Samsung VP-MX25E índice, inhaltsverzeichnis, INTRODUCCIÓN, SOBRE LAS FUNCIONES BÁSICAS, EINFÜHRUNG IN DIE, GRUNDLEGENDEN, FUNKTIONEN, PREPARACIÓN, VORBEREITUNG

índice

INTRODUCCIÓN 06

SOBRE LAS FUNCIONES BÁSICAS

inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG IN DIE 06

GRUNDLEGENDEN

FUNKTIONEN

INTRODUCCIÓN SOBRE LA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA

PREPARACIÓN

13

MODO DE VIDEOCÁMARA CON DVD: ANTES DE GRABAR

30

02_ Español

09Componentes de la videocámara con DVD

10Vista frontal y derecha

11Vista lateral izquierda e inferior

12Vista posterior y superior

13Mando a distancia (sólo VP-DX102/ DX104/DX105(i)/DX1040)

14Instalación de la pila de botón

15Sujeción de la videocámara con DVD

16Carga de la batería

21Funcionamiento básico de la videocámara con DVD

22Indicadores de pantalla

26Utilización del botón pantalla ()

26Utilización del joystick

27Uso de la pantalla LCD

27Utilización del visor

28Ajuste inicial: idioma de OSD y fecha y hora

30Selección del soporte de almacenamiento (sólo VP-DX103(i)/ DX104/DX105(i)/DX1040)

30Inserción y extracción de un disco

32Tiempo grabable

ÜBERBLICK ÜBER DEN DVD CAMCORDER

VORBEREITUNG

13

DVD CAMCORDERMODUS: VOR DER AUFNAHME

30

09Lieferumfang des DVD camcorders

10Ansicht: vorderseite und rechte seite

11Ansicht: linke seite und unterseite

12Ansicht: unterseite und oberseite

13Fernsteuerung (nur VP-DX102/ DX104/DX105(i)/DX1040)

14Einsetzen der knopfbatterie

15Halten des DVD camcorders

16Laden des akkus

21Grundfunktionen des DVD camcorders

22Text und symbole auf dem bildschirm

26Taste DISPLAY () verwenden

26Joystick verwenden

27LCD-monitor

27Sucher

28Voreinstellung: bildschirmanzeigesprache & datum und uhrzeit

30Auswahl des speichermediums (nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ DX1040)

30Einlegen und entfernen einer disk

32Aufnahmezeit

Deutsch _02