Selecting an Alternate Language | Avaya 4622SW IP instruction

Selecting an Alternate Language

Selecting an Alternate Language

Users can change the user interface language their 4622SW IP Telephones display.

The 4622SW IP Telephone’s standard language configuration supports the following languages:

●English (the default display language)

●Français

●Italiano

●Japanese (Katakana only)

●Español

●Deutsch

●Nederlands

●Português

A given 4622SW IP Telephone supports one of three language configurations:

●The standard configuration described in the list preceding this one

●English, Chinese, Russian, and Hebrew

●English, Japanese (Katakana and Han characters), Russian, and Hebrew

The Language Selection screen identifies which configuration applies to your 4622SW IP Telephone.

1.Select Select display language on the second Options Main screen. The Language Selection screen displays.

2.Select the Line/Feature button next to the language you want your phone to display when in use.

If the currently active language was selected, the second Options Main screen re-displays and no action is taken.

If any language other than the currently active language was selected, the Language Confirmation screen displays. The prompt “Are you sure?” displays in the currently active language and in the new language you selected. The four softkeys at the bottom of the display are labeled respectively “Yes” and “No” in both the currently active language and the selected new language.

Issue 4 November 2006 71

Image 71

Avaya 4622SW IP manual Selecting an Alternate Language

Contents

4622SW IP Telephone User Guide Avaya Inc All Rights Reserved About This Guide Using the Speed Dial Application Using the Web Access Application Index Intended Audience Issue DateAbout This Guide Overview Document Organization How to Use This Document Typographic Conventions Symbolic ConventionsRelated Documentation Conventions Used 10 4622SW IP Telephone User Guide 4622SW IP Telephone Introducing Your 4622SW IP TelephoneIntroduction 4622SW IP Telephone Lamp 4622SW IP Telephone Button/Feature Descriptions CalloutIndicator Number Name Description Pad Hold Red button used to place a call on hold Left and Page Right buttons About the Feature Key Expansion Unit EU24BLNavigating Application Screens Feature is on/active White Speed Dial Application 4622SW IP Telephone ApplicationsPhone Application 4622SW Telephone Options Web Access Application OptionalCall Log Application Additional 4622SW Functionality Push FeatureAutomatic Backup/Retrieval Feature Page Making Calls Using Your 4622SW IP TelephoneCall Appearances Automatic Dialing Manual Dialing Call Log entry is created for this call Redialing using a list of the last six numbers calledRedialing the last number called Last number dialed is automatically redialed Selected Call Log displays Number of the selected person dials automaticallyOr Page Left Associated Call Detail screen displays Calling a party from the Web Access application Conference Call Handling FeaturesReceiving Calls Call is now active HoldMute Icon on the current line changes to the Soft Hold icon Speaker Using the Speaker with any feature Turning the Speaker off during a call Transfer Logging Retrieving a Voice Mail MessageLogging Off the Phone Password entry Page Entering Data on Speed Dial Screens Using the Speed Dial ApplicationEntering Characters Using the Dialpad Editing During or After Entry Name Entry Example Adding a Speed Dial Button Prompt Select entry to edit displays Updating Speed Dial Button Label Information Then Deleting a Speed Dial Button LabelPrompt Select label to delete displays If you want to About the Call Log Using the Call Log Application Answered Calls Main screen displays Viewing a Call LogIf you want to Then Outgoing Calls Main screen displays Adding a Call Log Entry to a Speed Dial Button No deletion occurs and the Call Log’s Main screen displays Deleting Call Log EntriesDeleting a Single Call Log Entry Selected entry’s Detail screen displays Entries are removed. The Call Log’s Main screen displays Disabling the Call LogDeleting All Entries from a Call Log Prompt Press Delete again to confirm displaysPage Using the Web Access Application Previous application or options screen displays Web Access AuthenticationNavigating Web Pages Home page displays Navigating the Home Page and Other Standard-Size Web Pages Any characters entered are removed Entering Text on Web Pages Entering Text on Web Pages Adding a Speed Dial Button for a Web Site Telephone Number 4622SW IP Telephone Options First of two Options Main screens displays Accessing the Options Main Menus Application Options Setting the Redial OptionThis is the default setting Setting the Phone Screen on Calling? Option Setting the Phone Screen on Answer? Option Default rate is Slow Setting the Display Call Timers? OptionSetting the Message Display Rate Enabling/Disabling the Call Log Setting the Call Appearance WidthSetting Visual Alerting First Options Main screen displays Personal Ringing Options View Status Main Screen displays Viewing Quality of Service QoS StatusStatus Screen Viewing Options Viewing IP Address Status Viewing Miscellaneous Status Changing the Display ContrastViewing Interface Status Logging Off the 4622SW IP Telephone If administered, the Audio Status screen displaysViewing the Network Audio Quality Reinstating the Phone After a Log Off Backup/Restore OptionsDisplay prompts for entry of your password Settings Saved During a Backup Setting changes from Disabled to Enabled Setting the Automatic Backup Option Verifying Backup/Retrieval Status Retrieving and Restoring Data from a Backup File 66 4622SW IP Telephone User Guide Select User Name Select Directory Path Feature Button Labeling Select Restore default labels Then Select Relabel feature buttonsFeature Button Relabeling screen displays. Proceed to Step Select View default labels Second Options Main screen redisplays Feature Button Labeling screen re-displaysChanging a Phone/PC Ethernet Interface Selecting an Alternate Language Select either Yes softkey Headsets for 4600 Series IP Telephones Headsets and Handsets Handsets for 4600 Series IP Telephones Handset Connector Type Ordering Code Interpreting Ringer Tones Telephone Management Troubleshooting Feedback Tones Meaning Ringing Incoming Tones Meaning Icon Meaning Testing Your PhoneTesting the Telephones Lights and Display Interpreting Display Icons Problem/Symptom Suggested Solution Basic Troubleshooting Chart Problems Problem/Symptom Suggested Resolution Troubleshooting 4622SW Applications Call LOG Application Resetting Your Phone Resetting and Power Cycling the IP Telephone Power Cycling the Phone Page Numerical Index 86 4622SW IP Telephone User Guide Redial Status Screen Viewing User ID, setting 88 4622SW IP Telephone User Guide