getting to know your |
| παρουσίαση της |
| ||||||
miniDV camcorder |
| βιντεοκάμερας miniDV | |||||||
| WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER | ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ MINIDV | ||||||||
Your new Digital Video camcorder comes with the following accessories. | Η νέα σας ψηφιακή βιντεοκάμερα συνοδεύεται από τα ακόλουθα πρόσθετα | ||||||||
εξαρτήματα. Εάν οποιοδήποτε από αυτά λείπει από τη συσκευασία, | |||||||||
If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer | |||||||||
επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. | |||||||||
Care Centre. |
|
| |||||||
✪ The exact appearance of each item may vary by model. |
| ✪ Η ακριβής όψη κάθε αντικειμένου ενδέχεται να ποικίλλει, ανάλογα με το μοντέλο. | |||||||
1 | Battery Pack | 1 | 2 | 3 | 1 | Μπαταρία | |||
2 | AC Power Adapter | 2 | Τροφοδοτικό |
| |||||
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||
3 | Audio/Video Cable |
|
|
| 3 | Καλώδιο ήχου/βίντεο | |||
4 | USB Cable |
|
|
| 4 | Καλώδιο USB |
| ||
5 | Software CD | 4 | 5 | 6 | (μοντέλο | ||||
5 | CD λογισμικού |
| |||||||
6 | User Manual CD |
|
|
|
| (μοντέλο | |||
7 | Quick Start Guide |
|
|
| 6 | CD εγχειριδίου χρήσης | |||
8 |
|
|
| 7 | Οδηγός γρήγορης εκκίνησης | ||||
| Control (Type: CR2025) | 7 | 8 | 9 | 8 | Μπαταρία τύπου κουμπιού για το | |||
| (VP-D392( i )/D395i only) |
|
|
|
| τηλεχειριστήριο (Τύπος: CR2025) | |||
9 | Remote Control |
|
|
|
| (μοντέλα VP-D392( i )/D395i | μόνον) | ||
| (VP-D392( i )/D395i only) |
|
|
| 9 | Τηλεχειριστήριο | μόνον) | ||
10 | Lens Cover |
|
|
|
| (μοντέλα VP-D392( i )/D395i | |||
10 | 11 | 12 | 10 | Κάλυμμα φακού |
| ||||
11 | Lens Cover Strap |
| |||||||
|
|
| 11 | Ιμάντας καλύμματος φακού | |||||
12 | Core Filter |
|
|
| |||||
|
|
| 12 | Φίλτρo πυρήνα |
| ||||
13 | Tape* (Option) |
|
|
|
| ||||
|
|
| 13 | Κασέτα* (Προαιρετικό) | |||||
14 | Carrying Case* (Option) |
| 13 |
| |||||
|
| 14 | Θήκη μεταφοράς* (Προαιρετικό) | ||||||
| • | The contents may vary depending on the sales |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||
| • | region. |
|
| • | Το περιεχόμενο ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη χώρα | |||
| Parts and accessories are available at your local |
| |||||||
|
| πώλησης. |
|
| |||||
| • | Samsung dealer. |
| 14 | • | Τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ διατίθενται από την | |||
| *(Option) : This is an optional accessory. | αντιπροσωπεία Samsung της περιοχής σας. |
| ||||||
|
| To buy this one, contact your nearest Samsung |
| • | *(Προαιρετικό): Πρόκειται για προαιρετικό εξάρτημα. Για να το | ||||
| • | dealer. |
|
|
| αγοράσετε, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο | |||
| A memory card is not included. See page 74 |
| • | της Samsung. |
|
| |||
|
| Δεν περιλαμβάνεται κάρτα μνήμης. Ανατρέξτε στη σελίδα 74 | |||||||
|
| for memory cards compatible with your miniDV |
| για τις κάρτες μνήμης που είναι συμβατές με τη βιντεοκάμερα | |||||
|
| camcorder. |
|
|
| miniDV. |
| Greek _06 | |
06_ English |
|
|
|
|
| ||||