preparaciónvorbereitung
Modo de grabación de cámara |
|
| Digital Camera | |||
digital |
|
| Aufnahmemodus: | |||
Modo Grabar | STBY | 0:00:00 [64 min] | Modus Record (Aufnahme) | |||
Modo de funcionamiento (STBY | Betriebsmodus (STBY | |||||
|
| |||||
| (espera) o ●(grabación)) |
|
| 4830 | (Bereitschaftszustand) oder ● | |
Indicadores y mensajes de |
|
|
| (Aufnahme)) | ||
| advertencia |
|
| Warnsymbole und | ||
Contador (tiempo de grabación de |
|
| Zeitzähler (Videoaufnahmezeit) | |||
| vídeo) |
| Insert Card | Verbleibende Zeit | ||
Tiempo restante | 29 | Speicherungsmedium (memory | ||||
| ||||||
Soporte de almacenamiento (tarjeta |
|
| card) Speicherkarte | |||
| de memoria) |
|
| Akkuinformationen (Verbleibender | ||
Inf. de la batería (tiempo restante de | 01/JAN/2008 00:00 |
| Akkuladestand) | |||
| la batería) | Fotoqualität | ||||
|
|
| ||||
Calidad fotográfi ca |
|
| Gegenlichtausgleich | |||
Luz de fondo |
|
| Zoomeinstellung | |||
Posición de Zoom |
|
| Datum/Uhrzeit | |||
Fecha/Hora |
|
| Man. Belichtung* | |||
Exposición manual* |
|
| Manual Focus (Manueller Fokus)* | |||
Enfoque manual* |
|
| Weißabgleich | |||
Balance de blanco
El modo de cámara digital sólo se encuentra en los | Der digital camera Modus ist nur in den Modellen |
modelos (VP-DX103(i)/DX104/DX105( i ) /DX1040). | (VP-DX103( i ) /DX104/DX105( i ) /DX1040) verfügbar. |
24_ Español | Deutsch _24 |