenciamJento del panel de control Minutero Reglaje delReloj InstruccionesControle El Cierre De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Conversion de la temperatura Fahrenheit/CelsiusInstrucciones Indicador Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Descripcion DE LAS CaracteristjcasEscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANO Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie Utilizando EL Soporte DE SartinTamaffo de llama Coccion a la SuperficieGas Ajuste correcto del quemadorProgramacion De los controles de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Para hacer fundonar el quemador de superficieCirculaciOn de aire en el horno Antes de ajuste deHorno Los controles deControles del Ajuste de losHomo Horneando con modo de funcionamiento manualControles del Homo Cocd6n cronometrada automaticaEncendido a retardo Cuando el tiempo de horneo arreglado est terminadoCarateristicas Breves De los Instrucdones HorneadoCaraterjstjcasbreves Asado BajoAlto Para calcuJar el tiempo de rostizado Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Trucos para rostizarGrillador incandecente Para utilizar el grillado incandecenteCocinar y honear con convecci6n algunosmodelos Rostizados de conveccion algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Limpiando el horno auto-limpiable Limpieza delHorno CaracteristicasComo comenzar el cido de autolimpieza Cuando se ha completado el ciclo de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza De autolimpieza Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar Manera diferidaLimpieza del homo de esmalte de porcelana siequipado Umpiezas a Fondo M.S Adelante DespuisGeneral LimpiezaLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacion Cocinado LimpiadoraGeneral Para IJmpiar la tapa del quemadorLimpieza Mmpieza de diferentes partes de su estufaPara retirar y remplazar la puerta del homo Para retirar Remplazar La gaveta de EntibiarComo ajustar la temperatura del homo Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Flecha Hacia ArribaLista de Verificadbn para evitar Ilamadas SituacionPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Our Home Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad aCall anytime, day or night U.S.A. only