Samsung VP-D391 VP-D391/EDC manual 27

UTILIZACIÓN DEL MENÚ RÁPIDO CON EL JOYSTICK Menú rápido en los modos Camera (Cam) / Player

Joystick		Estado	Entrada	▲	▼	￿	￿	OK
Camera								Volver /
(	)	-		Exposición	Enfoque	Obturador	Fundido	Selección
Mode								/ Salir del
(Modo Cam)								menú
		PARAR		-	-	REB	AR	REPRODUCIR
Player
		REPRODUCIR		-	PARAR	REB	AR	PAUSA
(	)
Mode		PAUSA		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR
(Modo
		AR		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR
Player)
		REB		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR

menú rápido en los modos M.Cam / M.Player (M.Play) (sólo VP-D395i)

Joystick		Estado	Entrada	▲	▼	￿	￿	OK
M.Cam								Volver /
(	)	-		Exposición	Enfoque	-	-	Selección
Mode								/ Salir del
(Modo M.Cam)								menú
		PARAR		-	Miniatura	Saltar	Saltar	REPRODUCIR
M.Player						anterior	sig.
(	)	REPRODUCIR		-	PARAR	REB	AR	PAUSA
Mode
(Modo		PAUSA		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR
M.Play)
(imágenes en		AR		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR
movimiento)
		REB		-	PARAR	REB	AR	REPRODUCIR
M. Player
(	)
Mode						Saltar	Saltar	Prese-
(mode		-		Borrar	Miniatura
M.Play)						anterior	sig.	ntación
(Imágenes
fotográficas)

23_ Spanish

QUICK MENUES MIT DEM JOYSTICK AUFRUFEN Das Quick Menü in den Modi Camera (Cam) und Player

Joystick		Status	Eingang	▲	▼	￿	￿	OK
Camera								Zurück /
(	)	-		Blende	Fokus	Belichtung	Fade	Auswahl
Mode								/ Menü
(Cam-Moeus)								verlassen
		STOP		-	-	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
Player
		WIEDERGABE		-	STOP	RÜCKLAUF	VORLAUF	PAUSE
(	)
Mode		PAUSE		-	STOP	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
(Player
		VORLAUF		-	STOP	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
Moeus)
		RÜCKLAUF		-	STOP	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE

Quick Menu in den Modi M.Cam/M.Player (M.Play) (Nur VP-D395i

Joystick		Status	Eingang	▲	▼	￿	￿	OK
M.Cam								Zurück /
(	)							Auswahl
Mode		-		Blende	Fokus	-	-
								/ Menü
(M.Cam-
								verlassen
Modus)
		STOP		-	Miniatur-	Zurück-	Vorspringen	WIEDERGABE
M.Player					ansicht	springen
(	)	WIEDERGABE		-	VORLAUF	RÜCKLAUF	VORLAUF	PAUSE
Mode
		PAUSE		-	VORLAUF	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
(M.Play-
Modus)		VORLAUF		-	WIEDERGABE	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
(Filme)
		RÜCKLAUF		-	WIEDERGABE	RÜCKLAUF	VORLAUF	WIEDERGABE
M. Player
(	)				Miniatur-	Zurück-		Dia-
Mode		-		Löschen			Vorspringen
(M.Play-					ansicht	springen		Show
Modus)
(Fotos)

German _23