Alpine CTA-1505R, CTA-1502R owner manual Cuando finalice la transmisión de información

English

Français Español

1

2

3

4

40

Receiving Traffic	Réception	Recepción de
Information	d'informations	información sobre el
	routières	tráfico
Press the FUNC button to illuminate the	Appuyez sur la touche FUNC pour allumer	Presione el botón FUNC para iluminar el
FUNC indicator.	l'indicateur FUNC.	indicador FUNC.
Press the F2 button to activate the Traffic	Appuyez sur la touche F2 pour activer le	Presione el botón F2 para activar el modo de
Information mode.	mode d'informations routières.	información sobre el tráfico.
Press the DN g or f UP button to	Appuyez sur la touche DN g ou f UP	Presione el botón DN g o f UP para
select your desired traffic information	pour sélectionner une station d'informations	seleccionar la emisora de información sobre
station. When a traffic information station	routières. Quand une station qui diffuse des	el tráfico deseada. Cuando se sintonice una
is tuned in, the TP indicator lights up.	informations routières est accordée,	emisora de información sobre el tráfico, se
	l'indicateur TP s'allume.	encenderá el indicador TP.
Traffic information is heard only when it is	Vous entendez les informations routières	La información sobre el tráfico solamente se
being broadcast. If traffic information is not
	uniquement quand elles sont diffusées. Si	oirá cuando se esté emitiendo. Si no se está
being broadcast, the unit is set in the
	aucune information routière n'est diffusée,	emitiendo información sobre el tráfico, la
standby mode. When a traffic information
	l'appareil se met en mode d'attente. Quand	unidad permanecerá en el modo de espera.
broadcast begins, the unit automatically
	des informations routières sont diffusées,	Cuando comience a emitirse una información
receives it and the display shows
	l'appareil les reçoit automatiquement et	sobre el tráfico, la unidad la recibirá
"TRF-INFO" for 5 seconds, then returns to
	"TRF-INFO" apparaît pendant 5 secondes,	automáticamente y el visualizador mostrará
the previous display.
	puis l'affichage précédent réapparaît.	"TRF-INFO" durante 5 segundos, luego
When traffic information broadcast is over,	Quand la diffusion des informations	retornará a la visualización previa.
		Cuando finalice la transmisión de información
the unit will automatically set in the standby	routières est terminée, l'appareil se met
mode.	automatiquement en mode d'attente.	sobre el tráfico, la unidad pasará
		automáticamente al modo de espera.
Press the FUNC button to activate the	Appuyez sur la touche FUNC pour revenir	Para activar el modo normal, presione el
normal mode.	au mode normal. L'indicateur FUNC	botón FUNC. El indicador FUNC se apagará.
The FUNC indicator will turn off.	s'éteint.
A next page	A page suivante	A página siguiente