Samsung VP-MX25E VISTA LATERAL IZQUIERDA E INFERIOR, ANSICHT: LINKE SEITE UND UNTERSEITE, 11_ Español, Deutsch _11

VISTA LATERAL IZQUIERDA E INFERIOR			ANSICHT: LINKE SEITE UND UNTERSEITE
1	2	3

1 0 9 8 7 6 5 4 3

1Botón Pantalla ( )

2 Botón EASY Q

3 Altavoz incorporado

4 Botón FINALIZE

5 interruptor BATT. (liberar batería)

6 Interruptor de modo de almacenamiento

(DISC/CARD) (sólo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

7 Batería

8 Pantalla LCD

9 Botón Iniciar/Parar grabación

0 Joystick (arriba/abajo/derecha/izquierda/Selecc, W/T)

1Botón MENU

2Orificio para el trípode

3Ranura de la tarjeta de memoria (sólo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))/DX1040

11_ Español

2

1Taste ( ) DISPLAY

2 Taste EASY Q

3 Integrierter Lautsprecher

4 Taste FINALIZE

5 BATT. (battrie Freigabe) Schalter

6 Speichermodusschalter

(DISC/CARD) (nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

7 Akku

8 LCD-Monitor

9 Taste zum Aufnahmestart/-stopp

0 Joystick (oben/unten/rechts/links/Wählen, W/T)

1MENU Taste

2Stativgewinde

3Steckplatz für dieSpeicherkarte (nur VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))/DX1040)

Deutsch _11