•Audio effect function works only in Player mode. ➥page 18
•Audio effect provides various playback effects to audio signals stored on a tape.
•Η λειτουργία Audio Effect είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας
Player. ➥σελίδα 18
•Η λειτουργία Audio Effect παρέχει διάφορα εφέ για την αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων τα οποία αποθηκεύονται σε κασέτα.
1.Set the Select switch to TAPE.
2.Press the MODE button to set Player ( 
).
3.Insert the recorded tape and press the MENU button.
4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Tape", then press the Joystick or move the Joystick () to the right.
5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Audio Effect", then press the Joystick.
6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select the audio effect channel, then press the Joystick.
•"Off": Disables the function.
•"Voice": Highlights the human voice.
•"Music": Highlights the sound by enhancing the bass and treble.
•"Wide": Magnifies the stereo effect by enhancing the left and right sounds.
•"Echo": Gives an echo effect.
7.To exit, press the MENU button.
Player Mode
Tape
Photo Search Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Move 
Select
Player Mode
Tape
Photo Search Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Move 
Select
STOP SP
MIX[1+2]
Sound[1]
Off
MENU Exit
Off
✔ Voice 
Music
Wide
Echo
MENU Exit
0:00:20:23 
60min
V 
S
16BIt
AV In
1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE. (μοντέλο
2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (
).
3.Εισαγάγετε την κασέτα με τον εγγεγραμμένο ήχο και πατήστε το κουμπί MENU.
4.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Tape" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) προς τα δεξιά.
5.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Audio Effect" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
6.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το κανάλι εφέ ήχου και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.
•"Off": Απενεργοποιεί τη λειτουργία.
•"Voice": Ενισχύει την ανθρώπινη φωνή.
•"Music": Ενισχύει τον ήχο βελτιώνοντας τα μπάσα και τα πρίμα.
•"Wide": Μεγεθύνει το στερεοφωνικό εφέ, ενισχύοντας
τους ήχους από αριστερά και δεξιά.
•"Echo": Παράγει ένα εφέ αντήχησης.
7.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.
• We recommended connecting to stereo | 12:00 1.JAN.2008 |
devices (TV, speakers) for better audio |
|
effects. |
|
•Audio effect function is not available with DV connection.
67_ English
•Για καλύτερα εφέ ήχου, συνιστούμε τη σύνδεση σε στερεοφωνικές συσκευές (τηλεόραση, ηχεία).
•Η λειτουργία Εφέ ήχου δεν είναι διαθέσιμη με τη σύνδεση DV.
Greek _67