Black & Decker LPP120 Características de seguridad contra rebote, Normas Específicas DE Seguridad

Page 39

No se sobreextienda.

Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado.

No permita que la punta de la barra guía entre en contacto con un tronco, una rama, el suelo u otro obstáculo.

No extienda el mango de la garrocha podadora más arriba de la altura de los hombros.

Use dispositivos tales como cadenas de bajo rebote, un sistema de detención de la cadena y barras de guía especiales que reducen los riesgos asociados al rebote.

Use sólo barras y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante, o su equivalente.

Nunca deje que la cadena en movimiento entre en contacto con ningún objeto en la punta de la barra guía.

Mantenga el área de trabajo libre de obstrucciones tales como otros árboles, ramas, rocas, cercos, tocones, etc. Elimine o evite cualquier tipo de obstrucción que la cadena de su podadora podría contactar cuando corte un tronco o rama en particular.

Mantenga afilada y debidamente tensada la cadena de su herramienta. Una cadena suelta o roma puede aumentar las posibilidades de rebote. Revise la tensión frecuentemente, con el motor detenido y la batería desconectada.

Comience a cortar y siga cortando sólo cuando la cadena se esté moviendo a su velocidad máxima. Si la cadena se está moviendo a una velocidad menor, existe una mayor posibilidad de que ocurra rebote.

Corte una rama por vez.

Tenga mucho cuidado al volver a entrar con la podadora en un corte previamente iniciado. Haga penetrar las puntas del soporte en la madera y permita que la cadena alcance su velocidad máxima antes de empezar a cortar.

No intente cortar en picada.

Esté atento a ramas desplazándose u otras fuerzas que podrían cerrar el corte y pinchar o caer sobre la cadena.

Características de seguridad contra rebote

ADVERTENCIA: Su garrocha podadora viene equipada con las siguientes funciones para ayudarle a reducir el peligro de rebote; sin embargo, estas funciones no eliminarán totalmente la posibilidad de que ocurra esta peligrosa reacción. Como usuario de la sierra de cadena, no confíe solamente en dispositivos de seguridad. Debe seguir todas las precauciones de seguridad, instrucciones y mantenimiento de este manual para ayudarle a evitar rebote y otras fuerzas que podrían resultar en graves lesiones.

Barra guía de rebote reducido, diseñada con una punta de radio pequeña, la cual reduce la zona de peligro de rebote en la punta de la barra. Una barra guía de rebote reducido es una que se haya demostrado que reduce significativamente la cantidad y seriedad de rebotes cuando ha sido probada, según los requisitos de seguridad para motosierras de cadena.

Cadena de rebote reducido, diseñada con un indicador de profundidad curvo y eslabones protectores que desvían la fuerza de rebote y permiten que la madera se deje penetrar gradualmente por el cortador. Una cadena de rebote reducido es una cadena que cumple con los requisitos de desempeño contra rebote ANSI B175.1, durante pruebas a una muestra representativa de sierras de cadena.

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

Sostenga la herramienta por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un cable cargado, cargará a su vez las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará un golpe de corriente al operador.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo, como aquellos generados por el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades de construcción, contienen químicos que se sabe

39

Image 39
Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Important Safety Rules Table of ContentsDo not operate Pole Saw General Safety RulesService While Operating Pole SawSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesComponents Pole Saw Names and Terms Important safety instructions For battery chargersRead all Instructions Important safety warnings For battery packsImportant Charging Notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Each useInstalling and Removing Saw Chain Chain Oiling Adjusting Chain TensionUntil it stops and completely covers AssemblyTransporting Pole Saw Joining Saw Head Module to Handle ModuleOperating the Pole Saw DisassemblyUse both hands to grip Pole Saw as shown Pruning With the Pole SawAlways Wear Do not overreach. Make sure your footing isSaw chain sharpness AccessoriesPole Saw Maintenance Section TroubleshootingTroubleshooting Con’t AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use Warranty See ‘Tools-Electric’Yellow Pages Pour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPendant l’utilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesDispositif de protection contre les rebonds Ne pas utiliser la scie à long mancheRÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉs EntretienConsignes de sÉcuritÉ particuliÈres Dispositifs de sécurité anti-rebondsModule de poignée Module central Module de tête de scie ComposantesGlossaire terminologique de la scie à long manche Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie de Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementPile laissée dans le chargeur Procédure de chargeEn cours de charge La fin de la charge est indiquée Chaque utilisation’outil b Installation et retrait de la chaîne coupanteInsertion et retrait du bloc-piles de ’outil PrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisationGraissage de la chaîne Réglage de la tension de la chaîneDu module central B. Se reporter en AssemblageOrange comme illustré en Figure De tête de scie Aligner la rainure du bord externe duUtilisation de la scie À long manche DÉmontageÉlagage Ébranchage avec la scie à long manche Ne jamais utiliser une échelle ou tout autreProtéger les doigts du couloir Entretien de la scie À long manche AccessoiresAffûtage de la chaîne coupante Tension de la chaîne coupanteProblème Cause probable Solution possibleCause probable Solution possible Guide de dÉpannageInformation sur les réparations Le sceau SrprcmcBlack & Decker Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAl operar la garrocha podadora Reglas importantes DE SeguridadProtector contra rebote No opere la garrocha podadoraReglas DE Seguridad Generales ServicioNormas Específicas DE Seguridad Características de seguridad contra reboteAmperios Vatios Conserve Estas InstruccionesBotella de aceite ComponentesNombres y terminología para la garrocha podadora Batería Funda Empuñadura de espumaEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable Poda El proceso de cortar ramas en un árbolLea todas las instrucciones Dejarse en el cargador Procedimiento de cargaAdvertencia Riesgo de incendio. No Completamente cargado y puede utilizarse en este momento oPara instalar el paquete de Notas importantes sobre la cargaPreparaciÓn para el uso de su garrocha Podadora Instalación y desmantelamiento de la cadena de la sierraAjuste de la tensión de la Cadena Aceitado de la cadena MontajeUnión del módulo de la sierra con el módulo del mango Conexión de la batería DesmantelamientoSeparación del módulo de la sierra OperaciÓn de la garrochaPara Apagar la herramienta, suelte el gatillo ConmutadorSistema de detención automático de la cadena Poda con la garrocha podadoraNo se sobreextienda. Verifique que esté bien Para podar con la garrocha podadoraFilo de la cadena de la sierra Tensión de la cadena de la sierraSecciÓn de mantenimiento de la garrocha Podadora DEteccion de problemasProblema Causa posible Posible solución AccesoriosSolamente para Propósitos de México El sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía completa de dos años para uso en El hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AñOS DE GarantiaPage Enrique Robles Perfiles y Herramientas de MoreliaGpo. Comercial de Htas. y Refacciones Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V
Related manuals
Manual 56 pages 54.3 Kb