Black & Decker LPP120B instruction manual Consignes DE Securite Importantes

Page 19

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Lire, comprendre et suivre toutes les directives précisées ci-dessous afin d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie ou de blessure grave.

CONSERVER CES DIRECTIVES Avant toute utilisation de la scie à long manche

• Pour votre sécurité, lire et comprendre toute instruction avant toute utilisation de la scie à long manche. Suivre toutes les directives de sécurité. Tout manquement aux directives de sécurité suivantes pose des risques de blessure sérieuse.

• Rester vigilant. Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser la scie à long manche en cas de fatigue.

• N’utiliser la scie à long manche que pour couper du bois. Ne pas utiliser la scie à long manche pour des tâches pour lesquelles elle n’a pas été conçue. Ne pas utiliser pour couper des objets qui ne sont pas en bois.

• La scie à long manche ne doit être utilisée que par des adultes expérimentés. Ne jamais permettre son utilisation par des enfants.

• Ne permettre à aucun enfant ou individu non expérimenté d’utiliser cet outil.

• Porter les éléments de protection suivants pendant l’utilisation de la scie à long manche :

- gants épais

- chaussures de sécurité antidérapantes à embouts d’acier - lunettes ou masque de protection conformes aux normes ANSI Z87

- casque de protection

- silencieux ou protège-tympans

- masque ou masque antipoussières (en présence de poussières)

• Porter des pantalons longs et des bottes. Ne pas porter de vêtements amples, de shorts, de bijoux de toute sorte, et ne pas marcher pieds nus.

• Attacher les cheveux au-dessus des épaules pour qu’ils ne se

prennent pas dans les pièces mobiles.

• Avant toute découpe, s’assurer de bien : - évacuer l’aire de travail

- maintenir un bon équilibre

- se prémunir contre toute chute de branches

• Inspecter l’arbre avant l’élagage. Prévoir un espace suffisant pour la chute des branches.

• Ne pas utiliser la scie à long manche pour découper des gaules.

Pendant l’utilisation de la scie à long manche

• Rester prudent. Faire preuve de bon sens pendant l’utilisation de l’appareil.

• Maintenir l’aire de travail propre. Les lieux encombrés sont propices aux accidents.

• Maintenir enfants, animaux et curieux à au moins 15 m (50 pi) de la scie à long manche. Seul l’utilisateur de la scie à long manche doit se trouver sur l’aire de travail.

• Ne pas utiliser la scie à long manche pour abattre des arbres.

• Maintenir la scie à long manche solidement, une main sur le manche et l’autre sur la poignée.

• Maintenir le doigt loin de la gâchette tant que l’on est pas prêt à découper.

• Avant de démarrer la scie à long manche, s’assurer que la chaîne ne touche aucune surface.

• Maintenir toute partie du corps éloignée de la chaîne pendant le fonctionnement de la scie à long manche.

• Ne pas forcer la scie à long manche pendant la découpe. Appliquer une pression légère. La scie effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse désirée.

• Transporter la scie à long manche d’un endroit à l’autre - sans sa pile,

- en maintenant l’équilibre du manche,

- avec le guide-chaîne et la chaîne à l’arrière avec l’enveloppe en place.

19

Image 19
Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Important Safety Rules Table of ContentsDo not operate Pole Saw General Safety RulesService While Operating Pole SawSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesComponents Pole Saw Names and Terms Important safety instructions For battery chargersRead all Instructions Important safety warnings For battery packsImportant Charging Notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Each useInstalling and Removing Saw Chain Chain Oiling Adjusting Chain TensionUntil it stops and completely covers AssemblyTransporting Pole Saw Joining Saw Head Module to Handle ModuleOperating the Pole Saw DisassemblyUse both hands to grip Pole Saw as shown Pruning With the Pole SawAlways Wear Do not overreach. Make sure your footing isSaw chain sharpness AccessoriesPole Saw Maintenance Section TroubleshootingAccessories Troubleshooting Con’tService Information See ‘Tools-Electric’ Full Two-Year Home Use WarrantyYellow Pages Pour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPendant l’utilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesDispositif de protection contre les rebonds Ne pas utiliser la scie à long mancheRÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉs EntretienConsignes de sÉcuritÉ particuliÈres Dispositifs de sécurité anti-rebondsModule de poignée Module central Module de tête de scie ComposantesGlossaire terminologique de la scie à long manche Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie de Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementPile laissée dans le chargeur Procédure de chargeEn cours de charge La fin de la charge est indiquée Chaque utilisation’outil b Installation et retrait de la chaîne coupanteInsertion et retrait du bloc-piles de ’outil PrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisationGraissage de la chaîne Réglage de la tension de la chaîneDu module central B. Se reporter en AssemblageOrange comme illustré en Figure De tête de scie Aligner la rainure du bord externe duUtilisation de la scie À long manche DÉmontageNe jamais utiliser une échelle ou tout autre Élagage Ébranchage avec la scie à long mancheProtéger les doigts du couloir Entretien de la scie À long manche AccessoiresAffûtage de la chaîne coupante Tension de la chaîne coupanteProblème Cause probable Solution possibleCause probable Solution possible Guide de dÉpannageLe sceau Srprcmc Information sur les réparationsBlack & Decker Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAl operar la garrocha podadora Reglas importantes DE SeguridadProtector contra rebote No opere la garrocha podadoraReglas DE Seguridad Generales ServicioNormas Específicas DE Seguridad Características de seguridad contra reboteAmperios Vatios Conserve Estas InstruccionesBotella de aceite ComponentesNombres y terminología para la garrocha podadora Batería Funda Empuñadura de espumaEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable Poda El proceso de cortar ramas en un árbolLea todas las instrucciones Dejarse en el cargador Procedimiento de cargaAdvertencia Riesgo de incendio. No Completamente cargado y puede utilizarse en este momento oPara instalar el paquete de Notas importantes sobre la cargaInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra PreparaciÓn para el uso de su garrocha PodadoraAjuste de la tensión de la Cadena Montaje Aceitado de la cadenaUnión del módulo de la sierra con el módulo del mango Conexión de la batería DesmantelamientoSeparación del módulo de la sierra OperaciÓn de la garrochaPara Apagar la herramienta, suelte el gatillo ConmutadorSistema de detención automático de la cadena Poda con la garrocha podadoraNo se sobreextienda. Verifique que esté bien Para podar con la garrocha podadoraFilo de la cadena de la sierra Tensión de la cadena de la sierraSecciÓn de mantenimiento de la garrocha Podadora DEteccion de problemasProblema Causa posible Posible solución AccesoriosSolamente para Propósitos de México El sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía completa de dos años para uso en El hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AñOS DE GarantiaPage Enrique Robles Perfiles y Herramientas de MoreliaGpo. Comercial de Htas. y Refacciones Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V
Related manuals
Manual 56 pages 54.3 Kb