Samsung VP-MX25E überblick über den DVD camcorder, introducción a la videocámara con DVD, VISTA FRONTAL Y DERECHA, ANSICHT: VORDERSEITE UND RECHTE SEITE, 10_ Español

introducción a la videocámara con DVD

VISTA FRONTAL Y DERECHA

überblick über den DVD camcorder

ANSICHT: VORDERSEITE UND RECHTE SEITE

1

9

82

3

4

CLOSE

OPEN����

765

1Interruptor de apertura/cierre del objetivo

2 Objetivo

3 Mando a distancia (sólo VP-DX102/DX104/DX105(i)/DX1040)

4 Foco (sólo VP-DX102/DX105( i ))

5 Micrófono interno

6 Enganche de correa de empuñadura

7 Correa de empuñadura

8 Asa giratoria

9 Cubierta del disco

10_ Español

1Schalter zum Öffnen/Schließen des Objektivs

2 Objektiv

3 Sensor für Fernbedienung (nur VP-DX102/DX104/ DX105 ( i )/DX1040)

4 Liicht (nur VP-DX102/DX105( i ))

5 Integriertes Mikrofon

6 Öse für die Halteschlaufe

7 Halteschlaufe

8 Schwenkgriff

9 Diskhülle

Deutsch _10