Kenmore 790.75503 manual Limpieza del homo de esmalte de porcelana siequipado

Page 67

Limpieza del homo de esmalte de porcelana (siequipado)

La porcelana tiene un terminado muy delicado yes un tipo de vidrio mezclado con metal. Los limpiadores de homo puden ser utilizados en todas las partes interiores del homo.

Limpieza general.

Retire las manchas usando agua caliente y jabonosa. No permita que derrames de comidas con alto contenido en az0car o en acido (como leche, tomates, chucruta, jugos de fruta o rellenos de pastel) queden en la superficie pues estos pueden causar manchas oscuras a0n despu_s de la limpieza.

Para retirar manchas dificiles.

I.Deje un plato con amoniaco dentro del homo toda la noche o por unas horas con la puerta del homo cerrada. Limpie manchas mas faciles con agua caliente y jabonosa. Enjuague bien con agua y un paho limpio.

2.Si las manchas perduran, utilice una esponja o un limpiador no abrasivo. Si es necesario, use un limpiador de homo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. NO mezcle el amoniaco con otros productos de limpieza.

Tenga en cuenta las siguientes Jnstrucciones cuando utilice los limpiadores de homo.

1.NO pulverise sobre los controles el_ctricos o interruptores porque esto podria causar un corto-circuito y producir chispas o un fuego.

2.NO permita que una pelicula de limpiador se forme sobre la bombilla sensor de temperatura, esto puede hater que el homo se caliente de manera inapropiada. (La bombilla se encuentra en la parte trasera del horno). Limpie cuidadosamente todo residuo sobre la bombila despu_s de cada limpieza, asegurandose de no mover la bombilla). Si mueve la bombilla, el horneado podria estar afectado. Evite de doblar la bombilla o el capilar.

3.NO pulverise ning0n tipo de limpiador en el horde de la puerta o en la empaquetadura, en los tiradores o en cualquier otra area externa de la cocina, en la madera o areas pintadas. El limpiador puede dahar estas areas.

Para limpiar la base del homo.

Limpie con agua caliente y jabonosa, un limpiador poco abrasivo, un paho abrasivo jabonoso o limpiador de homo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

NO forre las paredes del horno, la base, los carriles u cualquiera otra parte del

aparato con pelicula de aluminio. El hater esto puede destruir la distribuciOn de calor, producir pobres resultados al hornear y causar un daho permanente al interior del homo (la pelicula de aluminio se derretira al contacto con las areas internas del homo).

Limpieza del

Homo

CARACTERISTICAS

BREVES

Limpieza del homo (Homo de lado)

Para retirar y remplazar la puerta del homo

Siga las siguientes

precautiones de limpieza

Permita que el homo enfrie antes de limpiarlo. Use guantes de caucho

cuando limpie el aparato manualmente.

RETIRE LOS DERRAMES Y LAS MANCHAS DIFJCILESLO MAS PRONTO POSIBLE. LA UMPIEZA REGULAR

DISMINUlRA LA

NECESlDAD DE

UMPIEZAS A FONDO M_.S

ADELANTE DESPUI_S.

El amoniaco debe set retirado antes de empezar a utilizar el homo. Trate ventilar adecuadamente.

