Black & Decker LPP120B instruction manual Garantía completa de dos años para uso en El hogar

Page 53

Garantía completa de dos años para uso en

el hogar

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

Lo primero es devolver el producto al comerciante minorista que se lo vendió (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados

y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

53

Image 53
Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Important Safety Rules Table of ContentsService General Safety RulesWhile Operating Pole Saw Do not operate Pole SawSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesComponents Pole Saw Names and Terms Important safety instructions For battery chargersRead all Instructions Important safety warnings For battery packsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureEach use Important Charging NotesInstalling and Removing Saw Chain Chain Oiling Adjusting Chain TensionTransporting Pole Saw AssemblyJoining Saw Head Module to Handle Module Until it stops and completely coversOperating the Pole Saw DisassemblyAlways Wear Pruning With the Pole SawDo not overreach. Make sure your footing is Use both hands to grip Pole Saw as shownPole Saw Maintenance Section AccessoriesTroubleshooting Saw chain sharpnessService Information Troubleshooting Con’tAccessories Yellow Pages Full Two-Year Home Use WarrantySee ‘Tools-Electric’ Pour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPendant l’utilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesRÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉs Ne pas utiliser la scie à long mancheEntretien Dispositif de protection contre les rebondsConsignes de sÉcuritÉ particuliÈres Dispositifs de sécurité anti-rebondsModule de poignée Module central Module de tête de scie ComposantesGlossaire terminologique de la scie à long manche Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresNE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie deLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementEn cours de charge La fin de la charge est indiquée Procédure de chargeChaque utilisation Pile laissée dans le chargeurInsertion et retrait du bloc-piles de ’outil Installation et retrait de la chaîne coupantePrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisation ’outil bGraissage de la chaîne Réglage de la tension de la chaîneOrange comme illustré en Figure AssemblageDe tête de scie Aligner la rainure du bord externe du Du module central B. Se reporter enUtilisation de la scie À long manche DÉmontageProtéger les doigts du couloir Élagage Ébranchage avec la scie à long mancheNe jamais utiliser une échelle ou tout autre Affûtage de la chaîne coupante AccessoiresTension de la chaîne coupante Entretien de la scie À long mancheCause probable Solution possible Solution possibleGuide de dÉpannage Problème Cause probableBlack & Decker Information sur les réparationsLe sceau Srprcmc Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAl operar la garrocha podadora Reglas importantes DE SeguridadReglas DE Seguridad Generales No opere la garrocha podadoraServicio Protector contra reboteNormas Específicas DE Seguridad Características de seguridad contra reboteAmperios Vatios Conserve Estas InstruccionesNombres y terminología para la garrocha podadora ComponentesBatería Funda Empuñadura de espuma Botella de aceiteEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable Poda El proceso de cortar ramas en un árbolLea todas las instrucciones Advertencia Riesgo de incendio. No Procedimiento de cargaCompletamente cargado y puede utilizarse en este momento o Dejarse en el cargadorPara instalar el paquete de Notas importantes sobre la cargaAjuste de la tensión de la Cadena PreparaciÓn para el uso de su garrocha PodadoraInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Unión del módulo de la sierra con el módulo del mango Aceitado de la cadenaMontaje Separación del módulo de la sierra DesmantelamientoOperaciÓn de la garrocha Conexión de la bateríaSistema de detención automático de la cadena ConmutadorPoda con la garrocha podadora Para Apagar la herramienta, suelte el gatilloFilo de la cadena de la sierra Para podar con la garrocha podadoraTensión de la cadena de la sierra No se sobreextienda. Verifique que esté bienProblema Causa posible Posible solución DEteccion de problemasAccesorios SecciÓn de mantenimiento de la garrocha PodadoraSolamente para Propósitos de México El sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía completa de dos años para uso en El hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AñOS DE GarantiaPage Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones Perfiles y Herramientas de MoreliaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Enrique Robles
Related manuals
Manual 56 pages 54.3 Kb