Black & Decker LPP120B Perfiles y Herramientas de Morelia, Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones

Page 56

		SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
	Grupo Realsa en herramientas,	Representaciones Industriales Robles,		Fernando González Armenta
	S.A. de C.V.	S.A. de C.V.		Bolivia No. 605
	Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30	Tezozomoc No. 89		Col. Felipe Carrillo Puerto
	(Av. Torcasita)	Col. La Preciosa		Cd. Madero, Tampico
	Col. Puerto Juárez	Distrito Federal		Tel. 01 833 221 34 50
	Cancún, Quintana Roo	Tel. 55 61 86 82		Perfiles y Herramientas de Morelia
	Tel. 01 998 884 72 27	Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
				Gertrudis Bocanegra No. 898
	Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	de Occidente, S.A. de C.V.		Col. Ventura Puente
	16 de Septiembre No. 6149	Av. La Paz No. 1779		Morelia, Michoacán
	Col. El Cerrito	Col. Americana, S. Juaréz		Tel. 01 443 313 85 50
	Puebla, Puebla	Guadalajara, Jalisco		Enrique Robles
	Tel. 01 222 264 12 12	Tel. 01 33 38 25 69 78
				Av. de la Solidaridad No. 12713
	Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	Herramientas y Equipos Profesionales		Col. La Pradera
	Ejército Mexicano No. 15	Av. Colón 2915 Ote.		Irapuato, Guanajuato
	Col. Ejido 1ro. de Mayo	Col. Francisco I. Madero		Tel. 01 462 626 67 39
	Boca del Rio, Veracruz	Monterrey, Nvo. León		Hernández Martinez Jeanette
	Tel. 01 229 167 89 89	Tel. 01 81 83 54 60 06
				Prolongación Corregidora Nte. No. 1104
	Servicio de Fabrica Black & Decker,	Htas. Portátiles de Chihuahua,		Col. Arboledas
	S.A. de C.V.	S.A. de C.V.		Queretaro, Qro.
	Lázaro Cardenas No. 18	Av. Universidad No. 2903		Tel. 01 442 245 25 80
	Col. Obrera	Col. Fracc. Universidad
	Distrito Federal	Chihuahua, Chihuahua
	Tel. 55 88 95 02	Tel. 01 614 413 64 04
	PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
	Black & Decker S.A. DE C.V.		Vea “Herramientas
	BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42
	col. BOSQUES DE LAS LOMAS.		eléctricas (Tools-Electric)”

	05120 México, D.F		– Páginas amarillas –


	TEL. (01 55) 5326 7100		para Servicio y ventas
	01 800 847 2309/01 800 847 2312
	Cat No. LPP120		Form No. 90590793		Oct. 2012
	Copyright © 2012 Black & Decker				Printed in China

56

Image 56

Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Table of Contents Important Safety RulesGeneral Safety Rules ServiceWhile Operating Pole Saw Do not operate Pole SawKickback Safety Features Specific Safety RulesComponents Important safety instructions For battery chargers Pole Saw Names and TermsImportant safety warnings For battery packs Read all InstructionsCharging Procedure Leaving the battery in the chargerEach use Important Charging NotesInstalling and Removing Saw Chain Adjusting Chain Tension Chain OilingAssembly Transporting Pole SawJoining Saw Head Module to Handle Module Until it stops and completely coversDisassembly Operating the Pole SawPruning With the Pole Saw Always WearDo not overreach. Make sure your footing is Use both hands to grip Pole Saw as shownAccessories Pole Saw Maintenance SectionTroubleshooting Saw chain sharpnessService Information Troubleshooting Con’tAccessories Yellow Pages Full Two-Year Home Use WarrantySee ‘Tools-Electric’ Pour enregistrer votre nouveau produit Lignes directrices en matière de sécurité définitions Table DES MatièresConsignes DE Securite Importantes Pendant l’utilisation de la scie à long mancheNe pas utiliser la scie à long manche RÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉsEntretien Dispositif de protection contre les rebondsDispositifs de sécurité anti-rebonds Consignes de sÉcuritÉ particuliÈresComposantes Module de poignée Module central Module de tête de scieGlossaire terminologique de la scie à long manche Conserver ces mesures Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesNE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie deRecommandations en matière de rangement Lire toutes les directivesProcédure de charge En cours de charge La fin de la charge est indiquéeChaque utilisation Pile laissée dans le chargeurInstallation et retrait de la chaîne coupante Insertion et retrait du bloc-piles de ’outilPrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisation ’outil bRéglage de la tension de la chaîne Graissage de la chaîneAssemblage Orange comme illustré en FigureDe tête de scie Aligner la rainure du bord externe du Du module central B. Se reporter enDÉmontage Utilisation de la scie À long mancheProtéger les doigts du couloir Élagage Ébranchage avec la scie à long mancheNe jamais utiliser une échelle ou tout autre Accessoires Affûtage de la chaîne coupanteTension de la chaîne coupante Entretien de la scie À long mancheSolution possible Cause probable Solution possibleGuide de dÉpannage Problème Cause probableBlack & Decker Information sur les réparationsLe sceau Srprcmc Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del díaÍndice Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESReglas importantes DE Seguridad Al operar la garrocha podadoraNo opere la garrocha podadora Reglas DE Seguridad GeneralesServicio Protector contra reboteCaracterísticas de seguridad contra rebote Normas Específicas DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Amperios VatiosComponentes Nombres y terminología para la garrocha podadoraBatería Funda Empuñadura de espuma Botella de aceitePoda El proceso de cortar ramas en un árbol Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cableLea todas las instrucciones Procedimiento de carga Advertencia Riesgo de incendio. NoCompletamente cargado y puede utilizarse en este momento o Dejarse en el cargadorNotas importantes sobre la carga Para instalar el paquete deAjuste de la tensión de la Cadena PreparaciÓn para el uso de su garrocha PodadoraInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Unión del módulo de la sierra con el módulo del mango Aceitado de la cadenaMontaje Desmantelamiento Separación del módulo de la sierraOperaciÓn de la garrocha Conexión de la bateríaConmutador Sistema de detención automático de la cadenaPoda con la garrocha podadora Para Apagar la herramienta, suelte el gatilloPara podar con la garrocha podadora Filo de la cadena de la sierraTensión de la cadena de la sierra No se sobreextienda. Verifique que esté bienDEteccion de problemas Problema Causa posible Posible soluciónAccesorios SecciÓn de mantenimiento de la garrocha PodadoraInformación de mantenimiento Solamente para Propósitos de México El sello RbrcGarantía completa de dos años para uso en El hogar AñOS DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoPage Perfiles y Herramientas de Morelia Gpo. Comercial de Htas. y RefaccionesFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Enrique Robles

Related manuals

Manual 56 pages 54.3 Kb