Samsung VP-MX25E Deutsch _25, 25_ Español, Digital camera, Digital camera, digital (Foto), Wiedergabaemodus (Foto), Wiedergabaemodus (Video), Modo de reproducción de cámara

Modo de reproducción de cámara digital (Vídeo)

￿Modo Reproducir vídeo

￿Estado de funcionamiento (Reproducir/Pausa)

￿Código de tiempo (tiempo transcurrido)

￿Indicadores y mensajes de advertencia

￿Soporte de almacenamiento (tarjeta de memoria)

￿Inf. de la batería (tiempo restante de la batería)

￿Protección contra borrado

￿Nombre de archivo (carpeta-nombre de archivo)

￿Control de volumen

￿Fecha/Hora)

		Digital camera
		Wiedergabaemodus (Video)
0:00:03		￿	Videowiedergabemodus
		￿	Betriebsstatus (Wiedergabe / Pause)
		￿	Zeitcode (Abgelaufene Zeit /
			Gesamtaufnahmezeit)
		￿ Warnsymbole und -meldungen
		￿	Speicherungsmedium (memory card)
Activate Remote Control			Speicherkarte
		￿	Akkuinformationen (Verbleibender
Activate Remote Control			Akkuladestand)
02
		￿	Löschschutz
02
		￿	Dateibezeichnung
01/JAN/2008 00:00	100-0002
			(Verzeichis-Dateibezeichnung)
		￿	Lautfstärkenregelung
		￿	Datum/Uhrzeit

Modo de reproducción de cámara				Digital camera
digital (Foto)				Wiedergabaemodus (Foto)
￿	Modo Reproducir foto			￿	Fotowiedergabemodus
￿	Presentación			￿	Diashow
￿	Contador de imágenes (imagen actual / nº	9/9		￿ Bilderzähler (aktuelles Bild /
	total de imágenes grabadas)				Gesamtanzahl aller aufgenommenen
￿	Indicadores y mensajes de advertencia				Bilder)
￿	Soporte de almacenamiento			￿	Warnsymbole und -meldungen
	(tarjeta de memoria)	1		￿	Speicherungsmedium
￿	Inf. de la batería (nivel/tiempo restante)				(memory card) Speicherkarte
￿	Protección contra borrado			￿	Akkuinformationen
￿	Nombre de archivo	Activate Remote Control		￿	(Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
	(carpeta-nombre de archivo)				Löschschutz
￿	Fecha/Hora			￿	Dateibezeichnung (Verzeichis-
￿	Marca de impresión (DPOF)	01/JAN/2008 00:00	100-0002		Dateibezeichnung)
￿	Resolución de foto			￿	Datum/Uhrzeit
				￿	Druckmarkierung (DPOF)
				￿	Bildaufl ösung
	El modo de cámara digital sólo se encuentra en los		Der digital camera Modus ist nur in den Modellen
	modelos (VP-DX103(i)/DX104/DX105( i ) /DX1040).		(VP-DX103( i ) /DX104/DX105( i ) /DX1040) verfügbar.
25_ Español					Deutsch _25