Samsung VP-MX25E especificaciones, technische daten, 113_ Español, Deutsch _113, MODELLNAME: VP-DX100(i)/DX100H/DX102/DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1000/DX1040

especificaciones

NOMBRE DE MODELO: VP-DX100(i)/DX100H/DX102/ DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1000/DX1040

Sistema

Señal de vídeo	PAL
Formato de compresión de	MPEG-2 (Disco), MPEG-4 (Tarjeta)
imágenes
Dispositivo de imagen	CCD (Dispositivo acoplado por carga) 800.000
	píxeles
Objetivo	objetivo de zoom electrónico F1.6 34x (óptico),
	1200x (digital)
Longitud focal	f2,3 ~ 78,2 mm
Diámetro del filtro	Ø30,5
Pantalla LCD/visor
Tamaño/número de puntos	panorámica de 2,7 pulgadas 112.000
Método de pantalla LCD	LCD TFT
Visor	LCD en color
Conectores
Salida compuesta	1Vp-p (75 Ω terminado)
Salida de audio	-7.5dBs (600 Ω terminado)
Salida USB	Conector tipo Mini-B
General
Fuente de alimentación	8,4V de CC, batería de iones de litio 7,4V
Tipo de fuente de alimentación	Batería de iones de litio, fuente de
	alimentación (100V~240V) 50/60 Hz
Consumo (grabación)	4,6 W (LCD/Visor)
Temperatura de funcionamiento	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Temperatura de almacenaje	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensiones externas	Anchura 51,5 mm (2,03 pulg.), Altura 87,5 mm
	(3,44 pulg.), Longitud 122 mm (4,80 pulg.)
Peso	439 g (0,92 lb, 14,71 oz) (Sin batería de iones
	de litio)
Micrófono incorporado	Micrófono estéreo omnidireccional
Mando a distancia (Sólo VP-DX102/	En interiores: más de 15 m (49 pies) (línea
	recta), exteriores: alrededor de 5 m (16,4
DX104/DX105(i)/DX1040)
	pulg.) (línea recta)

-Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

113_ Español

technische daten

MODELLNAME: VP-DX100(i)/DX100H/DX102/DX103(i)/ DX104/DX105(i)/DX1000/DX1040

System

Videosignal	PAL
Bildkompressionsformat	MPEG-2 (Disk), MPEG-4 (Karte)
Bildsensor	CCD (Charge-coupled device ( Bildsenosr))
	800K pixels
Objektiv	F1.6 34-fach (Optisch), 1200-fach (Digital)
	elektronisches Zoomobjektiv
Brennweite	f2,3 – 78,2mm
Filterdurchmesser	Ø30.5
LCD-Monitor/Suchermonitor
Größe/Pixel	2,7 Zoll, 112.000
LCD-Monitortyp	TFT-LCD
Sucher	Farbe LCD
Anschlüsse
Composite-Ausgang	1Vp-p (75 Ω terminiert)
Audioausgang	–7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω
	terminiert)
USB-Ausgang	Typ Mini-B
Allgemein
Stromversorgung	DC 8.4V, Lithium-ion Batteriepack 7.4V
Stromversorgungstyp	Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über
	Netzteil (100–240 V, 50/60 Hz)
Leistungsaufnahme (beim	4.6W (LCD/Sucher)
Aufnehmen)
Betriebstemperatur	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Lagertemperatur	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Externe Abmessungen	Breite 51.5 mm (2.03 Zoll), Höhe 87.5 mm
	(3.44 Zoll), Länge 122 mm (4.80 Zoll)
Gewicht	439 g (0.92 lb, 14.71 oz) (Ausnahme ist der
	Lithium-ion Batteriepack)
Integriertes Mikrofon	Stereo-Kugelmikrofon
Fernsteuerung (nur VP-DX102/	In Innenräumen: größer als 49 fuß (15 m)
	(geradelinig), im Freien: über 16.4 fuß (5 m)
DX104/DX105(i)/DX1040)
	(geradelinig)

- Änderungen der technischen Daten und der Gestaltung vorbehalten.

Deutsch _113