Black & Decker instruction manual Sept, Cat No. LPP120, Copyright 2010 Black & Decker

Page 56

.A. de C.V.	SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
.A. de C.V.	S.A. de C.V.	Bolivia No. 605
Grupo Realsa en herramientas,	Representaciones Industriales Robles,	Fernand	González Armenta
Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30	Tezozomoc No. 89	Col. Felipe Carrillo Puerto
(Av. Torcasita)	Col. La Preciosa	Cd. Madero, Tampico
Col. Puerto Juárez	Distrito Federal	Tel. 01 833 221 34 50
Cancún, Quintana Roo	Tel. 55 61 86 82	P files y Herramientas de Morelia
Tel. 01 998 884 72 27	Gpo. Comercial de Htas. y	Gertrudis Bocanegra No. 898
Ferr Pat de Pu bla, S.A. de C.V.	Refacciones de Occidente, S.A. de C.V.	Col. Ventura Puente
16 de Septiembre No. 6149	Av. La Paz No. 1779	Morelia, Michoacán
Col. El Cerrito	Col. Americana, S. Juaréz	Tel. 01 443 313 85 50
Puebla, Puebla	Guadalajara, Jalisco	Enrique R	bles
Tel. 01 222 264 12 12	Tel. 01 33 38 25 69 78	Av. de la Solidaridad No. 12713
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	Herramientas y Equipos Profesionales	Col. La Pradera
Ejército Mexicano No. 15	Av. Colón 2915 Ote.	Irapuato, Guanajuato
Col. Ejido 1ro. de Mayo	Col. Francisco I. Madero	Tel. 01 462 626 67 39
Boca del Rio, Veracruz	Monterrey, Nvo. León	Hernández Martinez Jeanette
Tel. 01 229 167 89 89	Tel. 01 81 83 54 60 06	Prolongación Corregidora Nte. No. 1104
Servicio de Fabrica Black & Decker,	Htas. Portátiles de Chihuahua,	Prolongación Corregidora Nte. No. 1104
	Htas. Portátiles de Chihuahua,	Col. Arboledas
S.A. de C.V.	S.A. de C.V.	Queretaro, Qro.
Lázaro Cardenas No. 18	Av. Universidad No. 2903	Tel. 01 442 245 25 80
Col. Obrera	Col. Fracc. Universidad
Distrito Federal	Chihuahua, Chihuahua
Tel. 55 88 95 02	Tel. 01 614 413 64 04

	PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
	BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
	BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATASNO. 42	Vea “Herramientas
	COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.	eléctricas (Tools-Electric)”	SECCI N
	05120 MEXICO, D.F	para Servicio y ventas	y funcionaSi funciona…muy bien.
	TEL. (01 55) 5326 7100	para Servicio y ventas	AMARILLA
	01 800 847 2309/01 800 847 2312	– Páginas amarillas –	AMARILLA
	01 800 847 2309/01 800 847 2312	Form No. 90567520	Sept. 2010
	Cat No. LPP120	Form No. 90567520	Sept. 2010
	Copyright © 2010 Black & Decker	56	Printed in China
		56

Image 56

Contents 20V MAX* Lithium Pole SAW Instructionmanual Table of Contents Important Safety RulesGeneral Safety Rules Tool service must be performed only by qualified repairWhen servicing a tool, use only identical replacement parts While Operating Pole SawSpecific Safety Rules Guard Against KickbackComponents Dust, which may cause serious and permanent respiratory orImportant Safety Instructions For Battery Chargers ChargerDo not Place any object on top of charger or place the chargerOn a soft surface that might block the ventilation slots Result in excessive internal heat. Place the charger in aCharging Procedure Charger DiagnosticsBAD Battery HOT/COLD Pack DelayInstalling / Removing Battery Pack Installing and Removing Saw ChainLeaving the Battery in the Charger Preparing Your Pole Trimmer for USEAdjusting Chain Tension Chain OilingAlways check to AssemblyTransporting Pole Saw Disassembly Operating the Pole SAWPruning With the Pole Saw Pole SAW Maintenance Section TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Saw chain sharpnessAccessories Service InformationRbrc Seal DeckerYellow Pages Full TWO-YEAR Home USE WarrantySee ʻTools-Electricʼ Scie À Long Manche Avec Bloc Piles AU LITHIUM, 20 V MAX Table DES Matières AvertissementConserver CES Directives Pendant lʼutilisation de la scie à long mancheLorsquʼon est pressé Dans un arbre ou sur une échelle Ne pas utiliser la scie à long mancheEntretien Tenir lʼoutil par les surfaces isolées prévues à cet effet En contact avec des fils électriques cachés ou son propreComposantes Glossaire terminologique de la scie à long manche Directives DE Sécurité Importantes Pour Recommandations EN Matiere DE Rangement Lire Toutes LES DirectivesProcedure DE Charge Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurPile EN Mauvais Etat Pile Laissee Dans LE ChargeurInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE Préparation DE LA Scie À Long Manche Pour SON UtilisationTransport de la scie à long manche Réglage de la tension de la chaîneGraissage de la chaîne Module de poignée AssemblageAssemblage du module de tête de scie avec le Démontage Branchement de la pileInterrupteur Système de freinage dʼarrêt automatiqueÉlagage Ébranchage Avec lascieà long Manche Ébranchage avec la scie à long mancheAccessoires Affûtage de la chaîne coupanteTension de la chaîne coupante Entretien DE LA Scie À Long MancheProblème Cause probable Solution possibleProblème Cause probable Solution possible Information SUR LES Reparations Utilisation DomestiqueLE Sceau Srprcmc Black & DeckerBlack & Decker, visite Si tiene una consulta o algún inconveniente con su productoÍndice Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESAl operar la garrocha podadora No opere la garrocha podadora ServicioProtector contra rebote PrecaucionesNormas Específicas DE Seguridad Terminal a tierra Símbolo de alerta deRevoluciones o SeguridadNombres y terminología para la garrocha podadora Barra guía de rebote reducido Una barra guía que se haInstrucciones DE Seguridad Importantes NecesNunca intente conectar 2 cargadores juntos Procedimientos de carga descritosProcedimiento DE Carga Baterias DE LA Herramienta Ajuste de la tensión de la Cadena Preparación Parael USO DE SU Garrocha PodadoraInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Aceitado de la cadena MontajeUnión del módulo de la sierra con el módulo del MangoSeparación del módulo de la sierra Operación DE LA GarrochaConexión de la batería Advertencia Lea todas las instrucciones hastaConmutador Sistema de detención automático de la cadenaPoda con la garrocha podadora AdvertenciaPara podar con la garrocha podadora Tensión de la cadena de la sierraDeteccion DE Problemas Problema Causa posible Posible soluciónAccesorios Sección DE Mantenimiento DE LA Garrocha PodadoraSolamente para Propósitos de México EL Sello RbrcGarantiacompleta DE DOS Anos Parauso EN EL Hogar Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Copyright 2010 Black & Decker SeptCat No. LPP120

Related manuals

Manual 56 pages 30.79 Kb