Blaupunkt 7 645 650 310

329

ENGLISH DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!

Please keep the filled-in radio pass in a safe place!

Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio

remplie!

Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente

riempito, in un posto sicuro!

Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats!

EA LasVegasDVD35_5spr 14.07.2005, 9:46 Uhr329

Contents

Main RC 14 H Page CONTROLS Notes and accessories......... 73 Detachable control panel ..... 75 Switching on/off................... 76 Adjusting the volume............ 77 Radio mode........................... 80 Traffic information ................86 DVD menu............................. 94 DVD setup............................. 97 CD mode............................. 103 MP3/WMA mode................. 109 Page Installation Remote control RC 14 H Notes and accessories Road safety NOTES AND ACCESSORIES Activating/deactivating demo Time-out (time window) Installations NOTES AND ACCESSORIES Detaching the control panel Detachable control panel Theft protection CONTROL PANEL Attaching the control panel 1. 2. Switching on/off SWITCHING ON/OFFCONTROL PANEL Adjusting the volume Setting the power-on volume ADJUSTING THE VOLUMESWITCHING ON/OFF Quickly reducing the volume (Mute) Telephone audio/navigation audio ADJUSTING THE VOLUME ADJUSTING THE VOLUME Setting the volume of the confirmation beep Automatic sound Radio mode Switching to radio mode ADJUSTING THE VOLUME RADIO MODE Selecting the waveband / memory bank Tuning into a station Setting the sensitivity of station seek tuning Storing stations Storing stations automatically (Travelstore) Listening to stored stations Scanning receivable stations (SCAN) Setting the scanning time Programme type (PTY) Page Optimising radio reception SHARX Configuring the display Activating/deactivating the radio text display Traffic information RADIO MODE TRAFFIC INFORMATION Setting the volume for traffic announcements DVD operation Region code TRAFFIC INFORMATION DVD OPERATION Starting playback License Switching to DVD mode Display Fast forward/reverse search Page Repeated playback of a DVD title Direct selection of a chapter . Selecting the playback language Changing the camera perspective Zooming in/out of an image area Traffic announcements in DVD DVD menu Displaying the DVD menu Selecting menu entries Exiting the DVD menu Displaying the title menu Playback of DVD audio Programming your favourite track with the remote control DVD setup Calling up the setup menu Performing settings in the setup menu General Setup - general settings Audio Setup Video Setup - image settings Preferences - preferred settings Page Exiting the setup menu Setting password protection - Assigning a password CD mode Switching to CD mode Selecting tracks Direct track selection with the remote control Fast track selection Fast searching (audible) Random track play (MIX) Scanning tracks (SCAN) Repeating tracks (REPEAT) Interrupting playback (PAUSE) Changing the display Displaying CD text Programming your favourite track with the remote control Traffic announcements in CD MP3/WMA mode Preparing an MP3/WMA CD Switching to MP3 mode Selecting the directory on the device D Setting the display (internal display) Selecting a track on the device Selecting a directory/track with the remote control Fast search Random track play MIX Scanning tracks SCAN Repeated playback of individual tracks or entire directories REPEAT Interrupting playback (PAUSE) Selecting MP3 info Displaying scrolling texts (scroll) CD-changer mode Switching to CD-changer mode Selecting CDs Selecting tracks Fast searching (audible) Page Page CLOCK time CD CHANGER MODE CLOCK TIME CLOCK TIME Sound SOUND X-BASS Equalizer Switching the equalizer on/off X-BASS EQUALIZER Selecting sound presets Selecting vehicle presets Page Help adjusting the equalizer Adjusting the display settings DISPLAY External audio sources Switching the AUX input on/off EXTERNAL AUDIO SOURCES AMPLIFIER/ SUB-OUT Amplifier/sub-out TMC for dynamic navigation systems Specifications Amplifier TMC SPECIFICATIONS Page Gertepass Las Vegas DVD35 7 645 650 310 (DE) Hinweis zum PTY-EON-Empfang (GB) Note regarding PTY-EON reception (FR) Remarque concernant la rception PTY EON (IT) Nota sulla ricezione del PTY-EON (NL) Aanwijzing bij de PTY-EON-ontvangst (SW) Information om mottagning med PTY-EON (ES) Observaciones sobre la recepcin PTY-EON Page Page Page (RU) PTY-EON