Samsung VP-MX25E Deutsch _23, 23_ Español, DVD Camcorder, Wiedergabemodus, 01/JAN/2008 00:00, videocámara con DVD, Activate Remote Control, Modo de reproducción de la

Modo de reproducción de la			1 2 3	4	5 6		DVD Camcorder
videocámara con DVD							Wiedergabemodus
1	Modo Reproducir vídeo			0:00:59		7	1 Videowiedergabemodus
2	Estado de funcionamiento						2	Betriebsstatus (Wiedergabe /
	(Reproducir/Pausa)					8		Pause (Play/Pause))
3	Indicadores y mensajes de						3	Warnsymbole und
	advertencia				In	9		-meldungen
4	Código de tiempo (tiempo		Activate Remote Control				4	Zeitcode (Abgelaufene Zeit)
	transcurrido)						5	Speicherungsmedium (disc)
5	Soporte de almacenamiento	3	02			0	6	Akkuinformationen
	(disco)							(Verbleibender
					001
6	Inf. de la batería (tiempo		01/JAN/2008 00:00			1		Akkuladestand)
	restante de la batería)						7	Diskformat ( nur -RW Vidoe/
7	Formato de disco		2					VR mode)
	(sólo vídeo -RW/modo VR)						8	Qualität
8	Calidad						9	AV E ( nur VP-DX100i/
9	Entrada AV (sólo VP-DX100i/							DX103i/DX105i )
	DX103i/DX105i)						0	Audio / Stimme Plus
0	Voice plus							(Voice Plus)
1	Nº de vídeo						1	Videonr.
2	Fecha/Hora						2	Datum/Uhrzeit
3	Control de volumen						3	Laufstärkenregelung

23_ Español Deutsch _23