Samsung VP-MX25E VISTA POSTERIOR Y SUPERIOR, ANSICHT: RÜCKSEITE UND OBERSEITE, überblick über den DVD camcorder, introducción a la videocámara con DVD, 12_ Español, Deutsch _12

introducción a la videocámara con DVD

VISTA POSTERIOR Y SUPERIOR

1

3

2

1

0

1Visor

2Palanca de zoom (W/T) /Control de volumen

3Botón PHOTO (sólo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)

4 Botón de enfoque

5 Botón MODE / Indicador de modo

(modo Grabar()/Reproducir ())

6 Botón Iniciar/Parar grabación

7 Indicador ACCESS/CHG

8 Interruptor OPEN

9 Conector de AV

0 Terminal USB (sólo (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040) 1 DC IN/ USB / Tapa de terminales AV

2 Conector de DC IN

3Interruptor POWER

12_ Español

überblick über den DVD camcorder

ANSICHT: RÜCKSEITE UND OBERSEITE

4

2

3

5

6

7

8

9

1Sucher

2Zoomreglerhebel (W/T)/ Lautstärkenregler

3PHOTO Taste( nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)

4 Fokusregler

5 MODE-Taste / Modusindikator

(Aufnahme ()/Wiedergabe ()modus)

6 Aufnahmestart/stopptaste

7 ACCESS/CHG Indikator

8 Schalter OPEN

9 AV-Anschluss

0 USB Anschluss ( nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040) 1 DC IN/ USB / AV Anschlussdeckel

2 DC IN Anschluss

3POWER Schalter

Deutsch _12