contents
περιεχόμενα
55Setting the digital image stabilizer (DIS)
56Using back light compensation mode (BLC)
57Zooming in and out with digital zoom (Digital Zoom)
58Using the colour nite (C.Nite)
59Using the light (Light) (VP-D392( i )/D395i only)
60Recording a photo image on a tape
61Searching for a photo image on a tape (Photo Search)
55 | Ρύθμιση του σταθεροποιητή |
56 | ψηφιακής εικόνας (DIS) |
Χρήση του τρόπου λειτουργίας | |
57 | αντιστάθμισης κόντρα φωτισμού (BLC) |
Μεγέθυνση και σμίκρυνση με το | |
58 | ψηφιακό ζουμ (Digital Zoom) |
Χρήση του colour nite (C.Nite) | |
59 | Χρήση του φωτισμού (Light) |
60 | (μοντέλα VP-D392( i )/D395i μόνον) |
Εγγραφή φωτογραφίας σε κασέτα | |
61 | Αναζήτηση φωτογραφίας σε κασέτα |
| (Photo Search) |
62 | Αναπαραγωγή κασέτας στην οθόνη LCD |
63 | Διάφορες λειτουργίες στον τρόπο |
62
CONNECTION68
DIGITAL STILL CAMERA MODE
74
04_ English
62Playing back a tape on the LCD screen
63Various functions while in Player mode
65Audio dubbing (VP-D392( i )/D395i only)
66Dubbed audio playback (Audio Select)
67Audio effect
68Setting the AV in/out (AV In/Out)
69Tape playing back on a TV screen
71Copying a camcorder tape onto a video tape
72Using the VOICE+ function
73Recording (copying) a TV programme or video tape onto a camcorder tape
74Using a memory card (usable memory card) (not supplied)
75Structure of folders and files on the memory card
77Setting the file number (File No.)
78Taking a photo image (JPEG) on the memory card
79Viewing photo images (JPEG)
80protection from accidental erasure(protect)
81Deleting photo images and moving images (Delete)
62
ΣΥΝΔΕΣΗ68
ΤΡΟΠΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΨΗΦΙΑΚΗΣΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣΜΗΧΑΝΗΣ (ΜΟΝΤΕΛΟ
74
λειτουργίας Player |
65Μίξη ήχου
(μοντέλα VP-D392( i )/D395i μόνον)
66Αναπαραγωγή μιξαρισμένου ήχου (Audio Select)
67Audio Effect
68Ρύθμιση της εισόδου/εξόδου AV (AV In/Out) (μοντέλα
μόνον)
69Αναπαραγωγή κασέτας σε οθόνη τηλεόρασης
71Αντιγραφή από κασέτα βιντεοκάμερας σε βιντεοκασέτα
72Χρήση της λειτουργίας VOICE+
73Εγγραφή (αντιγραφή) τηλεοπτικού προγράμματος ή βιντεοκασέτας σε κασέτα βιντεοκάμερας
(μοντέλα
74Χρήση κάρτας μνήμης
(χρησιμοποιήσιμη κάρτα μνήμης) (δεν παρέχεται)
75Δομή των φακέλων και των αρχείων στην κάρτα μνήμης
77Ρύθμιση τρόπου αρίθμησης αρχείων
(File No.)
78Λήψη φωτογραφίας (JPEG) στην κάρτα μνήμης
79Προβολή φωτογραφιών (JPEG)
80Προστασία από ακούσια διαγραφή
(Protect)
81Διαγραφή φωτογραφιών και κινούμενων εικόνων (Delete)
Greek _04