
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Specifications | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Model |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
(Continued) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 405 mm |
|
|
|
|
|
|
| 415 mm |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weights (with consumables) |
| 15.8 kg | 16.7 kg | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Noise Level | Sound | Printing | LPAm = 59 dB (A) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Pressure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ready | LPAm = 37 dB (A) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Printing | LPAm = 54 dB (A) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| (Quiet Mode) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sound Power | Printing | LWAd = 6.64 B (A) | LWAd = 6.58 B (A) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ready | LWAd = 4.62 B (A) | LWAd = 4.60 B (A) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Printing | LWAd = 6.4 B (A) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| (Quiet Mode) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperature | Operating | 10 to 32.5 °C |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Storage | 0 to 40 °C |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Humidity | Operating | 20 to 80% (without condensation) | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Storage | 10 to 90% (without condensation) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ADF (automatic document feeder) | Up to 50 pages |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Up to 35 pages |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| For best results we recommend: | ||||||||||||||
|
|
| Temperature: 20 to 30 °C |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| Humidity: 50% to 70% |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| Paper: 80 g/m2 |
|
|
|
|
|
|
|
155