Samsung VP-D391 VP-D391/EDC, VP-D391/XEF, VP-D391I/MEA, VP-D391I/XER manual 29

SETTING THE WIRELESS REMOTE CONTROL ACCEPTANCE (REMOTE) (VP-D392( i )/D395i ONLY)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (REMOTE)(ΜΟΝΤΈΛΑ VP-D392( i )/D395i ΜΌΝΟΝ)

•The remote function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18

•The remote function allows you to enable or disable the remote control for use with the camcorder.

1.Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D395 i only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ) or Player ( ).

3.Press the MENU button.

• The menu list will appear.

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (￿) to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Remote", then press the Joystick.

6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On" or "Off", then press the Joystick.

7.To exit, press the MENU button.

If you set the "Remote" to "Off" in the menu and try to use it, the remote control indicator ( ) will blink for 3 seconds on the LCD screen and then disappear.

CARDTAPE

(VP-D395 i only)

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

MODE

BATT.

BATT.

On

On

On

English

On

MENU Exit

Off

✔On

•	Η λειτουργία τηλεχειρισμού ισχύει για τους τρόπους
	λειτουργίας Camera / Player / M.Cam / M.Player.
•	➥σελίδα 18
	Η λειτουργία τηλεχειρισμού επιτρέπει την
	ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του
	τηλεχειριστηρίου, για χρήση με τη βιντεοκάμερα.

1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD ή TAPE. (μοντέλο VP-D395i μόνον)

2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε

Camera () ή Player ().

3.Πατήστε το κουμπί MENU.

• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

4.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "System" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (￿)προς τα δεξιά.

5.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Remote" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

6.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "On" ή "Off" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

7.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

Αν ρυθμίσετε το "Remote" σε "Off" από το μενού και προσπαθήσετε να το χρησιμοποιήσετε, η ένδειξη ( ) του τηλεχειριστηρίου θα αναβοσβήσει για 3 δευτερόλεπτα στην οθόνη LCD και, στη συνέχεια, θα εξαφανιστεί.

Move	Select	MENU Exit
25_ English		Greek _25