Digital Media AVIC-D1 installation manual Sommaire, Importantes Mesures DE

Page 29

Sommaire

 

INFORMATION IMPORTANTE

1

A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU

 

SYSTEME DE NAVIGATION ET

 

DE CE MANUEL

1

IMPORTANTES MESURES DE

 

SECURITE

3

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES

 

EXPLICATIONS RELATIVES

 

A VOTRE SYSTEME DE

 

NAVIGATION ET LES

 

CONSERVER POUR VOUS Y

 

REFERER EVENTUELLEMENT

 

PAR LA SUITE

3

Branchement du système

4

- Avant de raccorder ce produit

 

- Pour éviter des dégâts

 

- Pièces fournies

 

Branchement du système

7

Branchement du cordon d’alimentation (1)

.... 9

Branchement du cordon d’alimentation (2)

.. 11

Pour relier ce produit à un amplificateur de

 

puissance vendu séparément

13

Pour relier ce produit avec une caméra de

 

rétrovisée

15

Pour relier l’appareil vidéo externe et

 

l’affichage

16

-Pour utiliser un écran branché à la sortie vidéo arrière

Installation

17

Pour protéger le système de navigation contre

 

les parasites électromagnétiques

18

Avant de procéder à l’installation

18

Installation de ce produit

19

 

English

- Remarques sur l’installation

 

- Pièces fournies

 

- Montage DIN avant/arrière

 

- Montage DIN avant

 

- Montage DIN arrière

 

Installation de l’antenne GPS

23

- Remarques sur l’installation

 

- Pièces fournies

 

- Installation de l’antenne dans le véhicule

 

(sur la tablette arrière)

 

- Installation de l’antenne à l’extérieur du

 

véhicule (sur la carrosserie)

Français

Après installation de ce produit

26

 

Deutsch

 

Français

 

Italiano

 

Nederlands

2

Image 29
Contents Installation Manual Important Information Contents Important Safeguards Connecting the System To prevent damage Before installing this productParts supplied See Page 9 to Connecting the systemFrançais Italiano ON/OFF Connecting the power cordFor information on other leads See Pink CAR Speed Signal Input Español Front Output When connecting to separately sold power ampDeutsch Français Rear View Camera When connecting a Rear view cameraWhen using a display connected to rear video output When connecting the external video component and the displayInstallation To guard against electromagnetic interference Before installingInstallation notes Installing this productParts marked * are pre-installed DIN Front-mount DIN Front/Rear-mountDIN Rear-mount Installing the GPS antenna GPS antenna Metal sheet Clamp 5 pcs When routing the lead in from the top of the door When installing the antenna outside the vehicle on the bodyReconnecting the battery After Installing this productInformation Importante Importantes Mesures DE SommaireImportantes Mesures DE Securite Branchement du système Pour éviter des dégâts Avant de raccorder ce produitPièces fournies Cf. Pages 9 à Branchement du systèmeEnglish Noir masse Branchement du cordon d’alimentationEnglish Français Deutsch Français Rose CAR Speed Signal Input Violet/blanc Reversegear Signal Input NON-FADING Output Français Veillez à utiliser le cordon-rallonge fourni. L’utilisation Pour relier ce produit avec une caméra de rétroviséePour utiliser un écran branché à la sortie vidéo arrière Pour relier l’appareil vidéo externe et l’affichageInstallation Avant de procéder à l’installation Remarques sur l’installation Installation de ce produitLes pièces repérées * sont déjà montées sur ce produit Montage DIN avant Montage DIN avant/arrièreMontage DIN arrière Installation de l’antenne GPS Français Deutsch Français Italiano Nederlands Cheminement du câble sur le haut de la portière Branchement de la batterie Après installation de ce produitPioneer Corporation