DELETING PHOTO IMAGES AND MOVING IMAGES

 

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ

 

(DELETE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΕΙΚΟΝΩΝ (DELETE)

 

•

The Delete function works only in M.Player mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Η λειτουργία Delete είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο

 

 

 

 

 

 

 

1/3

 

 

➥page 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

λειτουργίας M.Player. ➥σελίδα 18

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Player Mode

 

•

 

You can erase the photo images and moving

 

 

 

 

M.Play Select

 

 

 

 

 

Μπορείτε να διαγράψετε τις φωτογραφίες και τις κινούμενες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

images recorded on the memory card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

εικόνες που έχουν εγγραφεί στην κάρτα μνήμης.

 

•

 

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

•

 

To delete a protected image, first cancel image

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

 

Εάν θέλετε να διαγράψετε προστατευμένες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

protection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

εικόνες, πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε την

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

Once you delete an image, you cannot restore

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

προστασία τους.

 

 

it. Check the images to delete carefully before

 

 

 

Move Select

 

MENU Exit

 

•

Οι εικόνες που διαγράφονται δεν είναι δυνατό να

 

deleting them.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ανακτηθούν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Set the Select switch to CARD.

 

 

 

 

 

 

 

Slide

1/3

 

1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD.

 

 

 

002

 

 

 

 

 

800X60064 480

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (

).

2.

Press the MODE button to set Player (

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Εμφανίζεται η εικόνα που καταγράφηκε τελευταία.

 

 

 

 

Do you want to delete?

 

 

 

 

•

The last recorded image appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Εάν δεν έχουν εγγραφεί εικόνες στην κάρτα

 

 

•

If there are no recorded images on the

 

 

 

 

 

 

 

Yes

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μνήμης, εμφανίζεται η ένδειξη "No image!".

 

 

 

memory card, "No image!" is displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά

 

3.

Move the Joystick

(￿ / ￿) left or right, search

 

 

12:00 1.JAN.2008

100-0001

 

 

 

 

 

 

για να αναζητήσετε την φωτογραφία που θέλετε να

 

for the photo image that you want to delete.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

διαγράψετε.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640X480

 

4. Πατήστε το κουμπί MENU.

 

 

•

The menu list will appear.

 

 

 

 

 

002

 

Slide

1/3

 

 

• Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να

 

"Memory", then press the Joystick.

 

 

 

 

 

 

Now deleting...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιλέξετε "Memory" και, στη συνέχεια, πατήστε το

6.

Move the Joystick (

▲

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joystick.

 

 

/ ) up or down to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Delete", then press the Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για

 

•

A message "Do you want to delete?" is

 

 

 

12:00 1.JAN.2008

100-0001

 

 

να επιλέξετε "Delete" και, στη συνέχεια, πατήστε το

 

 

displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joystick.

 

7.

Move the Joystick (

￿

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Εμφανίζεται το μήνυμα "Do you want to delete?".

 

/ ) left or right to select "Yes" or "No",

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then press the Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε "Yes"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ή "No" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

 

Using the Joystick

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρήση του Joystick

 

•

You can directly access the delete function using the Joystick.

• Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στη λειτουργία διαγραφής χρησιμοποιώντας το Joystick.

1.

Move up the Joystick (▲) to select "Delete (

 

 

)".

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Μετακινήστε προς τα πάνω το Joystick (▲) για να επιλέξετε "Delete (

 

 

)".

 

•

A message "Do you want to delete?" is displayed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Εμφανίζεται το μήνυμα "Do you want to delete?".

 

2.

Move the Joystick (￿ / ￿) left or right to select "Yes" or "No", then

2. Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε "Yes" ή

 

press the Joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"No" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

 

81_ English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greek _81