Samsung VP-D391 VP-D391/EDC, VP-D391/XEF, VP-D391I/MEA, VP-D391I/XER initial setting : system menu setting, αρχική ρύθμιση:, ρύθμιση μενού συστήματος, SETTING THE CLOCK (CLOCK SET), ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ (CLOCK SET)

initial setting : system menu setting

SETTING THE CLOCK (CLOCK SET)

αρχική ρύθμιση:

ρύθμιση μενού συστήματος

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ (CLOCK SET)

•Clock setup works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18

•Set the date and time when using this camcorder for the first time.

1.Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D395 i only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ) or Player ( ).

3.Press the MENU button.

•The menu list will appear.

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "System", then press the Joystick or move the Joystick (￿) to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Clock Set", then press the Joystick.

•The year will be highlighted first.

6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to set the current year, then press the Joystick.

•The month will be highlighted.

7.You can set the month, day, hour and minute following the same procedure after setting the year.

8.Press the Joystick after setting the minutes.

•A message "Complete !" is displayed.

9.To exit, press the MENU button.

•You can set the year up to 2037.

•Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on or off, access the menu and change the date/ time display mode. ➥page 32

Display illustrations in this manual

-OSD illustrations of VP-D395i are used in this manual.

-Some of the OSD items shown in this manual may differ slightly from the actual items on your camcorder.

CARDTAPE

(VP-D395 i only)

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Adjust Select

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

MODE

BATT.

BATT.

1 JAN 2008

00 : 00

MENU Exit

1 JAN 2008

00 : 00

Complete !

MENU Exit

•Η ρύθμιση του ρολογιού ισχύει για τους τρόπους λειτουργίας

Camera / Player / M.Cam / M.Player ➥σελίδα 18

•Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φορά, ορίστε την ημερομηνία και την ώρα.

1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD ή TAPE. (μοντέλο VP-D395i μόνον)

2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera

( ) ή Player ( ).

3.Πατήστε το κουμπί MENU.

•Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

4.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "System" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (￿) προς τα δεξιά.

5.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Clock Set" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•Πρώτα επισημαίνεται ο μήνας.

6.Μετακινήστε το Joystick (▲ / ▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το τρέχον έτος και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•Επισημαίνεται ο μήνας.

7.Μπορείτε να ρυθμίσετε τον μήνα, την ημέρα, τις ώρες και τα λεπτά ακολουθώντας την ίδια διαδικασία με εκείνη για τη ρύθμιση του έτους.

8.Πατήστε το Joystick αφού ρυθμίσετε τα λεπτά.

•Εμφανίζεται το μήνυμα "Complete !".

9.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

•Μπορείτε να ρυθμίσετε το έτος έως την τιμή 2037.

•Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της προβολής ημερομηνίας και ώρας Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την

προβολή ημερομηνίας και ώρας, μεταβείτε στο μενού και αλλάξτε τη λειτουργία προβολής ημερομηνίας/ ώρας. ➥σελίδα 32

Εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο

-Οι εικόνες των ενδείξεων επί της οθόνης που

εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι του μοντέλου VP-D395i .

-Ορισμένες ενδείξεις επί της οθόνης που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ενδέχεται να διαφέρουν ελάχιστα σε σχέση με τις αντίστοιχες ενδείξεις που υπάρχουν στη βιντεοκάμερά σας.

24_ English

Greek _24