English
Français
Español
1
2
3
4
| Displaying Radio Text |
| Affichage alphanumérique |
| Visualización de radiotexto |
|
|
|
|
|
|
| Text messages from a radio station can |
| Des messages diffusés par une station de |
| Puede visualizarse mensajes en texto de |
| be displayed. |
| radio peuvent apparaître sur l'afficheur. |
| una emisora de radio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tune in a radio station that transmits text |
| Accordez une station de radio qui transmet |
| Sintonice una emisora de radio que transmita |
| messages. |
| des messages sous forme de texte. |
| mensajes en texto. |
|
|
|
|
|
|
| Press the FUNC button. The FUNC |
| Appuyez sur la touche FUNC. L'indicateur | Presione el botón FUNC. El indicador FUNC | |
| indicator illuminates. |
| FUNC s'allume. | se iluminará. | |
|
|
|
|
|
|
| Press the F4 button to activate the Radio |
| Appuyez sur la touche F4 pour activer le | Presione el botón F4 para activar el modo de | |
| Text mode. The display shows "R/T WAIT" |
| mode d'affichage alphanumérique. "R/T | Radiotexto. El visualizador mostrará "R/T | |
| for a few seconds, then starts scrolling the |
| WAIT" apparaît pendant quelques | WAIT" durante unos segundos, luego | |
| text message. It continues until other |
| secondes, puis le message commence à | comenzará a visualizarse el mensaje en | |
| operation is performed. |
| défiler sur l'affichage. Il continue tant que | texto. La operación continuará hasta | |
|
|
| vous n'effectuez aucune autre opération. | completarse el texto. | |
|
|
|
|
|
|
| To cancel the Radio Text mode, press the |
| Pour annuler ce mode, appuyez sur la |
| Para cancelar el modo de radiotexto, |
| F4 button. |
| touche F4. |
| presione el botón F4. |
Anext page
Apage suivante
A página siguiente 49