67

Image 67
Contents Models/Modelos Dual Fuel RangeFIVE-YEAR Limite D Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyProd uct Record IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Important Instructions for Using Your Cooktop IMPORTANT Safety InstructionsImportant Safety Notice Important Instructions for Using Your OvenImportant Instructions for Cleaning Your Range Self Cleaning OvensU.S.A Sears Installation ServiceCooking Utensils Selecting SurfacePoor Canning Canning Tips & InformationCooktop Range featuresOven can be programmed for Control Pad FunctionsFor a silent control panel Clock SettingMinute Timer ClockControl Lockout Defined Control FeatureTemperature Conversion Fahrenheit/Celsius ConsumerOther Displays Sabbath FeatureTo properly position the Wok Stand Using the Wok StandSurface Liquefied Petroleum Propane Gas ConversionFlame Size Placement of Burner Bases and CapsProper Burner Adjustments Makesure eachburnercapTo operate the surface burner Placement of Burner GratesSetting Surface Controls Surface CookingOven Vents and Racks Before Setting Oven ControlsAir Circulation OvenManually Operated Oven Cooking Setting OvenTo Set or Change the Temperature for Normal Baking ControlsTo Start Heating Immediately and Shut Off Automatically When the set Bake Time runs outOnce the controls are set Delayed Timed Bake Corrections Oven Baking informationsLO LOW BroilBroiling Informations Setting Oven ControlsTo Use the Searing GriJJ Searing GrillConvection Roasting if equipped Convection Cooking and Baking If EquippedTo Bake Setting Side Oven ControlPreparing for the Self-Cleaning Cycle Oven CleaningWhat to Expect During Cleaning Immediately and Shut Off Automatically When the Self-Clean Cycle is CompletedTo Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle Feature OverviewTo Start the Delayed Self-Clean Cycle To Clean the Oven Bottom Porcelain Enamel Oven Cleaning SideOven, If equippedCooktop Cleaning and Maintenance General CleaningDo not Do not use the following on the ceramic glass cooktop General CleaningTo Clean the Burner Bases and Gas Openings To Clean the Contoured Burner PansTo Clean the Grates To Clean the Burner CapsCJeaning Various Parts of Your Range To Remove and Replace Right Oven Door GeneralTo Remove and Replace Storage Drawer To Adjust the Oven Temperature Changing Oven Light Adjusting Oven TemperatureTo Change the Oven Light Occurrence Possible CAUSE/SOLUTION Avoid Service ChecklistAreas of discoloration with metallic sheen Importantes Instrucciones DE Seguridad Tabla MateriasRegistro del producto Garantia de electrodomOsticos Kenmore EliteImportantes Instrucciones DE Eguridad Rtantes Instrucciones DE Eguridad SU COClNA Para Planchas DE Cocnar SolamenteHorno CON AUTO-LIMPIEZA Acuerdos DE Proteccion Selecci6ne del los utensilios de cocina Cacerolas y soportes especialesPobre Para hacer conservas Consejos eConservas Cubierta Caracteristicas De la estufaSe puede programar el homo para Funciones del Panel de controlSilenciamJento del panel de control Instrucciones Reglaje delReloj MinuteroConversion de la temperatura Fahrenheit/Celsius De Control Definidas por el ConsumidorCaracteristicas Controle El CierreDescripcion DE LAS Caracteristjcas Definidas pot el ConsumidorCaracterJstJcas De Control Instrucciones IndicadorUtilizando EL Soporte DE Sartin Conversi6n al Gas propanol licuadoCoccion a la Superficie EscritoPARALACONVERSIONENGASPROPANOAjuste correcto del quemador Coccion a la SuperficieGas Tamaffo de llamaPara hacer fundonar el quemador de superficie Cocci6n deColocadon de las rejilJas deJ quemador Programacion De los controles de superficieLos controles de Antes de ajuste deHorno CirculaciOn de aire en el hornoHorneando con modo de funcionamiento manual Ajuste de losHomo Controles delCocd6n cronometrada automatica Controles del HomoCuando el tiempo de horneo arreglado est terminado Encendido a retardoCarateristicas Breves Instrucdones Horneado De losCaraterjstjcasbreves Bajo AsadoAlto Trucos para rostizar Instrucciones de rostizadoPrecalentamiento Para calcuJar el tiempo de rostizadoPara utilizar el grillado incandecente Grillador incandecenteRostizados de conveccion algunosmodelos Cocinar y honear con convecci6n algunosmodelosCarateristjcasbreves Ajuste del control de homo de lado Caracteristicas Limpieza delHorno Limpiando el horno auto-limpiableCuando se ha completado el ciclo de autolimpieza Como comenzar el cido de autolimpiezaPara parar o interumpir el cido de auto=limpieza Manera diferida Para comenzar el ciclo de autolimpieza diferidoReglar De autolimpiezaUmpiezas a Fondo M.S Adelante Despuis Limpieza del homo de esmalte de porcelana siequipadoLimpieza GeneralLimpieza y Mantenimiento de la Cubierta Cocinado Limpiadora Mmpieza y MantenJmiento de la Cubierta continuacionPara IJmpiar la tapa del quemador GeneralMmpieza de diferentes partes de su estufa LimpiezaPara retirar Remplazar La gaveta de Entibiar Para retirar y remplazar la puerta del homoFlecha Hacia Arriba Adjuste de la temperature del hornoPara remplazar la bombilla del Como ajustar la temperatura del homoSituacion Lista de Verificadbn para evitar IlamadasPosible CAUSA/SOLUCION Control DEL Horno Electronico Call a nytim e, day o rn ig h t U. S.A. an d Can ad a Our HomeCall anytime, day or night U.S.A. only