Black & Decker LPP120B Componentes, Nombres y terminología para la garrocha podadora

Page 41

 

 

 

 

COMPONENTES

 

 

 

Antes de usar su garrocha podadora, familiarícese con todas las

características de operación y seguridad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

8

 

9

C

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B 7

 

 

 

5

4

 

 

2

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

14

 

 

 

 

 

 

12

 

 

13

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Módulo del mango

 

7. Garrocha de extensión

 

B. Centro de extensión

 

8. Cubierta del piñón (otro lado)

C. Módulo de la sierra

 

9. Tornillos allen (otro lado)

1.

Conmutador tipo gatillo

10. Barra guía

 

 

 

2.

Cerrar

 

 

 

11. Cadena de la sierra

 

 

3.

Batería

 

 

 

12. Funda

 

 

 

4. Empuñadura de espuma

13. Llave allen

 

 

 

5.

Garrocha enroscable

 

14. Botella de aceite

 

 

6.

Casquillo enroscable

 

 

 

 

 

41

Nombres y terminología para la garrocha podadora

Freno de cadena - Un dispositivo utilizado para detener la garrocha podadora.

Rueda dentada o piñón - La parte con dientes que impulsa la cadena de la sierra.

Barra guía - Una estructura sólida con rieles que soportan y guían la cadena de la sierra.

Funda de la barra guía - Funda para la barra guía, que evita que los dientes entren en contacto con algún obstáculo cuando la sierra no esté en uso.

Rebote - El movimiento hacia atrás, hacia arriba o ambos, de la barra guía. Ocurre cuando la cadena de la sierra que se encuentra cerca a la punta de la parte superior de la barra guía entra en contacto con algún objeto, como un tronco o rama, o cuando la madera se cierra en el corte y pincha la cadena de la sierra.

Cadena de rebote reducido - Una cadena que cumple con los requisitos de desempeño contra rebote ANSI B175.1-1991, durante pruebas a una muestra representativa de sierras de cadena.

Barra guía de rebote reducido - Una barra guía que se ha demostrado que reduce significativamente las posibilidades de rebote.

Cadena de repuesto para la sierra - Una cadena que cumple con los requisitos de desempeño contra rebote ANSI B175.1-1991, durante pruebas a sierras de cadena específicas. Puede que no cumpla con los requisitos de desempeño ANSI al ser probada con otras sierras.

Cadena de la sierra - Un bucle de cadena con dientes de corte que cortan la madera, impulsada por el motor y soportada por la barra guía.

Soporte con puntas - El o los diente(s) puntiagudos usados al podar para poder girar la sierra manteniendo su posición, mientras se corta.

Conmutador - Un dispositivo que completa o interrumpe un circuito de corriente eléctrica al motor de la sierra de cadena cuando es activado.

Seguro del conmutador - Un seguro desplazable que previene la activación no intencionada del conmutador, hasta ser manualmente activado.

Image 41
Contents 20V MAX* LITHIUM pole SAW Important Safety Rules Table of ContentsService General Safety RulesWhile Operating Pole Saw Do not operate Pole SawSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesComponents Pole Saw Names and Terms Important safety instructions For battery chargersRead all Instructions Important safety warnings For battery packsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureEach use Important Charging NotesInstalling and Removing Saw Chain Chain Oiling Adjusting Chain TensionTransporting Pole Saw AssemblyJoining Saw Head Module to Handle Module Until it stops and completely coversOperating the Pole Saw DisassemblyAlways Wear Pruning With the Pole SawDo not overreach. Make sure your footing is Use both hands to grip Pole Saw as shownPole Saw Maintenance Section AccessoriesTroubleshooting Saw chain sharpnessService Information Troubleshooting Con’tAccessories Yellow Pages Full Two-Year Home Use WarrantySee ‘Tools-Electric’ Pour enregistrer votre nouveau produit Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPendant l’utilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesRÈgles de sÉcuritÉ GÉnÉralitÉs Ne pas utiliser la scie à long mancheEntretien Dispositif de protection contre les rebondsConsignes de sÉcuritÉ particuliÈres Dispositifs de sécurité anti-rebondsModule de poignée Module central Module de tête de scie ComposantesGlossaire terminologique de la scie à long manche Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresNE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie deLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementEn cours de charge La fin de la charge est indiquée Procédure de chargeChaque utilisation Pile laissée dans le chargeurInsertion et retrait du bloc-piles de ’outil Installation et retrait de la chaîne coupantePrÉparation de la scie À long manche Pour son utilisation ’outil bGraissage de la chaîne Réglage de la tension de la chaîneOrange comme illustré en Figure AssemblageDe tête de scie Aligner la rainure du bord externe du Du module central B. Se reporter enUtilisation de la scie À long manche DÉmontageProtéger les doigts du couloir Élagage Ébranchage avec la scie à long mancheNe jamais utiliser une échelle ou tout autre Affûtage de la chaîne coupante AccessoiresTension de la chaîne coupante Entretien de la scie À long mancheCause probable Solution possible Solution possibleGuide de dÉpannage Problème Cause probableBlack & Decker Information sur les réparationsLe sceau Srprcmc Para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAl operar la garrocha podadora Reglas importantes DE SeguridadReglas DE Seguridad Generales No opere la garrocha podadoraServicio Protector contra reboteNormas Específicas DE Seguridad Características de seguridad contra reboteAmperios Vatios Conserve Estas InstruccionesNombres y terminología para la garrocha podadora ComponentesBatería Funda Empuñadura de espuma Botella de aceiteEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable Poda El proceso de cortar ramas en un árbolLea todas las instrucciones Advertencia Riesgo de incendio. No Procedimiento de cargaCompletamente cargado y puede utilizarse en este momento o Dejarse en el cargadorPara instalar el paquete de Notas importantes sobre la cargaAjuste de la tensión de la Cadena PreparaciÓn para el uso de su garrocha PodadoraInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Unión del módulo de la sierra con el módulo del mango Aceitado de la cadenaMontaje Separación del módulo de la sierra DesmantelamientoOperaciÓn de la garrocha Conexión de la bateríaSistema de detención automático de la cadena ConmutadorPoda con la garrocha podadora Para Apagar la herramienta, suelte el gatilloFilo de la cadena de la sierra Para podar con la garrocha podadoraTensión de la cadena de la sierra No se sobreextienda. Verifique que esté bienProblema Causa posible Posible solución DEteccion de problemasAccesorios SecciÓn de mantenimiento de la garrocha PodadoraSolamente para Propósitos de México El sello Rbrc Información de mantenimientoGarantía completa de dos años para uso en El hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AñOS DE GarantiaPage Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones Perfiles y Herramientas de MoreliaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Enrique Robles
Related manuals
Manual 56 pages 54.3 Kb