initial setting : system menu setting

SETTING THE BEEP SOUND (BEEP SOUND)

αρχική ρύθμιση:

ρύθμιση μενού συστήματος

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ «ΜΠΙΠ» (BEEP SOUND)

•The beep sound function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18

•You can turn the beep sound on or off, when on, each press of a button sounds a beep.

1.Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D395i only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ) or Player ( ).

3.Press the MENU button.

•The menu list will appear.

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (￿) to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Beep Sound", then press the Joystick.

6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "On" or "Off", then press the Joystick.

7.To exit, press the MENU button.

When beep sound is set to off, the power on/off sound is off.

CARDTAPE

(VP-D395i only)

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

MODE

BATT.

BATT.

On

On

On

English

On

MENU Exit

Off

✔On

•Η λειτουργία ήχου "μπιπ" ισχύει για τους τρόπους λειτουργίας Camera / Player / M.Cam / M.Player.

➥σελίδα 18

•Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο «μπιπ». Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, σε κάθε πάτημα κουμπιού ακούγεται ήχος «μπιπ».

1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD ή TAPE. (μοντέλο VP-D395i μόνον)

2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε

Camera () ή Player ().

3.PΠατήστε το κουμπί MENU.

• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

4.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "System" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (￿) προς τα δεξιά.

5.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Beep Sound" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

6.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "On" ή "Off" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

7.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

Όταν ο ήχος "μπιπ" έχει ρυθμιστεί σε Off,

οήχος έναρξης/διακοπής λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος.

 

 

 

 

 

Move

Select

 

MENU Exit

26_ English

 

 

Greek _26