Black & Decker LPP120 Dispositifs de sécurité anti-rebonds, Consignes de sÉcuritÉ particuliÈres

Page 21

Les pieds doivent rester bien ancrés au sol afin de maintenir son équilibre en tout temps.

Ne pas laisser le nez ou le guide-chaîne entrer en contact avec un tronc, une branche, le sol ou toute autre obstruction.

Ne pas utiliser la scie si son manche se trouve au-dessus des épaules.

Utiliser des dispositifs tels chaînes anti-rebonds, systèmes de freinage pour chaînes, et guides-chaînes spéciaux pour réduire les risques associés aux rebonds.

N’utiliser que des guides-chaînes ou chaînes recommandés par le fabricant ou leur équivalence.

Ne jamais laisser la chaîne en mouvement entrer en contact avec un objet au bout du guide-chaîne.

Éliminer de l’aire de travail toute obstruction telle que arbres, branches, rochers, barrières, souches, etc. Éliminer ou éviter toute obstruction que la chaîne coupante pourrait toucher pendant la découpe d’une branche ou d’un tronc particulier.

Maintenir la chaîne coupante bien affûtée et correctement tendue. Une chaîne détendue ou émoussée augmente les risques de rebond. Vérifier la tension à intervalles réguliers après arrêt complet du moteur et retrait de la pile.

Commencer et continuer à couper avec la chaîne fonctionnant à plein régime. À une vitesse moindre, les risques de rebonds augmentent.

Couper une branche à la fois.

Faire extrêmement attention avant de pénétrer dans une coupe existante. Engager les griffes d’abattage dans le bois et laisser la chaîne fonctionner à plein régime avant de commencer à couper.

Ne pas effectuer de coupes en plongée ou rase.

Faire attention à toute branche ou autre force pouvant refermer une découpe ou pincer la chaîne ou tomber sur celle-ci.

Dispositifs de sécurité anti-rebonds

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de rebonds, votre scie à long manche est équipée des dispositifs suivants. Ces dispositifs ne pourront cependant pas éliminer complètement cette

réaction dangereuse. En tant qu’utilisateur de scie à chaîne ne pas s’en remettre complètement à ces dispositifs. Suivre toute directive et précaution de sécurité et d’entretien inclues dans ce manuel pour prévenir tout rebond ou autre force posant des risques de blessure grave.

• Un guide-chaîne anti-rebonds avec embout à petit rayon réduira la taille de la zone prône aux rebonds sur le guide. Un guide-chaîne anti-rebonds est considéré comme tel quand il a été démontré réduire de façon significative le nombre et la gravité des rebonds au cours de tests de conformité relatifs aux scies à chaîne électriques.

• Les chaînes anti-rebonds sont conçues avec un limiteur de profondeur profilé et un protège-maillons pour dévier la force de rebond et permettre d’entailler graduellement le bois. Une chaîne anti-rebond est une chaîne reconnue conforme aux normes ANSI B175.1 lors de tests effectués sur un échantillon de scies à chaîne.

Consignes de sÉcuritÉ particuliÈres

Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cet effet pendant toute utilisation où l’organe de coupe pourrait entrer en contact avec des fils électriques cachés ou son propre cordon. Tout contact avec un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tension et électrocute l’utilisateur.

AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

• le plomb dans les peintures à base de plomb,

• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

• l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme l’arséniate de cuivre et de chrome).

21

Image 21
Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Important Safety Rules Table of ContentsService General Safety RulesWhile Operating Pole Saw Do not operate Pole SawSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesComponents Pole Saw Names and Terms Important safety instructions For battery chargersRead all Instructions Important safety warnings For battery packsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureEach use Important Charging NotesInstalling and Removing Saw Chain Chain Oiling Adjusting Chain TensionTransporting Pole Saw AssemblyJoining Saw Head Module to Handle Module Until it stops and completely coversOperating the Pole Saw DisassemblyAlways Wear Pruning With the Pole SawDo not overreach. Make sure your footing is Use both hands to grip Pole Saw as shownPole Saw Maintenance Section AccessoriesTroubleshooting Saw chain sharpnessTroubleshooting Con’t AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty See ‘Tools-Electric’Yellow Pages Pour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPendant l’utilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesRÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉs Ne pas utiliser la scie à long mancheEntretien Dispositif de protection contre les rebondsConsignes de sÉcuritÉ particuliÈres Dispositifs de sécurité anti-rebondsModule de poignée Module central Module de tête de scie ComposantesGlossaire terminologique de la scie à long manche Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresNE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie deLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementEn cours de charge La fin de la charge est indiquée Procédure de chargeChaque utilisation Pile laissée dans le chargeurInsertion et retrait du bloc-piles de ’outil Installation et retrait de la chaîne coupantePrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisation ’outil bGraissage de la chaîne Réglage de la tension de la chaîneOrange comme illustré en Figure AssemblageDe tête de scie Aligner la rainure du bord externe du Du module central B. Se reporter enUtilisation de la scie À long manche DÉmontageÉlagage Ébranchage avec la scie à long manche Ne jamais utiliser une échelle ou tout autreProtéger les doigts du couloir Affûtage de la chaîne coupante AccessoiresTension de la chaîne coupante Entretien de la scie À long mancheCause probable Solution possible Solution possibleGuide de dÉpannage Problème Cause probableInformation sur les réparations Le sceau SrprcmcBlack & Decker Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAl operar la garrocha podadora Reglas importantes DE SeguridadReglas DE Seguridad Generales No opere la garrocha podadoraServicio Protector contra reboteNormas Específicas DE Seguridad Características de seguridad contra reboteAmperios Vatios Conserve Estas InstruccionesNombres y terminología para la garrocha podadora ComponentesBatería Funda Empuñadura de espuma Botella de aceiteEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable Poda El proceso de cortar ramas en un árbolLea todas las instrucciones Advertencia Riesgo de incendio. No Procedimiento de cargaCompletamente cargado y puede utilizarse en este momento o Dejarse en el cargadorPara instalar el paquete de Notas importantes sobre la cargaPreparaciÓn para el uso de su garrocha Podadora Instalación y desmantelamiento de la cadena de la sierraAjuste de la tensión de la Cadena Aceitado de la cadena MontajeUnión del módulo de la sierra con el módulo del mango Separación del módulo de la sierra DesmantelamientoOperaciÓn de la garrocha Conexión de la bateríaSistema de detención automático de la cadena ConmutadorPoda con la garrocha podadora Para Apagar la herramienta, suelte el gatilloFilo de la cadena de la sierra Para podar con la garrocha podadoraTensión de la cadena de la sierra No se sobreextienda. Verifique que esté bienProblema Causa posible Posible solución DEteccion de problemasAccesorios SecciÓn de mantenimiento de la garrocha PodadoraSolamente para Propósitos de México El sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía completa de dos años para uso en El hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AñOS DE GarantiaPage Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones Perfiles y Herramientas de MoreliaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Enrique Robles
Related manuals
Manual 56 pages 54.3 Kb